Continued to grow as - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
continued health - продолжение здоровья
have continued to exist - продолжают существовать
by continued high - по-прежнему высоких
has continued to improve - продолжает улучшаться
I/he/she continued - Я / он / она продолжала
continued use - продолжение использования
continued ability - продолжение способности
continued to follow closely - продолжал внимательно следить
case of continued upward - случай продолжает расти
need for continued support - необходимость постоянной поддержки
Синонимы к continued: persist, proceed, keep on, press on, go on, soldier on, persevere, carry on, stick, last
Антонимы к continued: discontinued, cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continued: persist in an activity or process.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
transfer this information to third parties where required to - передавать эту информацию третьим лицам, если это требуется
to address to - обратиться к
to begin to ache - начать ныть
to come to an understanding - чтобы прийти к пониманию
i have to get back to work - я должен вернуться к работе
i need to talk to you urgently - Мне нужно поговорить с вами срочно
you want to talk to me - ты хочешь поговорить со мной
you got to go to school - вы должны пойти в школу
have to go to the beach - должны пойти на пляж
to gain access to the site - чтобы получить доступ к сайту
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить, усиливаться, отращивать, отрастать
grow/develop rapidly - расти / развиваться быстрыми темпами
grow freely - развиваться свободно
grow explosively - расти взрывообразно
to grow over - зарастать
as they grow - как они растут
continue to grow - продолжают расти
will continue to grow - будет продолжать расти
grow as a professional - расти как профессионал
will grow on you - будет расти на Вас
we grow vegetables - мы выращиваем овощи
Синонимы к grow: increase in size, get larger, get taller, get bigger, balloon, pile up, skyrocket, mushroom, snowball, build up
Антонимы к grow: decrease, fall, reduce, fell
Значение grow: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
be as mad as a hatter - быть совсем чокнутым
as much as possible efficient. - максимально эффективно.
as easy as 1-2-3 - просто как 1-2-3
will be back as soon as possible - будет вернуться как можно скорее
as soon as i find it - как только я его найти
as well as the procedure - а также процедуры
as well as the cooperation - а также сотрудничество
as well as the requirement - а также требование
as well as the position - а также позиции
as much time as possible - столько времени, сколько это возможно
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
“It mitigates the risk that Russia may somehow become a new destination for defectors, particularly as North Korea-Russia economic ties continue to grow.” |
— Эти решения ослабляют шансы на то, что Россия станет новым пунктом назначения для перебежчиков, особенно на фоне развития российско-северокорейских экономических связей». |
And as this tree grows, may his spirit continue to grow with us. |
И как это дерево растет, пусть его дух продолжит расти вместе с нами. |
Adam's friendship with Elsa continued to grow. |
А его дружба с Эльзой все крепла. |
The Whitehall feud between the transport secretary Stephen Byers and his former press secretary Martin Sixsmith continues to grow. |
В правительстве вражда между министром транспорта Стивеном Байерсом и его бывшим пресс-секретарём Мартином Сиксмитом набирает обороты. |
I know that you're aware that the AIDS epidemic has continued to grow in your country despite its decline in other developing nations. |
Я знаю, что Вы в курсе что СПИД- эпидемия продолжает расти в вашей стране несмотря на снижение в других развивающихся странах. |
Political parties heavily rely on voters employed in public sector, so it continued to grow to almost 700,000 (out of an economically active population of only 1,700,000). |
«Политические партии очень сильно зависят от избирателей из государственного сектора, и поэтому он продолжал численно увеличиваться почти до 700 000 человек (экономически активное население Хорватии составляет всего 1 700 000 человек). |
While access to mobile telephony continued to grow, the cost of access to modern energy remained abnormally high. |
Если доступ к мобильной телефонии продолжал расти, то стоимость доступа к услугам современной энергетики оставалась непомерно высокой. |
This continues to grow caudally until it opens into the ventral part of the cloaca; beyond the pronephros it is termed the mesonephric duct. |
Она продолжает расти каудально, пока не открывается в вентральную часть клоаки; за пронефросом она называется мезонефрическим протоком. |
And if occupancy continues to grow at this rate, the facility won't be able to handle the capacity. |
И если поток будет расти, то наше убежище не сможет разместить всех. |
As the population continues to grow in poor countries faced with economic stagnation, more and more people are pushed into the abyss of poverty. |
По мере роста населения в бедных странах, которые сталкиваются с экономическим застоем, все больше людей оказываются в пропасти нищеты. |
In parallel, South-South trade continued to grow in the early 1990s. |
Параллельно в начале 90-х годов продолжала расти торговля Юг-Юг. |
For three days after death hair and fingernails continue to grow but phone calls taper off. |
В течение трёх дней волосы и ногти продолжают расти, но телефонные звонки сходят на нет. |
He noted that the New Zealand economy was growing at 3.25%-3.5% and is expected to continue to grow at those rates for the next two years. |
Он отметил, что экономика Новой Зеландии росла 3,25%-3,5%, и ожидается, продолжит расти теми же темпами в течение следующих двух лет. |
Furthermore, the human and environmental cost of mining the rare-earth metals that are integral to modern electronic components continues to grow. |
Кроме того, человеческие и экологические издержки добычи редкоземельных металлов, являющихся неотъемлемой частью современных электронных компонентов, продолжают расти. |
Gazprom continues to grow dominance in European gas |
Газпром продолжает укреплять позиции в Европе |
and what happens is the salts will continue to grow inside the pores of the stone until they come up against the side of the wall, and they'll actually push the stone apart. |
Соль будет продолжать накапливаться внутри камня, пока не выйдет на поверхность стены и буквально не разорвёт камень на части. |
We will continue to grow closer together as partners and as friends in a free and open Indo-Pacific. |
Мы продолжим укреплять партнерские и дружеские отношения в свободном и открытом Индо-Тихоокеанском регионе. |
Then what are you boggling at? continued the Secretary. Should one soul die, another will be born, and in time grow up to take the first one's place. |
Ну, так чего же вы оробели? сказал секретарь: один умер, другой родится, а все в дело годится. |
The Jewish population continued to grow into the 1950s, fueled by immigration from Europe and the Middle East, with Tokyo and Kobe forming the largest communities. |
Еврейское население продолжало расти и в 1950-х годах, подпитываемое иммиграцией из Европы и Ближнего Востока, причем Токио и Кобе образовали крупнейшие общины. |
We hope that these efforts will continue and that the role of the Inter-Agency Standing Committee will grow in importance. |
Мы надеемся на продолжение этих усилий и на возрастание роли Межучрежденческого постоянного комитета. |
Enerpoint continues to grow in both new product branches and new markets. |
Рост оборотов фирмы Enerpoint продолжается как в областях производства новых видов продукции, так и в области расширения рынков сбыта. |
With each passing day, my fascination with Holmes continued to grow. |
С каждым днём моё восхищение Шерлоком Холмсом неуклонно росло. |
Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death. |
Вопреки распространенному мнению, волосы и ногти не продолжают расти после смерти. |
And you need to resolve this, otherwise the pain will continue and grow until it consumes you. |
И тебе нужно решиться на это, иначе боль будет усиливаться, пока не уничтожит тебя. |
The sparkling version of Champagne continued to grow in popularity, especially among the wealthy and royal. |
Игристая версия шампанского продолжала набирать популярность, особенно среди богатых и королевских особ. |
The list of missing celebrities and dignitaries has continued to grow in recent weeks... and world leaders are coming under increasing pressure to provide answers. |
Список пропавших знаменитостей и сановников продолжает расти, и от мировых лидеров все настойчивее требуют ответов. |
As the Fund's prefetch and optical retrieval activity continues to grow, so do the number and frequency of optical platter accesses. |
По мере дальнейшего расширения использования Фондом средств для поиска с упреждением и вызова информации на оптических дисках растет количество и частотность запросов, поступающих в оптическую дисковую систему. |
Both in terms of the number of volunteer assignments and individuals involved, UNV continued to grow in 2002. |
В 2002 году продолжалось расширение программы ДООН по показателям числа индивидуальных заданий и отдельных добровольцев. |
There is strong evidence that awareness of human rights continues to grow in Rwanda. |
Многочисленные признаки свидетельствуют о том, что в Руанде продолжается рост информированности о правах человека. |
As cities continue to grow and congestion increases, the benefits of BRT may become impossible to ignore – even to the rich and powerful folks who are stuck in traffic. |
Поскольку города продолжают разрастаться, а их перенаселённость увеличивается, преимущества системы скоростного автобусного транспорта скоро будет трудно игнорировать даже тем богатым и влиятельным людям, которые торчат в пробках. |
The upper part of the plant dies off, while the lower part continues to grow. |
Верхняя часть растения отмирает, в то время как нижняя продолжает расти. |
Any policies formulated on the assumption of short-term Russian economic implosion will fail because Russia’s economy is growing and will probably continue to grow. |
Любой политический курс, основанный на предположении о скором экономическом крахе России, будет неудачным просто потому, что российская экономика растет и, вероятно, будет продолжать расти. |
Passenger road transport continued to grow in all countries, although less in Western Europe than in other parts. |
Объем пассажирских автомобильных перевозок продолжал расти во всех странах, однако в Западной Европе он происходил медленнее, чем в других регионах. |
As the population continues to grow, the amount of land available for waste disposal is reduced and waste has to be transported longer distances. |
Поскольку численность населения продолжает расти, площадь земель, которые можно использовать для удаления отходов, сокращается, и отходы приходится перевозить на более далекие расстояния. |
The United Nations web site continues to grow in popularity worldwide. |
Веб-сайт Организации Объединенных Наций продолжает приобретать все большую мировую популярность. |
One, CO2 emissions are expected to continue to grow for the next 30 years. |
Первый: выбросы CO2, по ожиданиям, продолжат расти в течение следующих 30 лет. |
But if exports continue to grow in the absence of consumption-led import growth, distortions occur and the trade surplus and foreign reserves increase. |
Однако если экспорт будет продолжать расти при отсутствии роста импорта, направленного на повышение потребления, то это приведет к появлению «перекосов» и превышению стоимости экспорта над стоимостью импорта, а также увеличению валютных резервов. |
Muscle spindles continue to grow throughout post-natal development as muscles grow. |
Мышечные веретена продолжают расти на протяжении всего послеродового развития по мере роста мышц. |
As a man's hair and nails continue to grow after his death, so movement still occurred in individual cells, muscles and limbs of the dead Party. |
И как у смертельно раненного животного бессмысленно, в конвульсиях, дергаются конечности, так отдельные ячейки Партии корчились в судорогах последнего сопротивления. |
The idea that my new love affair with Russell Jonathan could continue to grow and evolve was beyond comprehension. |
Мысль о том, что мое новое любовное увлечение Расселом Джонатаном можно продолжить культивировать и развивать, была непостижима. |
The domination of the Sovereign continued to grow during the reigns of the Tudor monarchs in the 16th century. |
Господство монарха продолжало расти во время правления Тюдоровских монархов в XVI веке. |
Combined transport continued to grow in 2001 after a very important 14% increase in 2000. |
Объем комбинированных перевозок в 2000 году значительно вырос, достигнув 14%, и в 2001 году продолжал увеличиваться. |
The UNV programme continued to grow in 2000. |
В 2000 году программа ДООН продолжала расширяться. |
As long as Uncle Sam continues to police the world, his children won't grow up. |
До тех пор пока дядя Сэм будет оставаться мировым полицейским, его дети не повзрослеют. |
It was built on strong foundations and it continues to grow in strength every year. |
Он зиждется на непоколебимых принципах и с каждым годом становится все более актуальным. |
However, international demand for narcotic drugs continued to grow, and criminal organizations still controlled their sale in the developed countries. |
Однако международный спрос на наркотические средства продолжает расти, а криминальные организации все еще контролируют торговлю ими в развитых странах. |
Online advertising revenue plummeted, while cable network ISP revenue continued to grow. |
Доходы от интернет-рекламы резко упали, в то время как доходы провайдеров кабельных сетей продолжали расти. |
Should the market demand continue to grow, following current trends, we will soon be faced with a growing deficit. |
Если рыночный спрос будет расти, то вскоре мы столкнемся с растущим дефицитом. |
The numbers continue to grow because we do nothing to prevent it and nothing to stop it. |
Цифры растут, а мы ничего не делаем, чтобы предотвратить и остановить это. |
The film's popularity continued to grow after its initial release. |
Популярность фильма продолжала расти и после его первого выхода. |
I've programmed the ship to continue on autopilot and monitor our situation. |
Я запрограммировал автопилот корабля на продолжение полета и анализ ситуации. |
But I suspect, if I were to continue to follow the paper trail, I would inevitably discover just whose pocket that money ends up in. |
Но я подозреваю, что если бы я продолжил отслеживать бумаги, я бы неизбежно обнаружил, в чьём кармане в итоге оседают деньги. |
Absence doesn't always make the heart grow fonder, but it sure does wonders for the libido. |
Разлука не всегда усиливает любовь, а вот либидо так даже очень. |
Мадам, по-моему, то, что имеет значение, не может уменьшиться. |
|
Before I allow you to continue I'm afraid you're gonna have to make a few concessions. |
Перед тем как вы продолжите работу, боюсь, Вам придется пойти на некоторые уступки, профессор. |
You can grow some balls and tell Sonia to pull the plug on her husband or you can get on your goddamn knees and pray. |
Можешь быть мужиком и сказать Соне, что ей нужно махнуть рукой на мужа. Или ты можешь опуститься на свои чертовы колени и помолиться. |
And in other news, the Tar Heels continue their winning streak. |
К другим новостям: команда из Тар Хил продолжает свое победоносное шествие. |
Çehre would grow up to graduate from Fatih Kız Orta Okulu and Fatih Akşam Kız Sanat Okulu. |
Чех вырастет, чтобы окончить Фатих Кыз Орта Окулу и Фатих Акшам Кыз Санат Окулу. |
Small farmers in Colombia grow a much wider range of cultivars than large commercial plantations. |
Мелкие фермеры в Колумбии выращивают гораздо более широкий ассортимент сортов, чем крупные коммерческие плантации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continued to grow as».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continued to grow as» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continued, to, grow, as , а также произношение и транскрипцию к «continued to grow as». Также, к фразе «continued to grow as» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
