Continue writing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continue writing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжать писать
Translate

- continue [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением

- writing [noun]

adjective: письменный, для письма, писчий

noun: письмо, документ, письменность, почерк, писание, стиль, литературное произведение, манера письма, форма



Once you write in the notebook you have to continue writing names every thirteen days-!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

придется писать имена каждые 13 дней до конца жизни!

Although he is reputed to have stopped composing, he attempted to continue writing, including abortive efforts on an eighth symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя считается, что он перестал сочинять, он пытался продолжать писать, в том числе безуспешно пытался написать Восьмую симфонию.

Aya, you have to continue writing in your diary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ая-чан, ты должна продолжать делать записи в дневнике.

You have to continue writing your diary everyday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна продолжать ежедневно делать записи в дневнике.

Volunteers had to rush from the stands and stand on the edges of the paper so the writing could continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольцы должны были броситься с трибун и встать по краям листа, чтобы можно было продолжать писать.

According to Federation rules, Mr. Fischer has 24 hours to indicate in writing that he wishes to continue, otherwise Mr. Spassky will be declared world champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно правилам Федерации, у мистера Фишера есть 24 часа, чтобы письменно заявить о намерении продолжить игру, в противно случае мистер Спасский будет признан мировым чемпионом.

Today's critics continue to argue over the extent to which Forster's sexuality and personal activities influenced his writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшние критики продолжают спорить о том, в какой степени сексуальность и личная активность Форстера повлияли на его творчество.

However, Michinaga's patronage was essential if she was to continue writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако покровительство Мичинаги было необходимо, если она собиралась продолжать писать.

Brann coped with this tragedy, and was inspired to continue to strive towards a successful career in writing and journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэнн справился с этой трагедией и был вдохновлен продолжать стремиться к успешной карьере писателя и журналиста.

He would typically begin writing after dinner and continue until 4 or 5 in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он начинал писать после обеда и продолжал до 4 или 5 утра.

With the money he earned from his success, Merrick returned to France to continue writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С деньгами, которые он заработал на своем успехе, Меррик вернулся во Францию, чтобы продолжить писать.

Jacques encouraged Conrad to continue writing the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жак поощрял Конрада продолжать писать роман.

This caused Yorke's relocation to Brisbane to continue writing and making travel plans for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что Йорк переехал в Брисбен, чтобы продолжать писать и строить планы путешествий на будущее.

He wrote constantly and made himself a writing-desk so he could continue writing while travelling by train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно писал и сделал себе письменный стол, чтобы продолжать писать во время путешествия на поезде.

In 1595, Hooker became Rector of the parishes of St. Mary the Virgin in Bishopsbourne and St. John the Baptist Barham in Kent and left London to continue his writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1595 году Хукер стал настоятелем приходов Святой Марии Девы в Бишопсборне и Святого Иоанна Крестителя Бархема в Кенте и покинул Лондон, чтобы продолжить свою писательскую деятельность.

He then travelled to Berlin to continue work on his Fourth Symphony, writing the finale after returning to Järvenpää.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он отправился в Берлин, чтобы продолжить работу над своей Четвертой симфонией, написав финал после возвращения в Ярвенпяа.

He underwent cataract surgery and obtained a magnifying machine, which allowed him to continue writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перенес операцию по удалению катаракты и получил увеличительное устройство,которое позволило ему продолжать писать.

As early as 1850, he began writing what would become Leaves of Grass, a collection of poetry which he would continue editing and revising until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в 1850 году он начал писать то, что станет листьями травы, сборник стихов, который он будет редактировать и пересматривать до самой своей смерти.

Murakami's initial success with Hear the Wind Sing encouraged him to continue writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный успех Мураками с Слушай песню ветра призвала его продолжать писать.

After writing several songs and putting together a live band, Graziadei and Schuler left the project in order to continue with Biohazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написав несколько песен и создав живую группу, Грациадей и шулер покинули проект, чтобы продолжить работу с Biohazard.

Keys would continue singing, writing songs, and performing in musical groups throughout junior high and high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейс будет продолжать петь, писать песни и выступать в музыкальных группах на протяжении всей Средней и старшей школы.

At the time of writing, it appears that there is every possibility that the current stalemate will continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент написания настоящего доклада сложилось впечатление о том, что существует высокая вероятность сохранения нынешнего тупика.

When I look back of my life, writing my autobiography as I have been doing, I've been amazed that there is a common thread through it, and that's journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я оглядываюсь назад на свою жизнь, начав писать автобиографию, что я сейчас делаю. Я был поражен, обнаружив путеводную нить в моей жизни – и это журналистика.

And in other news, the Tar Heels continue their winning streak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другим новостям: команда из Тар Хил продолжает свое победоносное шествие.

And I repeat, that knowledge of reading and writing is a secondary matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И повторяю, что грамотность - дело второстепенное.

Membership negotiations will of course continue to take place country by country, and this process will be spread over many years; probably at least 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры о членстве конечно же будут продолжаться так же последовательно и этот процесс растянется на многие годы, возможно не меньше чем на двадцать лет.

In fact, we are at 1 per cent, and we are determined to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, мы достигли 1 процента и намерены продолжать.

A No, this is not obligatory unless expressly required in the instructions in writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Нет, это необходимо только в случае, если это прямо требуется в письменных инструкциях.

Nonetheless, reports of such acts continue to be received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее сообщения о таких актах продолжают поступать.

Political tensions continue, as do both ethnic tensions in the Rift Valley and violence in Mombasa between Islamic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняется политическая напряженность, равно как и этническая напряженность в Рифт-Валли и насилие в Момбасе между исламскими группами.

The Logistics Support Division will continue to coordinate with the Umoja team the integration of supply chain management processes compliant with IPSAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел материально-технического обеспечения также продолжит координировать с группой проекта «Умоджа» вопросы интеграции управления процессами поставок в соответствии с Международными стандартами учета в государственном секторе.

During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров.

The Housing Development Finance Corporation remained inactive in terms of providing new loans in 2009 as it lacked the financial resources to continue lending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая корпорация по развитию жилищного строительства по-прежнему не проявляла активности в плане предоставления новых займов в 2009 году, поскольку ей не хватало финансовых ресурсов для продолжения кредитования.

Government officials and commanding officers should be held accountable for any action or omission allowing such forces to continue with their activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные должностные лица и офицеры, занимающие командирские должности, обязаны нести ответственность за любые действия или бездействие, позволяющие таким силам продолжать свою деятельность.

Click in the 3D viewer to set the beginning point for your shape and continue clicking until the line, path, or shape measures the desired region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите кнопку мыши в средстве трехмерного просмотра, чтобы установить начальную точку для фигуры и продолжайте нажимать до тех пор, пока линия, путь или фигура не охватит требуемый регион.

Continue to press the CH+ button or the CH– button until the TV turns off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте нажимать кнопку CH+ или CH–, пока телевизор не выключится.

To activate the Next button and continue registration, it is necessary to flag I agree to subscribe to your newsletters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы активировать кнопку Далее и продолжить регистрацию, необходимо выставить флажок Я согласен получать новости по почте.

The internal political dynamics continue to place a premium on extreme measures to gain and maintain power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутриполитическая динамика в стране по-прежнему такова, что для получения и сохранения власти предпочтительнее выглядят крайние меры.

If China’s leaders continue to choose debt-fueled growth over reform, they will only delay, and possibly prolong, the inevitable slowdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лидеры Китая по-прежнему будут предпочитать реформам рост, подпитываемый долгами, они лишь отсрочат – и, вероятно, продлят – неминуемое его замедление.

For their part, U.S. leaders will continue to press China to accept more responsibility for helping to manage security threats that weigh on both the U.S. and Chinese economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские лидеры, со своей стороны, продолжат оказывать давление на Китай, чтобы тот принял на себя больше обязательств по противодействию угрозам безопасности, которые негативно влияют на экономику США и Китая.

It probably shouldn’t surprise anyone, but Russians continue to view the issue in starkly different terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, это никого не удивит, но россияне продолжают смотреть на происходящее совсем не так, как мы.

Now another source has reportedly come forward, revealing details that continue to unravel the possibly too-perfect tale of the flea market find of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь сообщается еще одна версия происхождения картины, и раскрываются подробности, ведущие к дальнейшей разгадке слишком уж безупречной истории о находке века, сделанной на блошином рынке.

The United States and its allies should make it too expensive for Russia to continue its adventure in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США и их союзники должны сделать так, чтобы авантюры на Украине стали для России слишком дорогими

While I'm sure we all wish Mr. Cooperman a quick recovery, the case must necessarily continue, which means we must proceed without Mr. Cooperman's testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы желаем мистеру Куперману скорейшего выздоровления, а тем временем рассмотрение дела необходимо продолжить. Поэтому мы должны обойтись без показаний мистера Купермана.

So we may continue to be self-supporting, not rely on your government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а не зависеть от вашего правительства.

Marital concerns continue to bedevil me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные проблемы продолжают омрачать мою жизнь.

I request them in writing with the statutory ten days to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задайте их в письменном виде и мы ответим в течение десяти дней, предусмотренных уставом.

Today's classes will continue as scheduled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки сегодня продолжатся, как обычно.

They always make me take stock of my life how I've pretty much wasted all of it and how I plan to continue wasting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда заставляют меня вспоминать как я в основном тратил ее в пустую и как я собираюсь продолжить ее тратить.

Please let me continue to be part of your world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста позволь мне продолжить быть частью твоего мира.

There I am to be blessed with the biretta of a cardinal, and continue my work in Rome under the direct supervision of His Holiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня ожидает кардинальский сан, и далее мне предстоит служить в Риме, непосредственно при его святейшестве.

The second sheet was covered with writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая бумажка была исписана сверху донизу.

The artist in me is gonna be writing songs... for some pop bubble-gum show and I'm really excited about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артист во мне идет писать песни... для каких то дешевых поп шоу я очень волнуюсь за тебя

Our generals inform us that troops in the field continue to perform valiantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генералы докладывают, что наши войска по-прежнему доблестно сражаются.

And if you would like to continue cleaning floors and feeding your family, I suggest you do everything you can to make sure this place looks just amazing for this evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты хочешь и дальше продолжать мыть полы, чтобы прокормить семью, рекомендую тебе сделать так, чтобы это место сверкало, когда его будут проверять.

And to see comforting hand continue to guide me in life's journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы твои любящие объятия помогали мне на жизненном пути.

For you to continue your research, we need a little ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продолжить твои исследования, нужен небольшой ритуал.

The release of The New Negro and the writing and philosophy laid out by Alain Locke were met with wide support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход нового негра, а также сочинения и философские идеи, изложенные Аленом Локком, были встречены широкой поддержкой.

Grant has won numerous awards for research, speaking, writing, and teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант получил множество наград за научные исследования, ораторское искусство, литературу и преподавание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continue writing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continue writing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continue, writing , а также произношение и транскрипцию к «continue writing». Также, к фразе «continue writing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information