Вылечить для вашего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вылечить от болезни - cure diseases
вовремя не вылечить - time does not heal
домой вылечить - home cured
если не вылечить - if not cured
вылечить беконом - cured bacon
вылечить болезнь - cure sickness
вылечить нарушение - cure a breach
вылечить от головной боли - cure headache
вылечить свинины - cured pork
платины вылечить - platinum cured
Синонимы к вылечить: отбить охоту, отвадить, отходить, поднять, вернуть к жизни, отпоить, долечить, выпользовать, возвратить к жизни, отучить
Значение вылечить: Леча, сделать здоровым.
пища для размышления - food for thought
кессон для подводных работ - cofferdam
машинка для стрижки - shearer
мишень для нападок - assault target
вешалка для одежды - clothes hanger
лесоматериал для столярных и внутренних отделочных работ - finish wood
делать одолжение для - do a favor for
Фи для стыда! - Fie for shame!
право для - right for
гель для волос - hair gel
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
если предпочтения вашего браузера позволяют это - if your browser's preferences allow it
комната вашего дома - room of your home
У меня есть момент вашего времени - i have a moment of your time
попросить вашего вида - ask for your kind
увеличить стоимость вашего дома - increase the value of your home
наслаждаться во время вашего пребывания - enjoy during your stay
сумма вашего заказа - amount of your order
Что касается вашего вопроса - as for your question
после вашего визита - following your visit
оптимизации вашего - optimizing your
Любое вопиющее нарушение повлечёт досрочное прекращение вашего визита. |
Any flagrant disobedience will result in the early termination of your stay. |
Таким образом, он научил меня как вылечить её крыло и выходить птичку. |
So he taught me how to repair the wing and nurse the bird back to health. |
Двух их полков достаточно, чтобы раздавить этого вашего Петлюру, как муху. |
Two of their regiments would have been enough to squash that Petlyura of yours like a fly. |
Все записи о состоянии вашего здоровья оцифрованы, но ваш врач не может просто так поделиться ими с кем угодно. |
All of your health records are digitized but your doctor can't just share them with anyone. |
Утверждать обратное было бы равносильно тому, что обвинять врачей, которые не смогли вылечить раковое заболевание. |
To say otherwise was like castigating doctors for not being able to cure cancer. |
У вашего мужа не было сексуальных проблем или каких-нибудь странностей? |
Did your husband ever show any moral or sexual problems or peculiarities? |
Я обыскал всю галактику способами, которые находятся за пределами вашего понимания. |
I've searched the galaxy with methods beyond your comprehension. |
Грэм Броуди, журналист кто писал вам по поводу Вашего обращения. |
Graham Brody, the journalist who wrote to you about your appeal. |
Я оперировал Дороти Тёрнер несколько раз чтобы вылечить травмы, нанесенные ей этим монстром. |
I operated on Dorothy Turner multiple times to repair the damage inflicted on her by that monster. |
Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения. |
Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction. |
So they might be curious about the only treatment option. |
|
Я покорнейше прошу вашего благословения на то, чтобы взять в жёны вашу дочь Лукрецию. |
I humbly beg your blessing to marry your daughter Lucrezia. |
Если кто-то опубликовал ваши личные данные или добавил видео с вашим участием без вашего согласия, вы можете связаться с этим пользователем и попросить удалить контент. |
If someone has posted your personal information or uploaded a video of you without your consent, start by contacting the uploader and asking them to remove the content. |
С вашего согласия мы будем собирать информацию о приобретаемом или просматриваемом вами видео с использованием сторонних приложений на консоли Xbox. |
With your consent, we will collect information about videos you purchase or view through third-party apps on your Xbox console. |
Примечание. Если это учетная запись ребенка, то необходимы данные учетной записи Microsoft одного из родителей для загрузки вашего профиля Xbox на консоли Xbox 360. |
Note: If you have a child account, your parent’s Microsoft account information is required to download your Xbox profile on the Xbox 360. |
Сумму Вашего месячного оклада мы определим при личной встрече. |
In order to come to terms with regard to your monthly fixed income, we would like to arrange a personal meeting with you. |
Пользователи вашего приложения могут предлагать свои варианты перевода его текстовых строк, когда находятся на Facebook. |
People using your app can suggest translation for its text strings when they're on Facebook. |
Если в будущем Вы посетите веб-сайт снова, то информация, хранящаяся в файлах cookie, будет использована для оптимизации Вашего присутствия на нем. |
If you visit that website again in the future, the storage of cookies on your browser enables the website to remember how you browsed through it the first time. |
В точности как место, на которое вы можете проецировать свои верования, страхи из вашего внутреннего пространства. |
Precisely as the place onto which you can project your beliefs, your fears, things from your inner space. |
Я здесь не для того, чтобы использовать вашего сына. |
I'm not here to exploit your son. |
Чего стоят десять лет вашего терпения в сравнении с судьбой моей свояченицы. |
What's ten years of your endurance, compared to the fate of my sister-in-law. |
Я проверил спутниковые снимки вашего дома. |
I checked satellite imagery of your property. |
I alone am the object of your pity. |
|
That would endanger you and your child. |
|
You are the betrayer of your one true god, Anubis. |
|
Вы, сэр, в качестве - с вашего позволения - будущего опекуна своего будущего сына находитесь в завидном положении, и подумайте, как все удачно обернулось. |
You as by your leave... your future son's future guardian... stand in an enviable position. Consider the neatness of it. |
Наши судмедэксперты выяснили, что после вашего расставания, она получала многочисленные травмы. |
Our forensic team notes that she sustained a number of injuries after your separation. |
Мадам Тэлбот страдает от катаракты, но один глаз сумела вылечить. |
Madam Talbot suffers from cataracts, but she's only managed to get one done. |
И у меня есть доказательство вашего великодушия. |
In that respect, I have proof of your generous spirit! |
Закрывайте глаза каждый день на несколько минут и воображайте, что у вас уже есть предмет вашего желания и ощущайте те чувства, какие бы были, если бы он уже был вашим. |
And then close your eyes every day for several minutes and visualize having what you already want, and feeling the feelings of already having it. |
Дело в том, что я просто проходил мимо, увидел, как что-то упало из окна, и решил, что из вашего. |
As a matter of fact I was passing down below out there, and I think you dropped something out of the window.' |
У вашего мужа была физическая недееспособность? |
Did your husband have a physical disability? |
И если бы я смогла поговорить с Президентом, я бы заверила его, что необходимость вылечить близкого человека только усилит мою преданность его организации в обозримом будущем. |
And if I could talk to the CEO I'd assure him the treatment my partner needs will only deepen my commitment to his organisation for years to come. |
А когда ты это сделаешь, я расскажу им все про источник Зелински из вашего клуба. |
When you do, I'll tell them all about Zielinski's source inside your clubhouse. |
Полковник O'Нилл действительно компетентен, доктор Хемилтон,... он сталкивался со многими инопланетными расами, как и я еще задолго до вашего рождения. |
Colonel O'Neill is indeed qualified, Dr. Hamilton, having encountered many alien species since long before you were born. |
I'm clearly the protagonist in your film. |
|
И мы оба согласились, что для вашего лечения было бы недопустимо, если мы прервёмся даже на некоторое время. |
And we both agree that it would be detrimental to your treatment if we were to shut down, even for a little while. |
Он занимается делами вроде вашего. |
He specializes in cases such as yours |
Основание - пессимизм... Проклятый пессимизм... Я читал вашего Ленина, мой дорогой... Это великий оптимист. |
The foundation is pessimism. Damned pessimism. I've read your Lenin, my friend. He's a great optimist. |
Я уже слышал все слова, много слов, от диспепсии до лимонада, это лишь звуки, беспорядочно извергаемые из вашего ротового отверстия. |
I've heard all the words there are to hear, from dyspepsia to lemonade, and they're just sounds you make with your lips, inconsequential mouth farts. |
Вынужден отказаться от вашего эктравагантного предложения. |
I will decline your extravagant offer. |
Позвольте выразить мне соболезнования по поводу смерти вашего партнера. |
May a stranger offer condolences for your partner's unfortunate death? |
Но вы не считаете возможным, что эти проблемы являются непосредственной причиной падения вашего бизнеса, а не преступления с использованием оружия? |
But don't you think it's conceivable that those problems are the direct cause of your drop in business, not gun violence? |
Избавьте меня от позорного Вашего общества и извольте отдать мне запретную газету. |
Spare me your dissembling and relinquish the forbidden gazette. |
Я просил вашего друга Форестье просмотреть ее. |
I gave it to your friend Forestier, and asked him to read it through. |
I don't expect you to sympathize, but we need each other. |
|
Последнее, что я проверяла, в вашем фонде не было даже половины того, что нужно для вашего собственного переизбрания, не говоря уже о чужом. |
Last I checked, your PAC didn't have even half of that in it for your own re-election, let alone someone else's. |
Sorry, but the tag on your vehicle has expired. |
|
А теперь, с вашего позволения, мы постараемся вас вылечить. |
we'd like to try to make you better. |
The worst type of cancer can be cured. |
|
Время вылечить этот зуд, а? |
Time to scratch that itch, is it? |
Не только вылечить болезнь, но и положить конец бедности и голоду. |
Not merely to cure disease, but to end poverty and hunger. |
Но благодаря вам, мой папа сейчас думает, что у него болезнь, которую он не может сам вылечить. |
But thanks to you people, my dad now thinks he has a disease that he can't cure himself. |
Донна, вам лучше вылечить это сейчас, пока все еще на ранней стадии. |
Donna, you really want to treat this now while it's still in its early stages. |
I'll spare no expense to put him right. |
|
Его поместят в психбольницу, чтобы попытаться вылечить и не дать ещё кому-нибудь навредить. |
They'll put him in a mental hospital so they can treat him and keep him from hurting anybody else. |
Я буду белым мэром в городе, где большинство населения черное, и если намерен чего-то достичь- а я всерьез намерен вылечить этот город- я буду вынужден управлять на основе консенсуса. |
I'm a white mayor in a majority-black city, and if I'm gonna do anything- and, delegate, I am so serious about fixing this city- I'm gonna have to govern by consensus. |
Если это так, мы можем это вылечить, и нам не придется прерывать беременность. |
If it is, we can fix it and we don't have to terminate. |
И когда у них пройдут прыщи мы сможем срезать и сварить их и тогда мы сможем вылечить окаменевших людей в госпитале. |
But once their acne's cleared up, we'll be able to chop them up and stew them and then we'll get those people down at the hospital un-Petrified. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вылечить для вашего».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вылечить для вашего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вылечить, для, вашего . Также, к фразе «вылечить для вашего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
