The peculiar formation of the heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The peculiar formation of the heart - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
специфическое строение сердца
Translate

- the [article]

тот

- peculiar [adjective]

adjective: своеобразный, специфический, особенный, странный, характерный, необычный, индивидуальный, специальный, собственный, эксцентричный

noun: личная собственность, особая привилегия

- formation [noun]

noun: образование, формирование, создание, формация, построение, строй, составление, строение, конструкция, боевой порядок

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- heart [noun]

noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество

  • act according to the heart - действовать по зову сердца

  • the faint of heart - слабонервные

  • heart transplantation - пересадка сердца

  • heart and lung transplant - операция по пересадке сердца и легких

  • take a heart - взять сердце

  • story of a heart - История сердца

  • generous heart - щедрое сердце

  • heart of the resort - сердце курорта

  • breaks your heart - разбивает свое сердце

  • eat one's heart out - смириться с незавидной участью

  • Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill

    Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness

    Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.



It describes its peculiar aspect with multitude of rock formations which are visible from a great distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описывает свой особый аспект с множеством скальных образований, которые видны с большого расстояния.

Melanie had all that passionate clan loyalty peculiar to Georgians and the thought of a family quarrel tore her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все уроженцы Джорджии, Мелани была страстно предана своему клану, и мысль о ссоре в семье разрывала ей сердце.

It is implicated in the formation of hollow cheeks and the nasolabial fold, but not in the formation of jowls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвует в формировании впалых щек и носогубной складки, но не в формировании челюстей.

Due to a lack of Coriolis effect near the equator, the formation of Vamei was previously considered impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия эффекта Кориолиса вблизи экватора образование Вамеи ранее считалось невозможным.

The latter understood his peculiar state of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот отлично понял его душевное состояние.

We're attempting to find a spectacular lightning formation 50 miles wide, but so fast it's virtually invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим найти яркую разновидность молний шириной 80 км, настолько быструю, что практически невидимую.

Mergers of galaxies were common during the early epoch, and the majority of galaxies were peculiar in morphology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слияния галактик были обычным явлением в раннюю эпоху, и большинство галактик были своеобразны в морфологии.

You may keep your flags and leave the field in formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сохранить ваши знамена и покинуть поле битвы в строю.

I turned with my heart in my mouth, and saw a queer little ape-like figure, its head held down in a peculiar manner, running across the sunlit space behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испугавшись, я повернулся и увидел маленькое обезьяноподобное существо со странно опущенной вниз головой, бежавшее по освещенному пространству галереи.

When we reached the door I cautiously unbolted it and threw it open, and as the moon streamed revealingly down on the form silhouetted there, West did a peculiar thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осторожно отодвинул засов и распахнул ее. Как только луна осветила стоявшую на крыльце фигуру, Уэст сделал странную вещь.

He behaved alike to every one in the house, never spoke first, and answered questions put to him with a peculiar politeness and brevity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держался со всеми в доме ровно, никогда не заговаривал первый, отвечал на вопросы как-то особенно вежливо и кратко.

He had a peculiar sense of freedom - her presence always lifted from him a pressure he could not define - he was alone - he was himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его охватило странное чувство свободы - рядом с Кэтрин он всегда освобождался от какой-то тяжести, определить которую точнее не мог. Он становился самим собой.

It is a peculiar way to treat children at Christmas time, but I suppose it has produced a nation of extremely efficient and obedient citizens who now rule Europe, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особый способ обращаться с детьми в рождественское время, но, полагаю, это сделало нацию с невероятно рациональными и послушными гражданами, которые сейчас управляют Европой

A peculiar and not very pleasant smell was smelt in the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моря шел какой-то особенный и не слишком приятный запах.

Hullo. Good-morrow, said the stranger, in faultless but peculiar English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День добрый и привет вам, - сказал незнакомец на правильном, но необычном английском языке.

'I've been having a very peculiar dream ever since I learned you were wounded,' confessed the chaplain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как вас ранили, мне стал сниться один и тот же странный сон, - признался капеллан.

There were objects so peculiar they were not to be believed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там были предметы столь любопытные что даже трудно поверить

Here he would build a monument to excess and opulence, where he could satisfy his own peculiar appetites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он построил памятник излишества и роскоши, чтобы удовлетворять свои особые желания.

Flying in formation, they try to drive their quarry into the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они летят в стройном порядке, пытаясь выгнать добычу на открытое пространство.

I was intending... to tell you about my rather peculiar occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел... сообщить вам, что у меня довольно необычная профессия.

And after that, as his peculiar qualities allowed, he passed out of human perceptions altogether, and he was neither heard, seen, nor felt in Iping any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем, пользуясь своим необыкновенным свойством, бесследно исчез, и в Айпинге о нем больше не было ни слуху ни духу.

As is always the case with a thoroughly attractive woman, her defect-the shortness of her upper lip and her half-open mouth-seemed to be her own special and peculiar form of beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это всегда бывает у вполне-привлекательных женщин, недостаток ее - короткость губы и полуоткрытый рот - казались ее особенною, собственно ее красотой.

The shape of the compartment itself lent peculiar effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и форма кабины управления была чревата занятными сюрпризами.

Sir, I don't know where your ship learned to communicate... but it has the most peculiar dialect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, я не знаю, где ваш корабль научился разговаривать... но у него совершенно необычный диалект.

He was short-sighted and when he spoke looked at you with a peculiar intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ательни был близорук и, разговаривая с собеседником, глядел на него очень пристально.

If they attack in formation, we pop them off from the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они атакую в боевом порядке, мы прыгаем на них с деревьев.

It was a slip of the tongue, one of the few he ever made, due to the peculiar pressure of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние слова нечаянно сорвались у него с языка; это случалось с ним чрезвычайно редко и сейчас объяснялось лишь исключительной трудностью положения.

I smiled: I thought to myself Mr. Rochester is peculiar-he seems to forget that he pays me ?30 per annum for receiving his orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я улыбнулась. Мне пришло в голову, что все же мистер Рочестер весьма своеобразный человек. Он, видимо, забывает, что платит мне в год тридцать фунтов за то, чтобы я исполняла его приказания.

Well? said his father, lifting his sad eyes in a peculiar way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как дела? - спросил Генри Каупервуд, с усилием поднимая глаза на сына.

Neither counsel for the prosecution nor for the defense is limited to a peculiar routine of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обвинитель и защитник вольны в своих словах.

The usual stuff - handkerchief, keys, change wallet -but there was one thing that's downright peculiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что у всех: платок, ключи, мелочь, бумажник... ну и вот это... ч?дная находка.

'Very peculiar,' said Mrs Bland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как странно, - заметила миссис Бланд.

Golden eagle taiga habitat usually consists of extensive peatland formations caused by poorly drained soils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таежная среда обитания Беркута обычно состоит из обширных торфяных образований, обусловленных плохо дренированными почвами.

The development of blood formation takes place in clusters of blood cells, known as blood islands, in the yolk sac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие кроветворения происходит в скоплениях клеток крови, известных как кровяные островки, в желточном мешке.

Therefore, the components of HDI, viz, Life Expectancy Index, Education Index and Income Index, are directly related to human capital formation within the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, компоненты ИРЧП, а именно индекс ожидаемой продолжительности жизни, индекс образования и индекс доходов, непосредственно связаны с формированием человеческого капитала в стране.

Each formation is separated from the other by low-angle faults, called detachments, along which they have been thrust southward over each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая формация отделена от другой низкоугольными разломами, называемыми отрядами, вдоль которых они были протянуты на юг друг над другом.

From the summit of Mount Everest to its base these rock units are the Qomolangma Formation, the North Col Formation, and the Rongbuk Formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От вершины Эвереста до его основания эти скальные образования представляют собой формацию Комолангма, формацию Северный кол и формацию Ронгбук.

The elongated neck feathers are dark and end in a small, hard, yellowish plate; this peculiar structure making them popular for making high-grade artificial flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удлиненные шейные перья темные и заканчиваются маленькой, жесткой, желтоватой пластинкой; эта своеобразная структура делает их популярными для изготовления высококачественных искусственных мух.

In the Fundamento, Zamenhof illustrated word formation by deriving the equivalents of recuperate, disease, hospital, germ, patient, doctor, medicine, pharmacy, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Фундаменто Заменгоф иллюстрировал словообразование, выводя эквиваленты выздоравливать, болезнь, больница, микроб, пациент, врач, лекарство, аптека и т. д.

Edema formations, inflammatory changes and ruptures increase the signals in a T2-weighted image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отечные образования, воспалительные изменения и разрывы усиливают сигналы на Т2-взвешенном изображении.

Discoloration is due to the formation of various chromophoric systems following prolonged thermal treatment at elevated temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обесцвечивание происходит вследствие образования различных хромофорных систем после длительной термической обработки при повышенных температурах.

ABCA12 is thought to be a lipid transporter in keratinocytes necessary for lipid transport into lamellar granules during the formation of the lipid barrier in the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что ABCA12 является переносчиком липидов в кератиноцитах, необходимым для переноса липидов в пластинчатые гранулы во время формирования липидного барьера в коже.

The formation of the Panegyrici Latini is usually divided into two or three phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формирование панегирика Латини обычно делится на две или три фазы.

A hail cannon is a shock wave generator claimed to disrupt the formation of hailstones in the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Градовая пушка-это генератор ударных волн, который, как утверждают, нарушает образование градин в атмосфере.

The permanent snow cover necessary for glacier formation is affected by factors such as the degree of slope on the land, amount of snowfall and the winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный снежный покров, необходимый для образования ледников, зависит от таких факторов, как степень уклона на суше, количество выпавшего снега и ветры.

Transamination and subsequent decarboxylation of alpha-ketoglutarate leads to the formation of GABA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансаминирование и последующее декарбоксилирование Альфа-кетоглутарата приводит к образованию ГАМК.

Circumstances sometimes permit the formation of smaller-scale Medicanes, although the required conditions differ even from those needed by other Medicanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства иногда позволяют создавать более мелкие медицинские организации, хотя требуемые условия отличаются даже от тех, которые необходимы другим медицинским организациям.

After reading this news, I conceived the idea of starting an article on Polish gulag in order to enlarge on the peculiar Polish understanding of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочитав эту новость, я задумал начать статью о польском ГУЛАГе, чтобы подробнее рассказать о своеобразном польском понимании прав человека.

In the mid-20th century, the rapidly increasing Catholic population led to the formation of parochial schools in the largest cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине XX века быстро растущее католическое население привело к образованию церковно-приходских школ в крупнейших городах.

Washington was apolitical and opposed the formation of parties, suspecting that conflict would undermine republicanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон был аполитичен и выступал против формирования партий, подозревая, что конфликт подорвет республиканство.

This convention is not peculiar to the 2-order; it is one of the axioms of an additive valuation in higher algebra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение не свойственно 2-му порядку; это одна из аксиом аддитивной оценки в высшей алгебре.

In 2018, he created the Netflix documentary series Dark Tourist, in which he visits obscure, peculiar or dangerous tourist spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году он создал документальный сериал Netflix темный турист, в котором он посещает малоизвестные, необычные или опасные туристические места.

A common problem involving the big toe is the formation of bunions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенной проблемой, связанной с большим пальцем ноги, является образование мозолей.

If you think Dennett is peculiar, try reading Gilbert Ryle in the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muzak-это бренд фоновой музыки, играемой в розничных магазинах и других общественных учреждениях.

So when you start to see that idle fantasy intrude on the regular world… It's peculiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда вы начинаете видеть, что праздная фантазия вторгается в обычный мир... это странно.

The ossification or formation of the bone starts from three centers; one in the shaft and one in each extremity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окостенение или формирование кости начинается с трех центров: по одному в стволе и по одному в каждой конечности.

The case hardening on trachytic clasts of volcanic breccia shows peculiar fabrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затвердевание корпуса на трахитовых обломках вулканической брекчии демонстрирует своеобразные ткани.

The other secondary structure, if formed, would prevent the formation of this secondary structure and thus the terminator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая вторичная структура, если бы она была сформирована, предотвратила бы образование этой вторичной структуры и, следовательно, Терминатора.

The Peruvian guerrillas were peculiar in that they had a high proportion of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перуанские партизаны отличались тем, что среди них было много женщин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the peculiar formation of the heart». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the peculiar formation of the heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, peculiar, formation, of, the, heart , а также произношение и транскрипцию к «the peculiar formation of the heart». Также, к фразе «the peculiar formation of the heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information