Единственный ребенок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| singleton | одиночка, единичный предмет, единственная карта данной масти, единственный ребенок, вещь, не имеющая пары | ||
имя прилагательное: only, single, exclusive, sole, singular, one, last, lane, only-begotten
один единственный - the only one
единственный деятель - sole agent
один единственный) - one (and only)
единственный кандидат - sole candidate
единственный шанс - only chance
единственный официальный язык - the only official language
единственный кормилец - only breadwinner of
единственный настоящий друг - only real friend
единственный душеприказчик - sole executor
единственный законный и подлинный собственник - sole legal and beneficial owner
Синонимы к единственный: единственный, единый, особый
Значение единственный: Только один.
имя существительное: child, kid, baby, infant, babe, brat, tad, wean, bairn, papoose
словосочетание: little trick, pretty trick
индейский ребенок - papoose
заблудившийся ребенок - stray
ребенок, начинающий ходить - baby walking
незаконнорожденный ребенок - illegitimate child
избалованный ребенок - spoiled child
ребенок, родившийся в период демографического спада - a child born during the demographic decline
будущий ребёнок - future baby
прелестный ребенок - adorable baby
непоседливый ребенок - restless child
нерожденный ребенок - unborn baby
Синонимы к ребенок: ребенок, дитя
Значение ребенок: Мальчик или девочка в раннем возрасте, до отрочества.
Батлер родился 16 ноября 1916 года в Толедо, штат Огайо, единственный ребенок Чарльза Аллена Батлера и Рут Батлер. |
Butler was born on November 16, 1916, in Toledo, Ohio, the only child of Charles Allen Butler and Ruth Butler. |
Единственный ребенок Пресли, Лиза Мари, родилась 1 февраля 1968 года, в период, когда он был глубоко недоволен своей карьерой. |
Presley's only child, Lisa Marie, was born on February 1, 1968, during a period when he had grown deeply unhappy with his career. |
You are my first- and only-born. |
|
В 1897 году у супругов родился единственный ребенок-дочь, которую они назвали в честь матери Карнеги Маргарет. |
In 1897, the couple had their only child, a daughter, whom they named after Carnegie's mother, Margaret. |
Их единственный ребенок, Мирча Грегор Кэрол Ламбрино, родился 8 января 1920 года. |
Their only child, Mircea Gregor Carol Lambrino, was born 8 January 1920. |
Боб Тидбол развязал мешок и, смеясь, как ребенок, выгреб из него аккуратно заклеенные пачки новеньких кредиток и единственный мешочек с золотом. |
Bob Tidball opened the sack, drew out double handfuls of the neat packages of currency and the one sack of gold and chuckled with the glee of a child. |
Comber, an only child, was born in London. |
|
Их единственный ребенок, дочь по имени Алексис, родилась в 1965 году. |
Their only child, a daughter named Alexis, was born in 1965. |
Этот ребенок может стать моим единственным шансом, чтобы меня наконец полюбили по-настоящему и... |
This child could be my only chance for someone to truly love me, and... you got a second chance. |
Их единственный ребенок, Уильям, родился 18 июля 1811 года. |
Their only child, William, was born on 18 July 1811. |
Единственный ребенок в семье, ее мать Агнес была светлокожей домашней рабыней, чьи белые предки были аристократами. |
An only child, her mother Agnes was a light-skinned house slave, whose white ancestors were aristocrats. |
Но ее возлюбленный тоже единственный ребенок |
But her fiance is also an only child |
Мать Маргарет была беременна в момент смерти Сомерсета, но ребенок не выжил, и Маргарет осталась единственной наследницей. |
Margaret's mother was pregnant at the time of Somerset's death, but the child did not survive and Margaret remained the sole heir. |
Их единственный ребенок, Патриция Мэри, родилась в Фарнхэм Коммон в графстве Суррей 15 мая 1939 года. |
Their only child, Patricia Mary, was born at Farnham Common in Surrey on 15 May 1939. |
Сначала он женился в 1618 году на Кэтрин, дочери Джеральда Нангла из Килдалки и его жены Анны Скурлок; их единственный ребенок, кажется, умер молодым. |
He married first in 1618 Catherine, daughter of Gerald Nangle of Kildalkey and his wife Anne Scurlock; their only child seems to have died young. |
Эйвери - единственный ребенок из Верхнего Вестсайда. |
Avery's an Upper West Side only child. |
31 декабря 1879 года у Брэма и Флоренс родился единственный ребенок-сын, которого они окрестили Ирвинг Ноэль Торнли Стокер. |
On 31 December 1879, Bram and Florence's only child was born, a son whom they christened Irving Noel Thornley Stoker. |
Хегберту пришлось испытать столько боли в своей жизни, сначала потеряв жену, а теперь зная, что его единственный ребенок тоже скоро умрет. |
Hegbert has had to experience so much pain in his life, first losing his wife, now knowing his only child will soon be gone, too. |
В 1982 году у Хундертвассера родился единственный ребенок-его дочь Хайди Триммель. |
In 1982, Hundertwasser's only child, his daughter Heidi Trimmel, was born. |
Если вы ребенок и видите неопознанного пользователя в вашей учетной записи в качестве единственного родителя, попросите реального родителя обратиться в службу поддержки Xbox. |
If you're a child and the person you don't recognize is listed on your account as your only parent, have your real parent contact Xbox Support. |
Единственный ребенок своих родителей, она унаследует большое состояние, но ее родители будут обеспокоены тем, что станет с ней после их смерти. |
The only child of her parents, she would stand to inherit a large fortune, but her parents would be concerned about what would become of her after their death. |
Тридцать три года назад она осталась вдовой, единственный ее ребенок, сын, умер в младенчестве. |
Her widowhood was thirty-three years old and her only child, a son, had died in infancy. |
Misha's an only child and his parents love him very much. |
|
Однако нет никакой иерархической разницы между дочерними уровнями; единственное иерархическое разделение-это родитель и ребенок. |
However, there is no hierarchy difference between child levels; the only hierarchical separation is parent versus child. |
From then on, I was raised as a single child by a single mother. |
|
Что в этом плохого, если твой единственный ребенок будет связывать тебя с Господом? |
What is wrong in giving your only child as a bride to Christ? |
Их единственный ребенок, Присцилла, родилась в Лондоне в 1920 году; она умерла в Париже в 2004 году. |
Their only child, Priscilla, was born in London 1920; she died in Paris in 2004. |
Я единственный ребенок в семье. |
I am an only child in the family. |
Джеймс Клерк Максвелл родился в мире богатства и привилегий, единственный ребенок обожающих родителей в возрасте. |
James Clerk Maxwell was born into a world of wealth and privilege, an only child of doting middle-aged parents. |
Маргарет, как его единственный ребенок, была наследницей его состояния. |
Margaret, as his only child, was heiress to his fortune. |
Макнамара родился в Канзас-Сити, штат Миссури, единственный ребенок Урсулы и Эвана Макнамары, которые служили в армии США. |
McNamara was born in Kansas City, Missouri, the only child of Ursula and Evan McNamara, who served in the U.S. military. |
Они поженились 20 декабря 1927 года, и их единственный ребенок, Вольф Рюдигер Гесс, родился десять лет спустя, 18 ноября 1937 года. |
They married on 20 December 1927 and their only child, Wolf Rüdiger Hess, was born ten years later, on 18 November 1937. |
Что ребёнок, о котором она молилась, единственный, которого ей суждено было выносить, умер? |
That the child she'd prayed for, the only child she would ever bear was dead? |
Первый и единственный ребенок, рожденный на Луне. |
First, and last, kid born on the Moon. |
Все дело построено на единственном предположении, Что 2-ой ребенок Ньютона Найта, родившийся после войны, |
Their entire case hinges on the idea that if newt knight had a second child after the war. |
Тюдор-единственный ребенок и родился в Дугласе, Остров Мэн. |
Tudor is a single child and was born in Douglas, Isle of Man. |
Я решила, что единственный выход – это выйти за Томина как можно быстрее и молиться, чтобы срок был как можно более близким, и он поверил, что ребенок его. |
I decided my only choice was to marry Tomin as quickly as possible and pray the timing was close enough so he could be convinced the baby was his. |
Единственный ребенок кекли, Джордж Киркланд, был очень бледен. |
Keckley's only child, George Kirkland, had a very pale complexion. |
Мальчик по имени Мурад, единственный ребенок богатого торговца, превосходил всех сорванцов в гадких проделках и злословии. |
A boy called Murad, the only child of a rich merchant, surpassed all the riff-raff in malice and filthy language. |
Единственный оставшийся в живых ребенок Анны, герцог Глостерский, умер в возрасте одиннадцати лет 30 июля 1700 года. |
Anne's sole surviving child, the Duke of Gloucester, died at the age of eleven on 30 July 1700. |
Впрочем, семья Валенсиа оказалась не единственной, в которой на Валентинов день родился ребенок с сердцевидной отметиной. |
The Indiana parents weren’t the only couple to welcome a baby with a heart-shaped birthmark on Valentine’s Day, though. |
Второй ребенок, он был единственным сыном Антона Филипса и его жены Анны Анриетты Элизабет Марии де Джонг. |
The second child, he was the only son of Anton Philips and his wife Anne Henriëtte Elisabeth Maria de Jongh. |
Их сын, Джоди, мальчик В подростковом возрасте,-единственный оставшийся в живых ребенок. |
Their son, Jody, a boy in his pre-teen years, is their only surviving child. |
В 1915 году, после 15 лет брака, у супругов родился их единственный ребенок, Стивен Лушингтон Ликок. |
In 1915, after 15 years of marriage, the couple had their only child, Stephen Lushington Leacock. |
Таким образом, хотя мать и важна, она не единственная возможность для родственной привязанности, которую может создать ребенок. |
So while the mother is important, she is not the only opportunity for relational attachment a child can make. |
Ты испортилась, потому что ты единственный ребенок в семье. |
You're spoiled, because you're an only child. |
Адамс родился в районе Филлмор в Сан-Франциско, единственный ребенок Чарльза Хичкока Адамса и Олив Брей. |
Adams was born in the Fillmore District of San Francisco, the only child of Charles Hitchcock Adams and Olive Bray. |
Такая редкость - единственный ребёнок в семье, единственный чувак, которого я знал, у которого была собственная спальня, и одежду не надо было ни за кем донашивать. |
'He was that rarest of things round our way, an only child, 'the only lad I've ever known 'who had a bedroom he didn't have to share, 'clothes that hadn't been handed down. |
Дороти Пеш родилась в Дюссельдорфе, Германия, 3 июня 1964 года, как единственный ребенок Вальтера, водителя грузовика, и Барбары Пеш. |
Dorothee Pesch was born in Düsseldorf, Germany 3 June 1964, as the only child of Walter, a truck driver, and Barbara Pesch. |
Ее единственный ребенок, Гастингс, родился 21 декабря 1888 года. |
Her only child, Hastings, was born on 21 December 1888. |
Если не швырять меня как дрова в кузове, то ребенок не выскочит. |
If I'm not a rolling pin couldn't pop it out |
Сегодня я расскажу вам о единственно правильном пути к психическому здоровью. |
Well, now I'm here to tell you about the only real path to mental health. |
We could have a change-of-life baby! |
|
Не могу поверить, что ты сбежал от Шарлоты только потому, что у нее есть ребенок. |
I can't believe you ran out on Charlotte just because she has a kid. |
Ты всего лишь испорченный ребенок, и думаешь, что сможешь по волшебству выбраться отсюда. |
You're just a spoiled brat, and you think you can charm your way out of this. |
Пока я смотрел на нее, как она спала как ребенок, Может быть преждевременно, но вот что мне пришло в голову. |
While watching her sleep like a baby, it may be forward, but this occurred to me. |
a former child star. |
|
Когда Дэвисов забирает домой полиция, главный детектив получает известие, что в Сиэтле родился еще один деформированный ребенок. |
As the Davises are being taken home by the police, the detective in charge receives news that another deformed baby has been born in Seattle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «единственный ребенок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «единственный ребенок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: единственный, ребенок . Также, к фразе «единственный ребенок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
