Важнейший источник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: important, great, big, significant, substantial, momentous, serious, considerable, solemn, earnest
словосочетание: on the map
очень важный - very important
более важный - more important
самый важный - the most important
очень важный человек - very important person
(очень важный человек - (very) important person
важный свидетель - material witness
исключительно важный - extremely important
важный шаг вперед - major step forward
важный момент - important point
важный критерий - important criterion
Синонимы к важный: большой, в силе, высокий, хороший, главный, не последний, великий, крупный, необходимый
Антонимы к важный: второстепенный, неважный, простой, второстепенный, крошечный, легкий, несущественный, тривиальный, маленький, незначительный
Значение важный: Имеющий большое, особое значение, значительный.
имя существительное: source, origin, root, beginning, spring, fountain, fount, wellspring, well, fountainhead
авторитетный источник - authoritative source
источник излучения - radiation source
радиоактивный источник - radioactive source
первоначальный источник энергии - original energy source
регулируемый источник напряжения - controlled voltage source
регулируемый источник питания - regulated power supply
верный источник - reliable source
источник кредитования - credit facility
источник вызова - call origin
источник примеси - dopant host
Синонимы к источник: источник, первоисточник, ключ, родник, исток, происхождение, начало, ручей, колодец, фонтан
Значение источник: Струя жидкости, вытекающая из земли.
Ко второй династии, по крайней мере, древнеегипетская торговля с Библосом дала важнейший источник качественной древесины, не найденной в Египте. |
By the Second Dynasty at latest, ancient Egyptian trade with Byblos yielded a critical source of quality timber not found in Egypt. |
Социальные выплаты представляют собой важнейший источник доходов для домашних хозяйств с самым низким уровнем доходов. |
Transfers are the most important source of income for households within the lowest income bracket. |
Гомофены-важнейший источник неправильного чтения по губам. |
Homophenes are a crucial source of mis-lip reading. |
Рациональная макроэкономическая политика остается одним из важнейших рычагов для предотвращения нестабильности, однако угрозу стабильности в странах могут создавать потоки спекулятивного капитала. |
Sound macroeconomic policies remain an essential ingredient to prevent volatility, but speculative capital movements can threaten the stability of countries. |
Она сказала, у нее есть источник, который сказал, что Джош был жив. |
She said she had a source that said that Josh was alive. |
Здесь Вильгельм фон Рейхенау, гуманист и епископ Эйхштеттский, может быть идентифицирован как источник идей и интеллектуального фона. |
Here Wilhelm von Reichenau, humanist and bishop of Eichstätt, can be identified as a source of ideas and intellectual background. |
З-управление просто создает возможности для того, чтобы знания стали важнейшим ресурсом в жизни общества. |
It merely opens space for knowledge to become a decisive resource in the life of a society. |
Вылетевшие, чтобы обнаружить источник загадочного сигнала о помощи,. |
Sent to discover the origin of mysterious distress call,. |
Был составлен перечень, в который вошли в целом 131 рабочая программа, из которых 76 были определены как важнейшие. |
A total number of 131 business applications were inventoried, of which 76 have been identified as business-critical. |
Важнейшими затрагиваемыми секторами являются консервированные фрукты и овощи, напитки и табак. |
Major sectors affected are canned fruit and vegetables, beverages and tobacco. |
Нельзя допускать продолжения таких преступлений, поскольку они ведут к нарушениям важнейших прав человека и наносят удар по основам международной правовой системы. |
Such crimes should not be allowed to continue, because they violate fundamental human rights and strike at the very foundation of the international legal system. |
Часто достаточно подождать важнейших или даже просто значимых новостей, чтобы определить вероятный тренд на ближайшее время. |
Often the key is to wait for the most important or significant news to establish the likely trend over the near term. |
Но чтобы этого добиться, необходимо удовлетворить, или хотя бы сбалансировать, интересы важнейших сил региона. |
But to achieve this, it will be necessary to offset, or at least balance, the interests of the most important actors in the region. |
Теперь Рэндалл, разработавшая ряд крупных идей по важнейшим вопросам фундаментальной физики, наносит ответный удар. |
Now, Randall, who has devised influential ideas about several of the biggest questions in fundamental physics, is fighting back. |
Источник: Рассчитано на основе статистических данных по системе образования в Испании (Министерство образования, науки и культуры). |
Source: Calculations based on data from Estadística de la Enseñanza en España, Ministry of Education and Science. |
В самом деле, есть крайняя ирония в том, что средства движутся из бедных, но хорошо управляемых стран в США, источник глобальных проблем. |
Indeed, it is the ultimate irony that money is now flowing from poor and well-managed economies to the US, the source of the global problems. |
По крайней мере, у неё будет источник финансирования и надёжная опора в лице нового крупного акционера. |
At the very least, it would have better access to finance and the broader shoulder of its new major shareholder to cry on, if things go wrong. |
Примерами подобных процессов могут служить сталь и цемент, важнейшие строительные элементы во всех современных обществах. |
Examples include steel and cement, essential building blocks for all modern societies. |
Управление капиталом - один из важнейших навыков для каждого трейдера. |
Money management is one of the most important skills for every trader. |
Здесь он оставался важнейшим доверенным лицом Ватикана вплоть до перевода в Рим в 1938 году; с тех пор он необычайно возвысился в правящих сферах святой церкви. |
He held this important Vatican appointment until his transfer to Rome in 1938; since that time his rise within the central hierarchy of the Roman Catholic Church has been spectacular. |
The source was within the deflection barrier. |
|
После полудня Грантер бросил пить вино - этот жалкий источник грез. |
As for Grantaire, he had got beyond wine, that merely moderate inspirer of dreams, ever since midday. |
Хищничество со стороны интродуцированной рыжей лисицы является фактором, но важнейшими проблемами являются измененный режим огня и продолжающееся разрушение и фрагментация среды обитания. |
Predation from the introduced red fox is a factor, but the critical issues are changed fire regimens and the ongoing destruction and habitat fragmentation. |
Это одна из важнейших ревизионистских работ мексиканской и латиноамериканской истории. |
It is one of the most important revisionist works of Mexican and Latin American history. |
Распределение ключей является одной из важнейших функций безопасности сети. |
Key distribution is one of the most important security functions of the network. |
Если вы загрузили другие файлы, подумайте о том, чтобы проверить, что вы указали их источник и пометили их тоже. |
If you have uploaded other files, consider checking that you have specified their source and tagged them, too. |
Одна из стюардесс, Эрмис Мутардье, решив, что почуяла запах горелой спички, прошлась по проходам самолета, пытаясь определить источник. |
One flight attendant, Hermis Moutardier, thinking she smelled a burnt match, walked along the aisles of the plane, trying to assess the source. |
Идеология, личные предпочтения, источник новостей и длина истории-вот те многочисленные факторы, которые влияют на привратников. |
Ideology, personal preferences, source of news, and length of a story are among the many considerations which influence gatekeepers. |
Темперамент и конституциональная предрасположенность рассматриваются как важнейший фактор жизнестойкости. |
Temperamental and constitutional disposition is considered as a major factor in resilience. |
Линия Хаулетта была важнейшим земляным валом Конфедерации, вырытым во время кампании бермудской сотни Гражданской войны в Соединенных Штатах в мае 1864 года. |
The Howlett Line was a critical Confederate earthworks dug during the Bermuda Hundred Campaign of the United States Civil War in May 1864. |
Историки широко рассматривают революцию как одно из важнейших событий в истории. |
Historians widely regard the Revolution as one of the most important events in history. |
Поскольку они дают одну и ту же цифру, во всяком случае, Энкарты достаточно - лучше один серьезный источник, чем три ненадежных, которые говорят то же самое. |
As they give the same figure, anyhow, Encarta is sufficient - better one serious source than three unreliable which tell the same. |
Корона, как источник почестей, создает пэров двух типов, наследственных или пожизненных. |
The Crown, as fount of honour, creates peerages of two types, being hereditary or for life. |
Точечный источник нейтрино мог бы помочь объяснить тайну происхождения космических лучей высшей энергии. |
A point source of neutrinos could help explain the mystery of the origin of the highest energy cosmic rays. |
Изменения, которые я сделал, я сделал ссылку и источник, но это было изменено обратно в любом случае к необеспеченной версии, утверждающей Демократическо-Республиканскую партию. |
The changes I made I did reference and source, but it was changed back anyways to the unsourced version claiming the Democratic-Republican Party. |
It is recognized as one of the most important works of the scientific revolution. |
|
Единственный способ показать, что ваша правка не является оригинальным исследованием, - это привести надежный опубликованный источник, содержащий тот же материал. |
The only way you can show your edit is not original research is to cite a reliable published source that contains the same material. |
В этой связи снижение выбросов газов в атмосферу выделяется как одна из важнейших проблем современного мира, которая должна быть решена. |
In this regard, mitigating gas emissions in the atmosphere stands out as one of the most crucial problems of the world today that should be resolved. |
Если такое исследование уже было сделано, то следует предоставить серьезный источник, что общий размер кода все еще меньше для стековых машин. |
If such a study has already been made, then a serious source should be provided that, The total code size is still less for stack machines. |
Название не кажется связанным, и источник не может быть проверен из онлайновых источников. |
The title does not seem related and the source is not verifiable from online sources. |
Дельта реки Сакраменто-Сан-Хоакин является важнейшим центром водоснабжения штата. |
The Sacramento-San Joaquin River Delta is a critical water supply hub for the state. |
Этот источник подтверждает, что Таубманн является официальным биографом Стросс-Кана. |
This source confirms Taubmann is Strauss-Kahn's official biographer. |
Мы признаем божественный источник этого совета и света. |
We recognize the divine source of this counsel and light. |
Но я так не думаю. Хотя он, по-видимому, смешивает два источника, это является следствием того, что один источник сам ссылается на другой. |
I don't think so. Although it appears to intermix two sources this is a consequence of one sources itself referring to the the other. |
Она воспринимается как Великая Мать, высший источник всего сущего. |
She is conceived as the Great Mother, the ultimate source of all things. |
В Англии Григорий, наряду с Августином Кентерберийским, почитается как апостол земли и источник обращения нации. |
In England, Gregory, along with Augustine of Canterbury, is revered as the apostle of the land and the source of the nation's conversion. |
Основанный в 1941 году союз считался одним из важнейших вспомогательных органов партии. |
Founded in 1941, the union was considered one of the most important auxiliaries of the party. |
Ветер не приводит в действие сам ротор, который должен иметь свой собственный источник энергии. |
The wind does not power the rotor itself, which must have its own power source. |
Независимо от того, есть ли в статье сомнительный источник или цитата, это не дает лицензии на добавление оригинального исследования. |
Whether or not there is a questionable source or quote in the article, that does not offer license to add original research. |
Нефтяной источник Пико был открыт в январе 1865 года мексиканским охотником Рамоном Периа. |
The Pico Oil Spring was discovered in January, 1865, by Ramon Peria, a Mexican hunter. |
Это важнейший механизм, участвующий в поддержании баланса жидкости. |
It is an essential mechanism involved in fluid balance. |
Если это так легко доказать и так спорно, то почему не указан источник? |
If it is so easy to prove and so contentious, why no source provided? |
Даже для того, чтобы прокомментировать это использование, нам нужно было бы иметь независимый надежный вторичный источник, охватывающий его, и мы его не нашли. |
Even for a comment on this use, we'd need to have an independent reliable secondary source covering it, and we haven't found one. |
171 Mi - 211 Mi But we need a better source for that. |
|
Еще один источник того, что происходит, - это происходящее, которое дает еженедельный дайджест. |
Another source for what is happening is Goings on, which provides a weekly digest. |
Необходимо предоставить источник, чтобы продемонстрировать, что синтез не является оригинальным. |
A source must be provided, to demonstrate that the synthesis is not original. |
Conflict is an essential element of debate. |
|
Идея небытия пространства была впоследствии признана одним из важнейших открытий современной науки. |
The idea of the nothingness of space was later recognized as one of the most important discoveries of modern science. |
Она также повлияла на отношения между городом и деревней и стала одним из важнейших элементов системы военного коммунизма. |
It also influenced relations between the city and the village and became one of the most important elements of the system of war communism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «важнейший источник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «важнейший источник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: важнейший, источник . Также, к фразе «важнейший источник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.