Система ухода от налогов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система аккордной оплаты - lump
кнопочная система управления - push-button control system
система управления централизованными объектами с центрального поста - directly controlled system
система взлета - takeoff system
талевая система - block and tackle arrangement
интерактивная видеографическая система США - interactive video graphics system of the USA
развивающаяся нервная система - the developing nervous system
система скидок - system of discounts
система обработки данных - data processing system
пневматическая система управления - pneumatic control system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
имя существительное: care, attention, leave, leaving, departure, exit, maintenance, upkeep, treatment, handling
уход за кожей - skin care
ночной уход - night care
альтернативный уход - alternative care
неформальный уход - informal care
уход в отставку - departure from office
полный уход - full withdrawal
обеспечивающее уход лицо - caregiver
уход за детьми интернатного типа - residential care for children
уход за одеждой - garment care
уход за скотом - care of cattle
Синонимы к уход: уход, выступление, подъем с бивака, вытягивание колонны, ухаживание, присмотр, попечение, техническое обслуживание, обслуживание, исчезновение
отлучить от церкви - excommunicate
завершение перехода от взлетной к полетной конфигурации - completion of transition from the takeoff to the en route configuration
помехи от соседнего канала - side band splash
противник отделения церкви от государства - separation of church and state enemy
свободное от работы время - off-duty time
защита от замыкания на землю - ground fault protection
защита от ионизирующего излучения - radiation preservation
защита от коррозии - corrosion prevention
отражение от метеоров - meteor echo
сепаратор для отделения газа от нефти - gas and oil separator
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
налоговый кодекс - Tax Code
налоговый кредит в случае усыновления несовершеннолетнего - adoption credit
неиспользованный налоговый кредит - unused tax credit
налоговый сбор - fiscal duty
налоговый советник - tax counselor
льготный налоговый режим - preferential tax treatment
налоговый день - tax day
налоговый суд - tax court
налоговый ценз - tax qualification
налоговый сертификат - tax certificate
Синонимы к налоговый: обложение налогом, налогообложение
The system of leasing of taxes was quickly lifted. |
|
Знаменитая система TransMilenio в Боготе финансируется за счет увеличения налогов на бензин, и все системы скоростного автобусного транспорта требуют значительных капиталовложений и поддержки со стороны муниципалитетов. |
Bogota's famed TransMilenio was financed by increased gasoline taxes, and all the systems required both substantial investment and support from municipalities. |
В 2001 году правительству будет предложена система распределения налогов для обеспечения адекватного финансирования регионов с учетом оценки основных потребностей. |
In 2001, the system of tax allocation will be proposed by the Government to ensure adequate funding for the regions, reflecting the basic needs assessment. |
Искаженная политическая система Америки дает богатым все, что они хотят, в форме снижения налогов, в то время как программы для бедных сокращаются. |
America's distorted political system gives the rich everything they want in the form of tax cuts, while slashing programs for the poor. |
Шведская система общественного здравоохранения финансируется за счет налогов, взимаемых окружными советами, но частично управляется частными компаниями. |
The Swedish public health system is funded through taxes levied by the county councils, but partly run by private companies. |
Эта система на 50% финансируется за счет налогов на заработную плату, уплачиваемых работодателями в фонд, контролируемый регулятором здравоохранения. |
The system is 50% financed from payroll taxes paid by employers to a fund controlled by the Health regulator. |
Предполагается, что эта система будет самофинансироваться за счет налогов. |
The system is supposed to be self-financing from the taxes. |
Система сбора налогов Абира заставляла мужчин из деревень собирать каучук, а это означало, что не было никакой рабочей силы, чтобы расчистить новые поля для посева. |
ABIR's tax collection system forced men out from the villages to collect rubber which meant that there was no labour available to clear new fields for planting. |
Ожидается, что эта спутниковая система будет введена в действие в 1998 году. |
This satellite system is expected to become operational in 1998. |
При такой проверке система пытается найти и исправить физические ошибки на жестком диске, поэтому на выполнение этой операции требуется намного больше времени. |
This scan attempts to find and repair physical errors on the drive itself, and it can take much longer to complete. |
Его попытки собрать армию для Шотландии потерпели крах, и графы приостановили сбор новых налогов. |
His attempts to raise an army for Scotland collapsed and the earls suspended the collection of the new taxes. |
В основаниях корпуса и разделительной перегородки размещена система наклонных водосливов. |
A system of inclined water overflows is situated at the bases of a housing and the separating partition. |
Предприятия обеспокоены тем, что есть резерв для более высоких корпоративных налогов, особенно в случае, если Республиканская партия потеряет большинство в Палате представителей США. |
Businesses worry about the potential for higher corporate taxes, especially if the Republican Party loses its majority in the US House of Representatives. |
Ну и разумеется, все хотели, чтобы результирующая система проверки обеспечивала высочайшую степень эффективности и действенности... |
And, of course, everybody wanted the resulting verification system to provide the highest degree of effectiveness and efficiency... |
Он оперативно реагирует на имеющиеся потребности, тогда как образовательная система, как правило, перестраивается довольно медленно. |
It reacts quickly to needs whereas the educational system tends to change very slowly. |
В этих странах, как правило, применяется система лицензирования операторов. |
In these countries, the operator licensing system is the general rule. |
Например, дифференциация ставок налогов на топливо и легковые автомобили широко применяется для стимулирования и использования неэтилированного бензина. |
Differentiation of fuel and car taxes have, for instance, been widely applied to promote unleaded petrol. |
Так, в промышленных районах Буркина-Фасо не получили достаточного развития подрядные отношения, технологические разработки и система распространения новшеств. |
Further, in the industrial estates of Burkina Faso, there is little subcontracting, technological innovation or innovation diffusion. |
Проще говоря, если пингвины вымрут, это будет означать гибель океанов и в конечном итоге это затронет всех, потому что, как сказала Сильвия Ерл, Океан - это наша система жизнеобеспечения. |
And simply put, if penguins are dying, it means our oceans are dying, and we ultimately will be affected, because, as Sylvia Earle says, The oceans are our life-support system. |
Его система ночного видения намного превосходила модель Патриот, используемую моряками. |
His night vision system was a far cry from the Patriot model used by the Marines. |
Система безопасности у нее есть, но я все переделаю. |
She's got some security, but I'm revamping the entire thing. |
I don't know. He went out with one of the Gatherer's officials. |
|
Она купила это место для списания налогов, но оно стало приносить прибыль. |
She bought it as a tax write-off, but it made a profit. |
Скелетная система не в моей компетенции... |
The skeletal system is not exactly my area... |
Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты. |
Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system. |
И сохранить прежний стиль жизни, не выплачивая кучи налогов. |
We'd like to retire and maintain our lifestyle without paying a lot of taxes. |
У нас есть система нумерации, так что вы идете в первую очередь. |
We have a numbering system, so you go first. |
Сэр, вся планетарная оборонная система отключена! |
Sir, all planetary defenses have been disabled. |
У нас тут новая система кондиционирования, Миссис. |
We got a brand new air conditioning system, Missus; |
Вся система рушится. |
The whole system is breaking down. |
Система следит за вашими показателями. |
The system automatically monitors for signs of physical distress. |
The jail system will remain under city and state control. |
|
Но ведь когда-нибудь крупные собственники и богачи восстанут против таких налогов? |
But surely the big proprietors and the rich will make a revolution against such taxes. |
Я думал, что есть только система кровообращения. |
I always had an idea there was only one system, the circulatory. |
Микропроцессоры перестали использовать в 2019 году, их заменила система |
The microprocessor became redundant in the year 2019, replaced by a system called, |
Если пожелаете продолжать отвечать на вопросы, ЦРУ выплатит вам миллион долларов, свободные от налогов. |
If you're willing to continue the debriefing sessions, the CIA will pay you a lump sum of $1,000,000, and that's tax free. |
В идеале, мы бы хотели, чтобы нефтяная промышленность расплатилась за рост налогов, |
Ideally, we're looking to the oil industry to foot the bill for education with their taxes. |
Он получил анонимку, как будто я использую Voulez как укрытие от налогов! |
He received an anonymous tip that I was using Voulez as a tax shelter! |
Америкаская черта, сродни яблочному пирогу и нытью из-за налогов. |
As American as apple pie and bitching about taxes. |
Сигнализация на всех коммуникациях, окнах, дверях, и замкнутая система видеонаблюдения. |
Alarms at every entry point, windows, doors, and a full closed-circuit camera system. |
Так что, либо кто-то решил пошутить на Хэллоуин, или же почтовая система полностью изжила себя. |
So either someone's having a good Halloween laugh, or the postal service really has outdone itself. |
Корнуольцы восстали из-за налогов. Теперь нужны люди, чтобы подавить их. |
But the Cornish are up in arms about the tax, and men must be dispatched to quell them too. |
Не правда ли, очень интересно, как вся эта система течений океана связана в одно большое кольцо? |
But isn't it interesting that the whole ocean current system is all linked together in this loop? |
С учетом налогов, мои расходы составляют 46,9% от моих доходов. |
My expenses account for 46. 9% of my after-tax income. |
Мне нравилась система. |
I loved the order. |
После вычета налогов и социальных взносов? |
After FICA and Social Security? |
Однако уже более 800 лет в Британии существовала коллегиальная система в Кембриджском и Оксфордском университетах. |
For over 800 years, however, the collegiate system had already existed in Britain at Cambridge and Oxford Universities. |
Среди изменений-упрощение возврата налогов для иностранных покупателей и ускорение открытия большего числа магазинов беспошлинной торговли в городах, охваченных 72-часовой визовой схемой. |
Among the changes — easier tax refunds for overseas shoppers and accelerated openings of more duty-free shops in cities covered by the 72-hour visa scheme. |
При благоприятных условиях система организовалась в ближайшие несколько дней. |
Under favorable conditions, the system organized itself in the next several days. |
Это было известно как формулярная система. |
This was known as the formulary system. |
Файловая система ZFS была разработана для решения многих из этих проблем с повреждением данных. |
The ZFS file system was designed to address many of these data corruption issues. |
Глобальная система позиционирования вносит поправки на ошибки часов приемника и другие эффекты, но есть еще остаточные ошибки, которые не исправляются. |
The Global Positioning System makes corrections for receiver clock errors and other effects but there are still residual errors which are not corrected. |
Первая система существовала с 1965 по 2004 год и находилась в ведении Министерства национального культурного наследия и его предшественников. |
The first system existed between 1965 and 2004, and was administered by the Ministry for National Cultural Heritage and its predecessors. |
Жители платят в общей сложности 83,7 миллиарда долларов государственных и местных налогов при среднем показателе на душу населения 6 640 долларов в год. |
Residents pay a total of $83.7 billion in state and local taxes with a per capita average of $6,640 annually. |
Оффшорные компании также широко используются в связи с частным богатством для снижения налогов и обеспечения конфиденциальности. |
Offshore companies are also used widely in connection with private wealth for tax mitigation and privacy. |
В 1984 году Кох порвал с Либертарианской партией, когда она поддержала отмену всех налогов. |
In 1984, Koch broke with the Libertarian Party when it supported eliminating all taxes. |
Под его управлением все религиозные лидеры были освобождены от налогов и от государственной службы. |
Under his administration, all religious leaders were exempt from taxation and from public service. |
В нем предлагались серьезные поправки, призванные защитить и поощрить честных налогоплательщиков и эффективно бороться с мошенническим уклонением от уплаты налогов. |
It suggested major amendments to protect and encourage the honest taxpayer and effectively deal with fraudulent evasion. |
Профессор Фарнсворт не объявил себя умершим, чтобы уклониться от уплаты налогов. |
Professor Farnsworth did not declare himself dead as a tax dodge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система ухода от налогов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система ухода от налогов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, ухода, от, налогов . Также, к фразе «система ухода от налогов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.