These requirements apply to the modified work as a whole. - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
these findings show - Эти данные показывают,
use these verbs - использовать эти глаголы
read these instructions carefully - внимательно прочитайте эти инструкции
these locations - эти места
for these destinations - для этих направлений
these recent years - эти последние годы
these loans - эти кредиты
these orange - это оранжевый
the outcome of these consultations - результаты этих консультаций
your acceptance of these terms - Ваше согласие с этими условиями
Синонимы к these: the previously mentioned, the aforesaid, the below, the above, the aforementioned, hereinafter described, the indicated, the well-known, those, the present
Антонимы к these: far, farther, further, opposite, other, that
Значение these: plural of this.
customs requirements - таможенные требования
job requirements - профессиональные требования
entrance requirements - требования к поступающим
maintenance requirements - требования к техническому обслуживанию
individualized requirements - индивидуализированные требования
regulatory documentation requirements - нормативные требования к документации
fulfill appropriate requirements - выполнить соответствующие требования
behaviour requirements - требования поведения
requirements for applying - Требования для применения
local requirements - местные требования
Синонимы к requirements: conditions, demands, essentials, must-haves, musts, necessaries, necessities, needfuls, needs, requisites
Антонимы к requirements: nonessentials, nonnecessities
Значение requirements: plural of requirement.
verb: применять, обращаться, использовать, относиться, прикладывать, прилагать, касаться, употреблять, быть приемлемым, направлять свое внимание
apply torque - применять крутящий момент
apply primer - применять праймер
apply by - применяются по
apply uniform - применять форму
liberally apply - обильно применять
intends to apply for - намерена подать заявку на
we intend to apply - мы намерены применить
required to apply - требуется применять
will always apply - всегда будет применяться
shall fully apply - должны в полной мере применять
Синонимы к apply: bid for, audition for, solicit (for), try to obtain, try (out) for, ask for, petition for, put in an application for, request, put in for
Антонимы к apply: remove, take off, defy, exempt
Значение apply: make a formal application or request.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
come to have - прийти
conform to - соответствовать
oppugnant to - противодействующий к
get (oneself) accustomed to - получить (себя), привыкший к
pay heed to - обращать внимание на
hip to - бедро
to-do list - список дел
picture to oneself - представлять себе
give the kiss of life to - дать поцелуй жизни
opportune to - своевременно
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
demonstrate (the truth of) - продемонстрировать (правда)
out of the country - из страны
easy on the eye - легко на глаза
on the grounds of - на основании
in the middle of - в центре
come up to the scratch - подойти к царапинам
on the jump - на прыжке
drag through the mud/mire - перетащить через грязь / тины
cast to the winds - бросить на ветер
of the highest order - высшего порядка
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
modified connection - измененное соединение
modified from time to time - изменяться время от времени
deleted or modified - удалены или изменены
constantly modified - постоянно модифицируется
modified release - модифицированного высвобождения
get modified - модифицируются
has been modified as follows - был изменен следующим образом
could be modified - может быть изменен
modified as necessary - изменяться по мере необходимости
genetically modified varieties - генетически модифицированные сорта
Синонимы к modified: limited, alter, amend, revise, refashion, revamp, rework, adjust, reshape, adapt
Антонимы к modified: fixed, froze, set, stabilized
Значение modified: make partial or minor changes to (something), typically so as to improve it or to make it less extreme.
verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать
noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь
work-to-rule strike - забастовка путем работы строго по правилам
work automatically - срабатывать автоматически
supervise the work - наблюдать за работами
technical work streams - технические потоки работы
of maintenance work undertaken - обеспечения работы, проделанной
for the work programme - для программы работы
i loved the work - я любил работу
work for client - работа для клиента
equipment construction work - оборудование строительных работ
increased work of breathing - повышение работы дыхания
Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail
Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle
Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
cool as a cucumber - прохладный как огурец
give as a gift - преподносить в дар
pass off as - выдавать
as white as snow - белоснежный
hereinafter refered to as - далее
tick as appropriate - отмечать нужное
crowded places such as - местах массового скопления людей, таких как
as a foreground - как передний план
selected as a priority - выбран в качестве приоритета
utilities as gas - коммунальные услуги как газ
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
on a grand scale - в большом масштабе
be a danger to - быть опасным для
a great distance - большое расстояние
as sound as a bell - как звук, как звонок
make a reservation for - оговориться
a sense of achievement - чувство достижения
lay a wager - ставить ставку
lend a helping hand - протянуть руку помощи
for a little - немного
be in a forceful mood - настраивать решительно
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: целый, весь, цельный, здоровый, непросеянный, невредимый, родной, кровный, неснятой
noun: целое, все
the whole thing - все это
whole bunch of people - куча народу
the whole cavity - вся полость
for a whole day - в течение всего дня
your whole team - Вся ваша команда
whole relationship - вся связь
and society as a whole - и общество в целом
was the whole point - был весь смысл
to get a whole - чтобы получить в целом
plan as a whole - план в целом
Синонимы к whole: complete, full, unabridged, uncut, entire, unmarked, in one piece, perfect, unbroken, intact
Антонимы к whole: separate, individual
Значение whole: all of; entire.
This material is typically limestone or fly-ash-modified resins, or polymer-modified bitumen. |
Этот материал обычно представляет собой известняк или модифицированные летучей золой смолы, или модифицированный полимером битум. |
I didn't know open-air windows satisfied your air-conditioning requirement. |
Просто не представляла, что отсутствие окон удовлетворит твою потребность в кондиционировании. |
The increased requirement is mainly due to the increase of 120 United Nations Volunteers to strengthen administrative and logistic support. |
Увеличение потребностей в основном обусловлено увеличением числа добровольцев Организации Объединенных Наций на 120 в целях укрепления деятельности по административному и материально-техническому обеспечению. |
The format of the periodic budget performance reports should be modified to enable a more meaningful review of expenditures to be made. |
Формат периодических отчетов об исполнении бюджета следует видоизменить, с тем чтобы создать возможность для более предметного анализа предстоящих расходов . |
The line is charakterized with high technological output, low power requirement and enviroment - friendly way of the rail breaking procedure. |
Линия обладаёт высокой тёхнологичёской производитёльностью при низкой энёргоёмкости, и характёризуётся экологичёски бёзврёдным процёссом дёлёния рёльсов. |
The State party thus submits that the author was not treated in a manner violating the requirements of article 7. |
В связи с этим государство-участник заявляет, что автор сообщения не подвергался обращению, нарушающему положения статьи 7. |
The reduced requirements under travel resulted from the reduced frequency of meetings of regional coordinators at Mission headquarters and reduced internal travel. |
Сокращение потребностей по статье поездок обусловлено менее частым проведением совещаний региональных координаторов в штаб-квартире Миссии и сокращением числа поездок внутри страны. |
Regular reporting by convention secretariats would be a requirement. |
Требуется обеспечить, чтобы секретариаты конвенций регулярно представляли отчетные доклады по этому вопросу. |
This requirement is estimated at $308,400. |
Потребности по этой статье оцениваются в 308400 долл. США. |
The requirements for fire detection are adjusted to fit automatic fire suppression systems. |
Требования в отношении обнаружения пожара изменены в целях обеспечения соответствия автоматическим системам пожаротушения. |
The third party information requirements mentioned above also apply. |
Действуют также требования относительно информации о третьей стороне, упомянутые выше. |
No breakage shall occur and excursion requirements given in the table 2 have to be fulfilled. |
Не допускается никаких повреждений, и должны быть выполнены требования, касающиеся смещения, которые приведены в таблице 2. |
The Act terminates the wool and potato guarantees, repealing in consequence the requirement on ministers to hold an annual review of agriculture. |
Закон прекращает действие гарантий на шерсть и картофель и, следовательно, отменяет требование о том, чтобы министры проводили ежегодный обзор состояния сельского хозяйства. |
The right to therapy and social care in conditions that satisfy health and hygiene requirements and are not degrading to the individual;. |
оказание лечебной и социальной помощи в условиях, соответствующих санитарно-гигиеническим требованиям и не унижающих человеческое достоинство;. |
When clients are making a loss to an extent that they no longer meet the margin requirements they are required to top up their accounts or to close out their position. |
Когда клиенты терпят убытки настолько, что более не соответствуют требованиям маржинальной торговли, они обязаны «пополнить» свои счета или «закрыть» свою позицию. |
You should ensure that you have sufficient resources available to you to cover any adverse movement in the price of the margined product, any margin requirement or loss. |
Вам следует убедиться, что вы располагаете достаточными ресурсами для покрытия всякого неблагоприятного для вас движения цены маржинального продукта, а также любое требование или ее потерю. |
Their capacity to do so depends significantly on market access conditions and market entry requirements set in importing countries, including by large distribution networks. |
Что в большой степени определяется условиями доступа к рынкам и требованиями для выхода на рынки, установленными странами-импортерами, в том числе крупными сбытовыми сетями. |
In its recent reports, the FSB has concentrated on capital requirements, on closing legal loopholes that allow banks to evade them, and on improving accounting standards. |
В своих последних отчётах СФС уделял основное внимание требованиям, предъявляемым к капиталу, устранению юридических лазеек, позволяющих банкам игнорировать данные требования, а также совершенствованию норм отчётности. |
Engineers were supposed to use the weapons only after local populations had been evacuated, but that requirement didn't settle nerves. |
Инженеры должны были применять это оружие только после эвакуации местного населения, однако данное требование не очень успокаивало. |
Even more surprising, a Google spokesperson confirms that there's no tenure requirement for this benefit, meaning most of their 34 thousand Google employees qualify. |
И, что более удивительно, представитель компании по связям с общественностью подтверждает, что для получения такой льготы не требуется «стажа работы в компании», а это означает, что право на эту льготу имеют большинство из 34 тысяч сотрудников Google. |
Технические требования |
|
I have some dietary requirements. |
У меня есть некоторые требования к диете. |
Испанского 102 хватит для моего языкового требования. |
|
There was no inspiration to be found in vulgar necessity, in debts contracted for past requirements. |
Повседневные нужды, долги для удовлетворения будничных потребностей его не вдохновляли. |
Despite its requirement for stealth, the LA-class sub had one of the largest footprints of any reconnaissance sub in the water. |
Несмотря на строжайшие требования секретности, из всех разведывательных судов именно подлодки этого класса оставляли на дне самые заметные следы. |
Даже гнусавый акцент и тот стал более умеренным. |
|
It's a request, not a requirement. |
Это просьба, но не обязательное требование. |
The second we write code that satisfies the basic minimum requirement of the deal, we are off the box and on to the platform. |
Как только мы напишем код, удовлетворяющий минимальным требованиям договора, мы прекращаем заниматься коробкой и делаем платформу. |
Of course, sometimes you can't help it, he hastened to add. If a man, let us say, is in full vigor and a widower-in an emergency the law itself is often modified. |
Конечно, иногда по нужде... - поправляется он, -коли ежели человек в силах и притом вдовый... по нужде и закону перемена бывает! |
Belgian singers Jacques Brel and Bobbejaan Schoepen wear modified pompadour hairstyles, suits with sharply peaked lapels, and patterned ties, 1955. |
Бельгийские певцы Жак Брель и Боббехан Шепен носят модифицированные помпадурские прически, костюмы с резко выступающими лацканами и узорчатыми галстуками, 1955 год. |
In the United States, the CDC has refused to impose a national requirement that physicians and hospitals report cases of the disease. |
В Соединенных Штатах ЦКЗ отказался ввести национальное требование о том, чтобы врачи и больницы сообщали о случаях заболевания этой болезнью. |
Ultimately, the number of referees promoted and demoted between from level 4 and above depends on the number of retirements, vacancies and regional requirements. |
В конечном счете, количество судей, повышенных и пониженных в должности в период с 4-го уровня и выше, зависит от количества выходов на пенсию, вакансий и региональных потребностей. |
Requirements include the applicant is a resident of Fayetteville and submission of an application in order to gain access to any of Fayetteville's 28 city boards. |
Требования включают в себя, что заявитель является резидентом Файетвилла и подает заявку, чтобы получить доступ к любому из 28 городских советов Файетвилла. |
The suspect and some other persons specified in section 7 paragraph 3 that cannot otherwise be called as witnesses are exempt from this requirement. |
Подозреваемый и некоторые другие лица, указанные в пункте 3 статьи 7, которые иначе не могут быть вызваны в качестве свидетелей, освобождаются от этого требования. |
That would communicate the requirement to all members each time they edit a page, yet not be a big inconvenience or annoyance to those that are aware of it. |
Это будет сообщать требование всем участникам каждый раз, когда они редактируют страницу, но не будет большим неудобством или раздражением для тех, кто знает об этом. |
The requirements for doing so have been dictated by users over several years, with the majority of early demand coming from the 1000 Genomes Project. |
Требования для этого были продиктованы пользователями в течение нескольких лет, причем большинство ранних запросов поступало от проекта 1000 Genomes. |
UK Chinook procurement ambitions were revived in 1978 with an announced requirement for a new heavy-lift helicopter to replace the Westland Wessex. |
Британские амбиции по закупкам Chinook возродились в 1978 году, когда было объявлено о потребности в новом тяжеловесном вертолете для замены Westland Wessex. |
Moreover, modified firmware such as CyanogenMod sometimes offer features, such as tethering, for which carriers would otherwise charge a premium. |
Кроме того, модифицированные прошивки, такие как CyanogenMod, иногда предлагают функции, такие как привязывание, за которые носители в противном случае взимали бы премию. |
Я только что изменил 2 Внешние ссылки на Ричарда Скарри. |
|
In other states they are subject to the same requirements as modern firearms. |
В других государствах к ним предъявляются те же требования, что и к современному огнестрельному оружию. |
It is taught regardless of whether the aircraft has navigation aids such as GPS, ADF and VOR and is an ICAO Requirement. |
Он преподается независимо от того, есть ли у самолета навигационные средства, такие как GPS, ADF и VOR, и является требованием ИКАО. |
When applicable, the project must adhere to zoning and building code requirements. |
Когда это применимо, проект должен соответствовать требованиям зонирования и строительных норм. |
Some legal requirements come from malum in se considerations, or the desire to prevent indisputably bad phenomena, e.g. explosions or bridge collapses. |
Некоторые юридические требования исходят из соображений malum in se или желания предотвратить бесспорно плохие явления, например взрывы или обрушения мостов. |
This system may satisfy the practical requirements of electronic paper. |
Эта система может удовлетворять практическим требованиям электронной бумаги. |
Aristotle saw self-sufficiency as a requirement for happiness which he defined as, ‘that which on its own makes life worthy of choice and lacking in nothing’. |
Аристотель рассматривал самодостаточность как необходимое условие счастья, которое он определял как то, что само по себе делает жизнь достойной выбора и ни в чем не нуждается. |
The CE marking is the manufacturer's declaration that the product meets the requirements of the applicable EC directives. |
Маркировка CE-это заявление изготовителя о том, что продукт соответствует требованиям применимых директив ЕС. |
One problem with BLEU scores is that they tend to favor short translations, which can produce very high precision scores, even using modified precision. |
Одна из проблем с оценками BLEU заключается в том, что они, как правило, предпочитают короткие переводы, которые могут давать очень высокие оценки точности, даже используя модифицированную точность. |
Есть ли требование ездить на переднем пассажирском сиденье? |
|
The screening process and requirements vary significantly between jurisdictions. |
Процесс отбора и требования к нему существенно различаются в разных юрисдикциях. |
The duration of the segments is determined in each application by requirements like time and frequency resolution. |
Длительность сегментов определяется в каждом приложении такими требованиями, как разрешение по времени и частоте. |
The requirement that the initial terms of a primefree sequence be coprime is necessary for the question to be non-trivial. |
Требование, чтобы начальные члены первичной последовательности были копримными, необходимо для того, чтобы вопрос был нетривиальным. |
Biodiversity is also a requirement of organic certification, however, there are no rules in place to regulate or reinforce this standard. |
Биологическое разнообразие также является требованием органической сертификации, однако не существует никаких правил, регулирующих или усиливающих этот стандарт. |
In order to solve these problems, Nakajima produced a series of progressively modified prototypes through 1939 and 1940. |
Чтобы решить эти проблемы, Накадзима произвел серию прогрессивно модифицированных прототипов в 1939 и 1940 годах. |
Позже они были изменены, добавив еще один радиоприемник. |
|
Passing A-Levels is the major requirement for applying for local universities. |
Сдача экзаменов на степень а является основным требованием для поступления в местные университеты. |
This was followed by a second batch of 45 units with the total requirement being for up to 85–110 units. |
За этим последовала вторая партия из 45 единиц, общая потребность в которой составляла до 85-110 единиц. |
A key requirement that enables a geyser to erupt is a material called geyserite found in rocks nearby the geyser. |
Ключевым требованием, которое позволяет гейзеру извергаться, является материал, называемый гейзеритом, найденный в горных породах рядом с гейзером. |
For the most part, the simple requirement that we reference at least one mainstream secondary source will prevent these. |
По большей части, простое требование, чтобы мы ссылались хотя бы на один основной вторичный источник, предотвратит их. |
While verifiability is a requirement for inclusion, it is not a guarantee of inclusion. |
Хотя проверяемость является одним из требований для включения, она не является гарантией включения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «these requirements apply to the modified work as a whole.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «these requirements apply to the modified work as a whole.» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: these, requirements, apply, to, the, modified, work, as, a, whole. , а также произношение и транскрипцию к «these requirements apply to the modified work as a whole.». Также, к фразе «these requirements apply to the modified work as a whole.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«these requirements apply to the modified work as a whole.» Перевод на арабский- ›
«these requirements apply to the modified work as a whole.» Перевод на бенгальский - ›
«these requirements apply to the modified work as a whole.» Перевод на китайский - ›
«these requirements apply to the modified work as a whole.» Перевод на испанский - ›
«these requirements apply to the modified work as a whole.» Перевод на хинди - ›
«these requirements apply to the modified work as a whole.» Перевод на японский - ›
«these requirements apply to the modified work as a whole.» Перевод на португальский - ›
«these requirements apply to the modified work as a whole.» Перевод на русский - ›
«these requirements apply to the modified work as a whole.» Перевод на венгерский - ›
«these requirements apply to the modified work as a whole.» Перевод на иврит - ›
«these requirements apply to the modified work as a whole.» Перевод на украинский - ›
«these requirements apply to the modified work as a whole.» Перевод на турецкий - ›
«these requirements apply to the modified work as a whole.» Перевод на итальянский - ›
«these requirements apply to the modified work as a whole.» Перевод на греческий - ›
«these requirements apply to the modified work as a whole.» Перевод на хорватский - ›
«these requirements apply to the modified work as a whole.» Перевод на индонезийский - ›
«these requirements apply to the modified work as a whole.» Перевод на французский - ›
«these requirements apply to the modified work as a whole.» Перевод на немецкий - ›
«these requirements apply to the modified work as a whole.» Перевод на корейский - ›
«these requirements apply to the modified work as a whole.» Перевод на панджаби - ›
«these requirements apply to the modified work as a whole.» Перевод на маратхи - ›
«these requirements apply to the modified work as a whole.» Перевод на узбекский - ›
«these requirements apply to the modified work as a whole.» Перевод на малайский - ›
«these requirements apply to the modified work as a whole.» Перевод на голландский - ›
«these requirements apply to the modified work as a whole.» Перевод на польский - ›
«these requirements apply to the modified work as a whole.» Перевод на чешский