Делает вашу сестру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делает акцент на развитии - puts emphasis on developing
делает ваш ребенок - does your child
делает веб-дизайн - doing web design
делает ее чувствовать - makes her feel
делает значительные усилия - makes important efforts
делает меня слабым - makes me weak
делает нас безопасно - makes us safe
делает предпочтительным - makes preferable
доза делает яд - the dose makes the poison
и я думаю, папа, как далеко делает вселенную идти - and i would think daddy how far does the universe go
Синонимы к делает: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
мать вашу - motherfucker
держать вашу еду - keep your food
выберите вашу - select your
прошу за вашу помощь - are asking for your help
сделает вашу мечту - will make your dream come true
отражать вашу индивидуальность - reflect your personality
мы ценим вашу лояльность - we value your loyalty
разделяют вашу оценку - share your assessment
стоя вашу землю - standing your ground
отрицательно влияет на вашу способность - impair your ability
я приведу свою сестру - I will bring my sister
видел мою сестру - seen my sister
оставить мою сестру в покое - leave my sister alone
увидел свою сестру - saw your sister
убил мою сестру - murdered my sister
наябедничать на сестру - tell on sister
я тебя люблю, как сестру - i love you like a sister
сделал свою сестру - did your sister
убил твою сестру - killed your sister
я знаю сестру - i know sister
Кэрри, сводная сестра Хэ-Янга из Англии, входит в их жизнь и делает шаг к Цзинь-Хо, чтобы подразнить ее сестру. |
Carrie, Hae-Young's half sister from England enters their lives and makes a move on Jin-Ho to taunt her sister. |
Габриэль хочет убедиться, что Карлос делает именно это, когда она приглашает сестру Мэри на следующий день на обед. |
Gabrielle wants to make sure that Carlos is doing just that when she invites Sister Mary over the following day for lunch. |
Откуда ты знаешь мою сестру? |
How did you come to know my sister? |
Но когда ты мал, тебе всегда хочется, иметь маленького брата или сестру, чтобы играть с ними. |
But when you're young you always want a, little brother or sister to play with. |
Она всё делает для того, чтоб свести нас с ума! |
She does everything to drive us crazy! |
The thing that my sister does that makes everyone angry? |
|
Практически все фермеры, занимающиеся животноводством, подают такие ходатайства, и лишь небольшая часть растениеводов не делает этого. |
Practically all holders keeping livestock do apply and only a small proportion of crop producing farmers do not. |
Словно все то, что делает нас людьми, постепенно исчезает. |
It's like all things that make us human are fading away. |
Коммерческий агент убедил мою сестру, что ручное кружево вышло из моды. |
My sister was persuaded by a commercial gentleman that bobbin lace is antiquated. |
Доброта делает тебя мягким, Злой коп. |
Your Good Cop side's making you soft, Bad Cop. |
Цвет фильмов и то, как свет создает цвета, свет за прожектором, или свет от прожектора делает цвет таким невероятным. |
The color of movies and the way light makes the colors, light from behind the projection, or light from the projection, makes the colors look so impossible. |
Тем более, она носит твоего сводного младшего брата или сестру. |
And it is your little half brother or sister she's carrying. |
И неравновесная термодинамика, кажется, говорит нам, что именно это и делает материя в таких обстоятельствах. |
And nonequilibrium thermodynamics seems to be telling us that this is just what matter does under such circumstances. |
Haozhi’s response was, “They are made by the environment.” |
|
Он повесил ответственность за несчастный случай на свою сестру. |
He pinned responsibility for the accident on his sister. |
Я просила управляющего нанять дезинсектора, но он этого не делает. |
I have asked the super to get an exterminator in here, and he won't do it. |
Кроме того, всякая попытка выжить сестру привела бы к необходимости все объяснить матери, что они считали невозможным. |
Besides, any move to force her out would have entailed an explanation to her mother, which was not deemed advisable. |
Изысканный леди-бой может легко обмануть и зачастую так и делает. |
A dainty lady boy can easily fool and often has. |
Только так, и он делает успехи... |
Only that and he's in stride... |
Пила не делает ошибок. |
Jigsaw doesn't make mistakes. |
У Элан есть серьёзные сомнения в том, что активные компоненты Антинеопластонов защищены патентами, что делает соглашение бессмысленным. |
Elan has significant doubt as to whether the active substances comprising of Antineoplastons have patent protection, thereby rendering an agreement meaningless. |
Ты считаешь, что только тот факт, что я оказался прав насчет этого боксера, делает тебя меньше мужчиной? |
You know that just because I was right about this one fighter doesn't make you any less of a man? |
Кто-то делает оригинальную домашнюю платформу здеся! |
Someone's making a quaint and homespun float ovah heah! |
Поднять голову и кинуть долгий и нежный взгляд на девушку, может быть, свою сестру или невесту? |
Should he raise his face and direct one long and affectionate look upon the lady who was either his sister or his betrothed? |
I could've cheerfully strangled my sister Clare. |
|
Мне кажется невероятным, - сказала Мод, - что родную сестру Тимоти могли убить топором! |
It seems quite incredible to me, said Maude, that Timothy's sister - his own sister - can have been murdered with a hatchet! |
Мы оба преподаватели, он любит свою сестру. |
it's like we're both academics, he loves his sister. |
Розовая вода в глиняной маске чистит и улучшает Вашу кожу, делает ее сияющей, как у невесты. |
The rose water in the clay mask cleans and clarifies your skin.. ..and makes you glow like a newly-wed bride. |
Он пытается поймать подражателя, того, кто всё это делает. |
He's trying to catch an impersonator, the one who's really doing this. |
Ну же, не лишай свою сестру шансов расширить круг знакомств. |
Now, don't begrudge your sister a chance to expand her circle of friends. |
Он идет прямо к ней, и она тоже делает несколько шагов ему навстречу. |
He went straight up to her, and she moved a little towards him. |
Giving a birth just doesn't make one a parent, does it? |
|
А вот что делает мой двигатель действительно замечательным, так это форсажная камера, которая обеспечивает 200% КПД. |
And what makes my engines truly remarkable is the afterburner which delivers 200-percent fuel efficiency. |
'He can make whistles ever so well out of a bit of wood. |
|
Многое из того, что Лайтман делает сейчас, |
A lot of what lightman does these days |
А я буду делать то, что делает снег летом. |
And I'll be doing Whatever snow does in summer |
Она на грани безумия, она непонимает, что делает! |
Although her meaning is not plain she seems to verge on the insane |
Однажды он сказал в интервью, что всё делает в наслаждение, никогда не горюет. |
He said once in an interview, that he only takes for joy, - never for grief. |
Команда другой лодки, случайно оказавшейся поблизости, помогла Ив вытащить сестру. |
She had not gotten out of the way in time and had been swept overboard and nearly drowned. Another boat nearby had assisted Eve in rescuing her sister. |
Всех надо проверить, даже вашу сестру. |
Everyone has to be vetted, including your sister. |
Я слышала, отец твоей подружки будет учить танцевать твою сестру, ее жениха и их друзей? |
Your friend's father will give lessons To your sister and her fiance? |
And love, in spite of everything, Is what makes it precious. |
|
Вы повидали свет, были на поле битвы, что делает вас достойным любой женщины на земле! |
You've been out in the world, on the field of battle, able to prove yourself there worthy of any woman in the world; |
Но это правительственный корабль, а я старший правительственный чиновник. Так что это делает меня главной. |
But this is a government ship, and I am the senior government official, so that puts me in charge. |
Он делает следующий шаг. |
He's taking the next step. |
И это делает Лилу подходящим кандидатом. |
And that makes Leela the obvious candidate. |
This tube makes my voice sound funny, deeper. |
|
Анджела бросает в Эмиаса Крейла тот же предмет, каким она ударила сестру много лет назад. |
Angela throws a paperweight at Amyas Crale. That, remember, is what she herself did many years ago. |
По состоянию на осень 2014 года, повторы факт или подделать можно найти на сестру охладитель сифи канала. |
As of fall 2014, reruns of Fact or Faked can be found on Syfy's sister channel Chiller. |
Поскольку Норин ее не слушает, она зовет свою сводную сестру Глэдис. |
Since Noreen will not listen to her, Amazing calls her stepsister, Gladys. |
24 апреля суд приговорил Бриту Зиппель, ее сестру Анну и Анну Монсдоттер к смертной казни. |
The court convicted Brita Zippel, her sister Anna, and Anna Månsdotter on the 24th of April, sentencing them to death. |
Она возвращается в город только для того, чтобы узнать, что ее беременную сестру похищает ГИТ, который возвращается на гигантской космической станции. |
She returns to town only to find out that her pregnant sister is kidnapped by GITH, who returns in a giant space station. |
Говорят, что Вергилий читал августу книги 2, 4 и 6; упоминание ее сына Марцелла в книге 6, по-видимому, заставило сестру августа Октавию упасть в обморок. |
Virgil is said to have recited Books 2, 4 and 6 to Augustus; the mention of her son, Marcellus, in book 6 apparently caused Augustus' sister Octavia to faint. |
Производительность и механика были очень похожи на его капотную сестру, но площадь нагрузки была значительно больше. |
Performance and mechanics were very similar to its bonneted sister, but the load area was considerably larger. |
Баббу спасает свою сестру Свити от изнасилования Ритураджем, а затем осознает свою ошибку и просит прощения у Нимки. |
Babbu saves his sister Sweety from being raped by Rituraj, then realises his mistake and asks Nimki's forgiveness. |
Затем остальные парашюты взрываются, убивая прим, как только она замечает свою сестру. |
Then the rest of the parachutes blow up, killing Prim, just as she spots her sister. |
Семья живет в основном в Нью-Джерси, но проводит лето в Тоскане, навещая мать и сестру Алессандро. |
The family lives primarily in New Jersey but spends summers in Tuscany visiting Alessandro's mother and sister. |
Однако, несмотря на это, он продолжает защищать свою сестру. |
Despite this though, he continues protecting his sister. |
В 1564 году, Нобунага послал свою сестру, которой на самом деле является, чтобы быть невестой Азаев Нагамаса. |
In 1564, Nobunaga sent his sister Oichi to be the bride of Azai Nagamasa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делает вашу сестру».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делает вашу сестру» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делает, вашу, сестру . Также, к фразе «делает вашу сестру» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
