Articles of the united nations declaration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли
verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение
medical journal articles - медицинский журнал статья
drafting articles - подготовка статей
leather articles - изделия из кожи
the draft articles did not - проекты статей не
the draft articles were - проекты статей
articles on the status - статьи о статусе
amendment of the articles - поправка к статьям
provides in its articles - предусматривает в своих статьях
substances and articles - вещества и изделия
high quality articles - высокое качество изделий
Синонимы к articles: artifact, commodity, thing, item, product, object, column, story, review, report
Антонимы к articles: cosmos, country, countryside, creation, earth, environment, fauna, flora, forest, generation
Значение articles: a particular item or object, typically one of a specified type.
steer clear of - избегать
have a grasp of - иметь представление о
a stack of - стопку
court of law - суд
be full of - быть полным
writers of today - сегодняшние писатели
head of a mountain - вершина горы
struck all of a heap - ударил всю кучу
fondness of/for - Нежность из / для
deflection of star - отклонение звезды
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the administration - администрации
in the (good) old days - в (добрые) старые дни
in the opinion of - по мнению
by the week - по неделям
the noose - петля
the skies - небеса
night on the town - ночь в городе
brush under the carpet - кисть под ковром
slice (of the pie/cake) - ломтик (часть пирога / торт)
give the gate - давать ворота
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
united nations human development index - оон индекс развития человеческого
provisions of the united n - Положения единого п
the united nations has become - оон стали
united colours - объединенные цвета
under the jurisdiction of the united states - под юрисдикцией Соединенных Штатов
by the president of the united - президентом объединенной
the united nations world health organization - Организации Объединенных Наций по всемирной организации здравоохранения
presidential elections in the united states - Президентские выборы в Соединенных Штатах
current activities of the united nations - текущая деятельность объединенных наций
with other united nations agencies - с другими учреждениями Организации Объединенных Наций
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
United Nations nuclear watchdog - Организация ООН по контролю над использованием атомной энергии
model united nations club - Модель ООН клуб
comity of nations - международная вежливость
pacific nations - тихоокеанские страны
the united nations international criminal tribunal - оон международный уголовный суд
in the united nations secretariat - в Секретариате Организации Объединенных Наций
missions of the united nations - миссии Организации Объединенных Наций по
the united nations system needs - Организации Объединенных потребности системы стран
the united nations division for - Организации Объединенных Наций по подразделению для
the united nations in coordinating - Организации Объединенных Наций в координации
Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces
Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states
Значение nations: plural of nation.
noun: заявление, декларация, объявление, описание, таможенная декларация, объяснение в любви, исковое заявление, торжественное заявление
prototype declaration - объявление прототипа
cabling declaration - определение кабельных соединений
wording of the declaration - текст декларации
import declaration - декларация импорта
declaration of products - декларирование продукции
standard declaration - стандартная декларация
elaborating a draft declaration on - разработать проект декларации о
with the paris declaration - с декларацией париже
the declaration states that - Декларация гласит, что
declaration of incompatibility - Декларация о несовместимости
Синонимы к declaration: statement, proclamation, advisory, announcement, communiqué, edict, pronouncement, communication, notification, revelation
Антонимы к declaration: disavowal, denial, negation, equivocation, retraction, repudiation, recantation
Значение declaration: a formal or explicit statement or announcement.
Prizes similar to the Declaration of Independence thing, that reward important articles. |
Призы похожи на Декларацию независимости вещь, которая награждает важные статьи. |
Congress then created three overlapping committees to draft the Declaration, a model treaty, and the Articles of Confederation. |
Затем Конгресс создал три дублирующих друг друга комитета для разработки проекта Декларации, типового договора и статей Конфедерации. |
The Declaration is structured as a United Nations resolution, with 23 preambular clauses and 46 articles. |
Декларация составлена в виде резолюции Организации Объединенных Наций, содержащей 23 пункта преамбулы и 46 статей. |
Any person applying for a licence must make a declaration signed by him stating the ultimate destination of the goods or articles. |
Любое лицо, обращающееся с просьбой о выдачи лицензии, должно представлять подписанный им документ с указанием конечного места назначения товаров или предметов. |
The Epitome is a brief and concise presentation of the Formula's twelve articles; the Solid Declaration a detailed exposition. |
Воплощение - это краткое и лаконичное изложение двенадцати статей Формулы; твердая декларация-детальное изложение. |
The Declaration of Independence and the Articles of Confederation I would lean more heavilly on than the Treaty of Paris. |
На Декларацию независимости и Статьи Конфедерации я опирался бы больше, чем на Парижский договор. |
Breaches of these articles can lead to a persona non grata declaration being used to punish erring staff. |
обозначая предмет, мы почти обладаем языком / способностью передавать информацию так, как мы ее понимаем, не напрягая воображение. |
Declaration of death in absentia is stipulated in articles 29–32 of the Polish Civil Code and pronounced as a court judgment. |
Объявление смерти заочно предусмотрено статьями 29-32 Гражданского кодекса Польши и выносится в качестве судебного решения. |
He has himself said, No; and respect is due to his declaration. |
Хотел ли он ей понравиться - кто знает... |
Consider this our declaration of independence from the tyranny of British rule. |
Считайте это нашей декларацией независимости от тирании Британского правительства. |
Sara soon forgot all about wanting to hear his declaration of love. |
И Сара совсем забыла, что ждала от него признания в любви. |
E.M. Forster, Stephen Hawking, the King of Jordan, Prime Minister of India, and three signatories to the Declaration of Independence. |
Эдвард Форстер, Стивен Хоукинг, король Иордании, премьер Индии и трое из подписавших Декларацию Независимости. |
There was a view, however, that the time period for reactions to reservations should not be applicable to conditional interpretative declarations. |
Вместе с тем было высказано мнение о том, что временной предел для реакций на оговорки не должен применяться к условным заявлениям о толковании. |
Given that such a right is affirmed in the Declaration in general terms, it appears to be applicable also in the event of an expulsion. |
Поскольку в Декларации это право определено в общих чертах, оно, по всей видимости, должно быть применимо и в случае высылки. |
Unfortunately, the Declaration as a whole did not lay down any new provisions concerning the nationality of married women. |
К сожалению, эта Декларация в целом не закрепила каких-либо новых положений в вопросе о гражданстве замужней женщины. |
Other comments included the remark that the articles did not necessarily follow a logical order. |
В число других комментариев входило замечание о том, что в статьях в определенной степени отсутствует логическая последовательность. |
The declaration should revitalize the impetus for solidarity to strengthen the notion of family and reverse the potential threat of social exclusion. |
Декларация должна придать новый импульс солидарности в целях укрепления концепции семьи и предотвращения потенциальной угрозы социального отчуждения. |
His preference was for a convention, since from the beginning of its mandate the Commission had been preparing draft articles well suited for that purpose. |
Он отдает предпочтение конвенции, поскольку со времени утверждения мандата Комиссии она готовила проекты статей, вполне отвечающие такой цели. |
Such declaration does not require authorization even if the woman is a minor. |
Такое заявление может быть сделано даже без разрешения, если речь идет о несовершеннолетней. |
A mere declaration would not supply such guarantees or certainty. |
Для создания таких гарантий и возникновения такой уверенности только принятия декларации недостаточно. |
Basically, the existence of a relationship between various articles did not necessarily imply a reciprocal link. |
В самом деле, наличие какой-либо связи между различными статьями не обязательно предполагает наличие взаимозависимости. |
As a result of our measured response to the unilateral declaration of independence, the unstable equilibrium on the ground has largely been kept in check. |
В результате нашего взвешенного ответа на одностороннее провозглашение независимости неустойчивое равновесие на местах в значительной степени сохраняется. |
If the perpetrator repudiates such solemn declarations or instructions, pre-trial custody can immediately be imposed. |
Если правонарушитель отказывается от таких торжественных заявлений или не намеревается соблюдать указания, он может быть незамедлительно помещен в досудебное заключение. |
At this audacious declaration, the archdeacon's visage assumed a thoroughly pedagogical and paternal expression. |
При этом нахальном признании лицо архидьякона приняло наставнически-отеческое выражение. |
This Declaration will go on the news channels-but must be presented in person to the Federated Nations, on Terra. |
Эта Декларация будет передана по информационным каналам, но кому-то необходимо лично вручить ее Федерации Наций на Терре. |
But love declarations embarrass me a lot. I received the last one from one of the Krupp.. |
Да,конечно,мне это понятно,но признания в любви меня смущают,последнее было несколько дней назад от одного богача из семьи Крупп. |
A small portion of the most useful articles of the plate had been bought by some young stockbrokers from the City. |
Небольшая часть самых расхожих предметов из столового серебра досталась каким-то молодым маклерам. |
Lantier soon left, using the excuse of informing the family and filing the necessary declaration at the town hall. |
Лантье скоро ушел под предлогом, что нужно уведомить родных и заявить о смерти в мэрию. |
Captain Kirk, there's been no formal declaration of hostilities between our two respective governments. |
Капитан Кирк, нет никаких формальных деклараций вражды между нашими правительствами. |
Криптографы изучали эти статьи миллион раз. |
|
Well, the Articles of Confederation were written on the back of a bar napkin. |
Ну, договор о конфедерации был написан на обороте салфетки. |
It is the declaration of Cardinal Spada, and the will so long sought for, replied Edmond, still incredulous. |
Это заявление кардинала Спада и завещание, которое так долго искали? - отвечал Эдмон, все еще не вполне убежденный. |
Then you do acknowledge my position as President as constituted under the Articles of Colonization. |
Тогда вы признаёте меня как президента, должным образом ставшего под свод законов? |
He observed: It is a declaration made to a lively tune, in order not to alarm you. |
Это объяснение в любви, но на веселый лад, чтобы вы не испугались, - добавил он. |
The attack of the telephone exchange is a declaration of war against the working class... what are the POUM up to? |
Нападение на телефонную станцию — это объявление войны рабочему классу... — Что там с ПОУМ? |
Really staggering documents had been prepared for leading articles on political themes. |
Для политических передовиков заготовлены ошеломляющие документы. |
I just can't understand why in the world they're so interested in declarations they've heard so many times, over and over again! |
Я никак не могу понять, зачем людям регулярно, из раза в раз слушать одни и те же заявления |
But as she wanted to be drawing, the declaration must wait a little longer. |
Но ей хотелось тотчас взяться за работу, а объяснение могло и подождать. |
Я слышала о твоём заявлении в бюро регистраций. |
|
Он сделал очень красивое признание, перед тем как ушёл. |
|
Then somebody stood up and said of course that long list didn't belong in Declaration-but shouldn't we have general principles? |
Тут кто-то встал и заявил, что, конечно, такой длинный список не годится для Декларации, но почему бы не включить туда некоторые общие принципы? |
That is a declaration of war. |
Это объявление войны. |
He's been keeping all the articles. |
Он подшивает все статьи. |
They tolerate my declaration but as soon as we start discussing it. |
Они принимают это снисходительно, но вскоре, когда дело доходит до обсуждения, |
The only disadvantage of the new scheme is that only admin users are able to edit the font declarations in Common. |
Единственным недостатком новой схемы является то, что только администраторы могут редактировать объявления шрифтов совместно. |
He wrote journal articles on politics and culture and books on French history. |
Он писал журнальные статьи о политике и культуре и книги по французской истории. |
The founder must write a declaration of intention including a purpose and endow assets for such purpose. |
Учредитель должен написать декларацию о намерениях, включая цель, и предоставить активы для этой цели. |
A Spanish middleman filling the customs declaration changed the name to glycerine. |
Испанский посредник, заполнявший таможенную декларацию, изменил название на глицерин. |
Two main armed groups rose up in order to overthrow the white minority in 1964, a year before Rhodesia's declaration of independence. |
Две основные вооруженные группировки восстали, чтобы свергнуть белое меньшинство в 1964 году, за год до провозглашения независимости Родезии. |
Following the declaration of New Zealand as a Dominion in 1907, the title of Prime Minister has been used exclusively in English. |
После провозглашения Новой Зеландии Доминионом в 1907 году титул Премьер-министра стал использоваться исключительно на английском языке. |
The fifth chapter of the Chandogya Upanishad opens with the declaration,. |
Пятая глава Чандогья-Упанишады начинается словами. |
If one writes articles about all of one's coworkers, citing papers jointly written with them, but fails to contribute anything else, then that is suspect. |
Если кто-то пишет статьи обо всех своих коллегах, цитируя статьи, написанные совместно с ними, но не вносит ничего другого, то это подозрительно. |
The Windhoek Declaration for the Development of a Free, Independent and Pluralistic Press is a statement of press freedom principles by African newspaper journalists. |
Виндхукская Декларация о развитии свободной, независимой и плюралистической прессы-это Декларация принципов свободы прессы, провозглашенная журналистами африканских газет. |
War began in February 1904 with a preemptive Japanese attack on the Russian fleet in Port Arthur, prior to a formal declaration of war. |
Война началась в феврале 1904 года с упреждающего японского нападения на русский флот в Порт-Артуре, до официального объявления войны. |
Also in 1776, Jones was elected to the Fifth Virginia Convention, which produced the Virginia Declaration of Rights. |
Также В 1776 году Джонс был избран в пятый Виргинский Конвент, на котором была принята Виргинская Декларация прав. |
The Bill of Rights of 1689 first required the sovereign to make a public declaration of non-belief in Roman Catholicism. |
Билль о правах 1689 года впервые потребовал от государя сделать публичное заявление о неверии в римский католицизм. |
The section organisation seems to be in line with all major European nation articles. |
Организация секции, по-видимому, соответствует всем основным статьям европейской нации. |
The “Unite to End Violence against Women” campaign was initiated alongside the declaration of “16 days of activism against violence against women”. |
Кампания объединимся, чтобы покончить с насилием в отношении женщин “была инициирована наряду с декларацией”16 дней активных действий против насилия в отношении женщин. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «articles of the united nations declaration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «articles of the united nations declaration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: articles, of, the, united, nations, declaration , а также произношение и транскрипцию к «articles of the united nations declaration». Также, к фразе «articles of the united nations declaration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«articles of the united nations declaration» Перевод на арабский- ›
«articles of the united nations declaration» Перевод на бенгальский - ›
«articles of the united nations declaration» Перевод на китайский - ›
«articles of the united nations declaration» Перевод на испанский - ›
«articles of the united nations declaration» Перевод на хинди - ›
«articles of the united nations declaration» Перевод на японский - ›
«articles of the united nations declaration» Перевод на португальский - ›
«articles of the united nations declaration» Перевод на русский - ›
«articles of the united nations declaration» Перевод на венгерский - ›
«articles of the united nations declaration» Перевод на иврит - ›
«articles of the united nations declaration» Перевод на украинский - ›
«articles of the united nations declaration» Перевод на турецкий - ›
«articles of the united nations declaration» Перевод на итальянский - ›
«articles of the united nations declaration» Перевод на греческий - ›
«articles of the united nations declaration» Перевод на хорватский - ›
«articles of the united nations declaration» Перевод на индонезийский - ›
«articles of the united nations declaration» Перевод на французский - ›
«articles of the united nations declaration» Перевод на немецкий - ›
«articles of the united nations declaration» Перевод на корейский - ›
«articles of the united nations declaration» Перевод на панджаби - ›
«articles of the united nations declaration» Перевод на маратхи - ›
«articles of the united nations declaration» Перевод на узбекский - ›
«articles of the united nations declaration» Перевод на малайский - ›
«articles of the united nations declaration» Перевод на голландский - ›
«articles of the united nations declaration» Перевод на польский - ›
«articles of the united nations declaration» Перевод на чешский