Учение о естественном отборе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: learning, teaching, instruction, doctrine, ism, exercise, studies, school, dharma, apprenticeship
отдавать по контракту в учение - article
церковное учение - church teaching
учение Платона и его последователей - the teachings of Plato and his followers
учение бентама - Benthamism
учение о родах - tocology
учение о травах - agrostology
военное учение - military doctrine
еретическое учение - heresy
философское учение - philosophical doctrine
учение о биосфере - theory of the biosphere
Синонимы к учение: изучение, учеба, учение, ученость, эрудиция, познания, обучение, доктрина, выучка, вера
Значение учение: Совокупность теоретических положений о какой-н. области явлений действительности.
позаботиться о себе - take care of oneself
оговорка в уставе компании о методах защиты от враждебных поглощений - continuing director provision
сообщения о денежном рынке - money market reports
автоматизированный отчет о расходах - automated expense report
буква о - letter about
рассказ о привидениях - ghost story
Хорьки-сыщики и Дело о Золотом Подвиге - The Last War: Detective Ferrets and the Case of the Golden Deed
запись о регистрации брака - marriage registration record
договор о партнерстве - partnership agreement
центр предупреждения о цунами - tsunami warning center
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
имя прилагательное: natural, native, effortless, free, inartificial, unconstrained, easy, unstudied, untaught, unschooled
сокращение: nat.
естественный философ - natural philosopher
естественный ландшафт - wild landscape
естественный волновод - terrestrial waveguide
естественный гидролиз - natural hydrolysis
естественный краситель - natural dye
естественный опекун - guardian by nature
естественный увлажнитель - natural moisturizer
естественный род - sex gender
естественный радиационный фон - natural background radiation
естественный наклон - natural lean
Синонимы к естественный: естественный, природный, натуральный, земной, физический, настоящий, ясный, само собой разумеющийся, безыскусственный, неподдельный
Значение естественный: Относящийся к природе (земной поверхности, климату, животному и растительному миру и т. д.).
имя существительное: selection, choice, pick, screening, picking, draught
сокращение: sel.
производить отбор - select
искусственный отбор - artificial selection
отбор пробы желонкой - thief sampling
отбор проб из окружающей среды - environmental sampler
предварительный отбор - preliminary selection
произвольный отбор - random selection
отбор пара - steam selection
неестественный отбор - unnatural selection
отбор воздуха от ступени высокого давления - high-pressure air tapping
предварительный квалификационный отбор - prequalification
Синонимы к отбор: выбор, подбор, мираж, отчуждение, контроль, водоотбор, селекция, отборка, профотбор, теплоотбор
Значение отбор: Выделение кого-чего-н. из какой-н. среды.
Реформатская традиция последовательно рассматривала учение о настойчивости как естественное следствие предопределения. |
The Reformed tradition has consistently seen the doctrine of perseverance as a natural consequence to predestination. |
Его учение, заявил он, было бунтом против естественного закона отбора путем борьбы и выживания наиболее приспособленных. |
Its teaching, he declared, was a rebellion against the natural law of selection by struggle and the survival of the fittest. |
Любите друг друга! -говорил он, считая, что этим сказано все, и ничего больше не желая; в этом и заключалось все его учение. |
Love each other; he declared this to be complete, desired nothing further, and that was the whole of his doctrine. |
В разделе 20 учение и заветы впервые были задокументированы инструкции по крещению Святых последних дней. |
Doctrine and Covenants Section 20 first documented the instructions for Latter Day Saint baptism. |
Это вполне может быть современное церковное учение, но оно не обязательно было учением IV века. |
This may very well be a modern Church teaching, but it was not necessarily the teaching of the 4th century. |
Верил ли он в Библию и в ее учение? |
Did he believe in the Bible and its teachings? |
Естественно и непроизвольно ее полураскрытые губы потянулись к его губам. |
Her half parted lips raised to his eagerly and naturally. |
Их присутствие, естественно, сильно ощущается, потому что они останавливают только явных мигрантов. |
They're definitely making their presence felt, because they seem to only be stopping what are quite obviously immigrants. |
Естественно исследователи выбрали это место, потому что лёд и снег накапливаются здесь в 10 раз быстрее, чем где-то ещё в Антарктиде. |
Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica. |
И надеюсь, они продолжат нести учение Будды в соответствии с духом времени. |
I hope they'll continue to uphold Buddha's lineage according to these modern times. |
Shedding leaves is a part of the natural cycle. |
|
Он говорил себе, что просто естественная отцовская привязанность проявляется помимо его воли. |
He told himself merely that his paternal affection was asserting itself quite against his will. |
Мы можем вам помочь, но естественно, взамен вы должны помочь нам. |
We can help you, but of course, you have to give us something in return. |
Мне нужно только знать, что они – враги Орай, что они отвергают учение Орай и могут сбить нас с пути. |
All I need to know is that they are enemy of the Ori, that they reject the teachings of Origin and would have us stray from the path. |
Ей стыдно было сознаться, что один из братьев бросил учение, потому что у него развалились башмаки. |
She was too shamefaced to own that one of the children had been obliged to leave school for the lack of shoes. |
Для того, у кого есть вера, сверхъестественное естественно. |
For the faithful, the supernatural is natural. |
But it seems to be the natural state of man and woman. |
|
We'll simply return it to its natural state. |
|
Религиозное учение было тогда не только источником комфорта. |
Religious teachings then were not just a source of comfort. |
Поскольку ваша племянница состояла в клубе, то, естественно, Антонио Кастро тоже пригласили присоединиться. |
So I-if your niece was a member, then surely, uh, Antonio Castro was asked about joining. |
У меня назначено учение по телепортации на мостике. |
I have a transporter simulation on the Bridge. |
Во всяком случае, в такой форме они преподносили ей свое учение - такой урок, по ее словам, она усвоила. |
Or, at any rate, that was how their teachings came through to her-that was the lesson she told me she had learned of them. |
И мистер Эггберт желал проповедовать потерянным душам... учение Христа. |
And Mr. Eggbert wishes to acquaint lost souls... with the teachings of Christ. |
Однажды на день рождения папочка взял меня поплавать с маской. Понаблюдать за акулами в их естественной среде обитания. |
Daddy took me snorkelling once for my birthday to see them in their natural habitat. |
Эволюция на основе естественного отбора поддерживается горами свидетельств. |
Evolution by natural selection is supported by mountains of evidence. |
Партия естественного права в Тринидаде и Тобаго участвовала во всеобщих выборах 1995 года. |
The Natural Law Party in Trinidad and Tobago contested the 1995 general elections. |
Он был набожным, но неортодоксальным христианином, который в глубине души отвергал учение о Троице. |
He was a devout but unorthodox Christian who privately rejected the doctrine of the Trinity. |
Переход от цис к транс связям химически предпочтителен, поскольку транс конфигурация имеет более низкую энергию, чем естественная цис. |
The conversion from cis to trans bonds is chemically favored because the trans configuration has lower energy than the natural cis one. |
Учение о трех телах-это важнейшее учение в индийской философии и религии, особенно в йоге, Адвайта-Веданте и тантре. |
The Three Bodies Doctrine is an essential doctrine in Indian philosophy and religion, especially Yoga, Advaita Vedanta and Tantra. |
Поскольку он обладал рационализмом, который помог бы людям осознать себя, его учение и послания все еще были обожаемы. |
As he had possessed rationalism that would help people to realise themselves, his teachings and messages were still adored. |
Пятидесятники отвергают учение о Троице. |
Oneness Pentecostals reject the doctrine of the Trinity. |
Это учение разделило пятидесятническое движение на две фракции. |
This teaching polarized the Pentecostal movement into two factions. |
Наиболее противоречивое учение, связанное с ним, филиокве, было отвергнуто Православной Церковью как еретическое учение. |
The most controversial doctrine associated with him, the filioque, was rejected by the Orthodox Church as Heretic Teaching. |
Его учение, как и учение его учителя Шри Раманы, всегда состояло в том, что я уже просветлено и свободно. |
His message, like that of his teacher Sri Ramana, was always that the Self is already enlightened and free. |
Особое впечатление на Эразма произвело библейское учение Иоанна колета, который придерживался стиля, более родственного отцам Церкви, чем схоластам. |
Erasmus was particularly impressed by the Bible teaching of John Colet, who pursued a style more akin to the church fathers than the Scholastics. |
Его естественная среда обитания-субтропические или тропические влажные горные леса. |
Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. |
Эти музеи сосредоточены на искусстве, доколумбовых культурах, естественной истории, науке и религии. |
These museums focus on art, pre-Columbian cultures, natural history, science and religion. |
Учение Анатта - это еще один аспект шуньяты, его реализация-это природа состояния нирваны и конец перерождений. |
The Anatta doctrine is another aspect of shunyata, its realization is the nature of the nirvana state and to an end to rebirths. |
Его учение о сексе, браке, семье и взаимоотношениях противоречило традиционным ценностям и вызывало большой гнев и противодействие во всем мире. |
His teachings on sex, marriage, family, and relationships contradicted traditional values and aroused a great deal of anger and opposition around the world. |
По-видимому, Синод был созван для того, чтобы осудить еретическое учение Пелагия, хотя это далеко не точно. |
The synod was apparently called in order to condemn the heretical teachings of Pelagius, although this is far from certain. |
Если бы я не верил, что католическое учение истинно, я бы не был католиком. |
If I didn’t believe Catholic teachings were true, I wouldn’t be a Catholic. |
В человеческом искусстве фантазия-это вещь, которую лучше оставить для слов, для настоящей литературы. ... Драма, естественно, враждебна фантазии. |
In human art Fantasy is a thing best left to words, to true literature. ... Drama is naturally hostile to Fantasy. |
Рысь встречается гораздо чаще, но некоторые лошади, особенно породы, выведенные для упряжных скачек, естественно, предпочитают идти шагом. |
The trot is much more common, but some horses, particularly in breeds bred for harness racing, naturally prefer to pace. |
Другим косвенным влиянием на политическую философию Чавеса являются труды американского лингвиста Ноама Хомского и Евангельское учение Иисуса Христа. |
Other indirect influences on Chávez's political philosophy are the writings of American linguist Noam Chomsky and the Gospel teachings of Jesus Christ. |
Тем не менее, пересмотры обычно рассматриваются, в узнаваемых театральных терминах, как естественное продвижение сценария к его подготовке к производству. |
However, the revisions are generally considered, in recognizable theatrical terms, as a script’s natural progression towards its being readied for production. |
Окраска животных давала важные ранние свидетельства эволюции путем естественного отбора, в то время как прямых доказательств было мало. |
Animal coloration provided important early evidence for evolution by natural selection, at a time when little direct evidence was available. |
Мусульманское учение включает в себя Исламскую гигиеническую юриспруденцию, в которой лобковые и подмышечные волосы должны быть вырваны или выбриты, чтобы считаться Сунной. |
Muslim teaching includes Islamic hygienical jurisprudence in which pubic and armpit hair must be pulled out or shaven to be considered as Sunnah. |
Его учение было примечательно тем, что подчеркивало, что Путь Будды к освобождению не был сектантским, универсальным и научным по своему характеру. |
His teaching was notable for emphasizing that the Buddha's path to liberation was non-sectarian, universal, and scientific in character. |
Лютер решительно поддержал это учение, опубликовав в 1526 году таинство тела и Крови Христовых —против фанатиков. |
Luther decidedly supported the doctrine, publishing The Sacrament of the Body and Blood of Christ—Against the Fanatics in 1526. |
Поскольку агароза образует нецитотоксичные гидрогели, ее можно использовать для воспроизведения естественной среды клеток в организме человека, внеклеточного матрикса. |
Because agarose forms a non-cytotoxic hydrogels, it can be utilized to reproduce the natural environment of cells in the human body, the extracellular matrix. |
Огонь никогда не был включен в определенное католической церковью учение о чистилище, но рассуждения о нем традиционны. |
Fire has never been included in the Catholic Church's defined doctrine on purgatory, but speculation about it is traditional. |
В других, включая учение Валентина, демиург просто невежествен или заблуждается. |
In others, including the teaching of Valentinus, the demiurge is simply ignorant or misguided. |
Хотя ранние хмонги не имели реальной приверженности подчинению женщин, со временем конфуцианское учение было расширено. |
Although the early Hmong had no real commitment to subordination of women, over time Confucian teachings were expanded upon. |
Аристотель, который был наставником Александра Македонского, писал, чтобы поддержать его учение. |
Aristotle, who was tutor to Alexander the Great, wrote to support his teaching. |
Среди этих интеллектуалов были Хулио Филиппи и Хайме Эйзагирре, и вместе они глубоко изучали католическое социальное учение. |
Among these intellectuals were Julio Philippi and Jaime Eyzaguirre, and together they studied Catholic social teaching in depth. |
Это не делает ее расисткой или антисемиткой, но указывает на то, что ее учение включало эти понятия в той или иной форме. |
That doesn't make her a racist or anti-semite, but it does indicate that her teachings included those concepts in some form. |
This condition made taqiyya doctrine important to Shias. |
|
Учение Бахаи рассматривает представителей меньшинств как полноправных членов более широкого общества и, таким образом, видит необходимость в уникальных культурных правах. |
The Baháʼí teachings see minority group members as full members of the broader society, and thus see the need for unique cultural rights. |
Учение Бахауллы сосредоточено на единстве Бога, религии и человечества. |
It is carved in runestone style RAK and is consequently one of the older runestones. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «учение о естественном отборе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «учение о естественном отборе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: учение, о, естественном, отборе . Также, к фразе «учение о естественном отборе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.