Excessive tearing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Excessive tearing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слезотечение
Translate

- excessive [adjective]

adjective: чрезмерный, излишний, безмерный

noun: эксцессив, чрезмерная степень

- tearing [adjective]

noun: разрыв

adjective: разрывающий, бешеный, неистовый

  • tearing into pieces - рвать на кусочки

  • tearing strain - разрывающее усилие

  • tearing strength - прочность на разрыв

  • tearing surface - поверхность раздира

  • tearing tester - прибор для определения сопротивления раздиру

  • web tearing - обрыв ленты

  • tearing and breaking - разрыв и нарушение

  • tearing them apart - отрывая их друг от друга

  • tearing away - отторжение

  • from tearing - от разрывания

  • Синонимы к tearing: violent, fierce, trigger-happy, vehement, lachrymation, watering, lacrimation, shred, rip in two, pull to pieces

    Антонимы к tearing: start, begin

    Значение tearing: violent; extreme.



Dawkins took his anger out on the 76ers locker room by tearing a toilet out of the wall and dislodging a locker stall and barricading the door with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докинз выместил свой гнев на раздевалке 76ers, вырвав туалет из стены, сместив кабинку шкафчика и забаррикадировав ею дверь.

Like a cat, White Fang bowed his hind-quarters in, and, with the feet digging into his enemy's abdomen above him, he began to claw with long tearing-strokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Клык согнул задние ноги и, как кошка, начал рвать когтями своего врага.

It looked as if Blake's houseguest had somehow managed to conjure a whirlwind for the sole purpose of tearing his library to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было подумать, что гостья Блейка каким-то образом вызвала смерч с целью разрушить его библиотеку.

You know, there are easier ways to go than shooting yourself in the head or tearing apart a limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, есть способы и попроще чем стрелять себе в голову или отрывать конечности.

President Pervez Musharraf must take immediate steps - most importantly, the formation of a national unity government - to prevent Pakistan from tearing apart at the seams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Первез Мушарраф должен предпринять решительные шаги (важнейшим из которых является формирование правительства национального единства) по предотвращению распада Пакистана.

Mamma, may I? was tearing from her curls the seed-pearl ornament set in heavy gold which had been in the family for generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, позволь мне!, снимала с головы золотую, обсыпанную мелким жемчугом диадему -фамильную драгоценность, передававшуюся из поколения в поколение.

We have reports of a street racer tearing up Savannah Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам сообщили, что какой-то лихач носится по Саванна-Сентрал.

Excessive alcohol consumption can cause liver damage... and cancer of the rectum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерное употребление алкоголя ведет к деградации печени, и раку прямой кишки.

He does, he doesn't, said Levin, tearing off the white petals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделает, не сделает, - говорил Левин, обрывая белые узкие продороженные лепестки.

He jumped into action, as Malyshev had done before leaving and began tearing off his shoulder-straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он заметался, как и Малышев перед уходом, и стал срывать погоны.

I'm tearing up, and not just from the overwhelming scent of anti-fungal spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разрываюсь, и не только от удушающего запаха антигрибкового спрея.

Regal supremacy over our Holy Church would represent a tearing asunder of the seamless coat of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходство над нашей Святой церковью будет представлять собой разрыв плащаницы Христа

The tremors are tearing her apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треморы разрывают ее на части.

On the other, you have most of the population, who are tearing down the regime's flags and demanding a new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По другую - большая часть граждан. Они срывают флаги диктатора и объявляют себя новой властью.

' You arc tearing me apart, gentlemen.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меня разорвете, господа!

Can you imagine tearing someone apart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь представить, каково это - разорвать кого-то на части?

We were again upon the melancholy road by which we had come, tearing up the miry sleet and thawing snow as if they were torn up by a waterwheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снова мчались по той же унылой дороге, но обратно, а жидкая грязь и талый снег летели из-под копыт нашей четверки, как водяные брызги из-под мельничного колеса.

It meant days of tearing down floors, stairways, partitions already erected; it meant extras piling up on the contractor's budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало многодневный снос уже возведённых перекрытий, лестниц, стен и ложилось дополнительным бременем на смету подрядчика.

Certainly, sir-one minute more. I overlooked- and Mr. Henfrey finished and went. But he went feeling excessively annoyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, мистер... одну минутку... Я упустил из виду... - И мистер Хенфри, быстро закончив работу, удалился, сильно, однако, раздосадованный.

They are responsible for tearing us away from our home, a home we must now reclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они несут ответственность за то, что вырвали нас из нашего дома. Дома, куда мы должны вернуться.

My specialty is tearing through flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя специализация - нарезка мяса.

You need to avoid things like partying, the stage, excessive stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужна держаться подальше от ночной жизни, сцены, избыточного стресса.

A single, clean puncture, unaccompanied by any peripheral tearing or damage... which suggests there was no resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный аккуратный прокол, нет никаких других повреждений тканей... а, значит, не было сопротивления.

Of course Cora was a rather unbalanced and excessively stupid woman, and she had been noted, even as a girl, for the embarrassing manner in which she had blurted out unwelcome truths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, Кора была глупой и весьма неуравновешенной особой и даже в детстве отличалась склонностью не к месту резать правду-матку.

Martinez, there are two things I don't trust in life... microwaveable sausage and excessively virtuous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартинез, есть две вещи в которые я не верю... в сосиски для микроволновки и чрезмерно добродетельных людей.

So the gossip ran, tearing the town apart, tearing apart, too, the close-knit clan of Hamiltons, Wilkeses, Burrs, Whitemans and Winfields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплетни ползли, разъединяя жителей города, -разъединяя и тесно спаянный клан Гамильтонов, Уилксов, Бэрров, Уитменов и Уинфилдов.

I trust you're not going to be tearing up any directives from above in front of the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что Вы не собираетесь разрывать любые директивы свыше на глазах у прессы.

Now they required all worn-out linen to be carried up and delivered to an office where an authorized commission could check it before tearing it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь требовали изветшавшее свозить и сдавать в определённое место, где авторитетная комиссия актировала его и потом рвала.

This thing really tearing you up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все серьезно подкосило тебя?

What, are you tearing up my home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы решили разнести мой дом?

Listen to me, I know this is tearing you apart, but what's done is done, and you let guilt start dictating your actions, you're just asking for trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай меня, я знаю, что это терзает тебя, но что сделано, то сделано, и если позволишь чувству вины руководить поступками, только нарвёшься на неприятности.

I imagine he has temporary hearing loss from excessive exposure to water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, он временно потерял слух из-за воздействия воды.

Maybe it's worth exploring why you find so much joy in tearing people down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит задуматься, почему ты так любишь издеваться над людьми.

They started tearing down Elena's tenement building today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали сносить квартирный дом Елены.

We are tearing this plane apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рвем этот самолет на части.

No, she said to herself, there's no need of anything, and tearing up the letter, she wrote it again, leaving out the allusion to generosity, and sealed it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - сказала она себе, - ничего не надо, и разорвав письмо, переписала его, исключив упоминание о великодушии, и запечатала.

You know what it felt like when we were tearing up all her shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, какой разгром мы устроили у нее дома?

It's not coming off without tearing his face off with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не слезет, не прихватив с собой его лицо.

There was another girl younger still - with golden red hair that stood out like a halo; her hands were very restless; they were tearing and pulling at the handkerchief in her lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна девушка, моложе их, с рыжевато-золотистыми волосами, окружавшими голову, словно нимб, постоянно теребила лежащий на коленях носовой платок.

This is tearing him apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это терзает меня.

These birds have very large powerful hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, powerful talons, and keen eyesight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти птицы имеют очень большие мощные крючковатые клювы для отрывания плоти от своей добычи, сильные ноги, мощные когти и острое зрение.

The Lagotto coat gets matted easily, and the mats should be carefully pulled apart without tearing the coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальто Lagotto легко спутывается, и маты должны быть аккуратно разорваны, не разрывая пальто.

The serfs and common people considered him a just ruler because he protected them from excessive demands from and other abuses by the magnates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепостные и простые люди считали его справедливым правителем, потому что он защищал их от чрезмерных требований и других злоупотреблений со стороны магнатов.

Moon played a few songs with the group, breaking a bass drum pedal and tearing a drum skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мун сыграл несколько песен с группой, сломав педаль бас-барабана и порвав кожу барабана.

A phobia is a type of anxiety disorder defined by a persistent and excessive fear of an object or situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фобия - это тип тревожного расстройства, определяемый постоянным и чрезмерным страхом перед объектом или ситуацией.

Alternative explanations have been put forward, such as poor product content and excessive license charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предложены альтернативные объяснения, такие как плохое содержание продукта и чрезмерные лицензионные сборы.

All unnecessary attachments are removed to anticipate for greater mobility, and agitation is prevented by avoiding excessive reorientation/questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ненужные привязанности удаляются, чтобы предвосхитить большую подвижность, а возбуждение предотвращается, избегая чрезмерной переориентации/расспросов.

I think we need a warning template at multiple levels for users who added excessive plot detail to articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что нам нужен шаблон предупреждения на нескольких уровнях для пользователей, которые добавили чрезмерную детализацию сюжета в статьи.

Therefore, when levodopa is introduced, excessive protein consumption is discouraged and well balanced Mediterranean diet is recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при введении леводопы не рекомендуется чрезмерное потребление белка и рекомендуется хорошо сбалансированная Средиземноморская диета.

However, later on it received criticism for its confusing development and slow development of plot, and its excessive product placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позже он получил критику за свою запутанную разработку и медленное развитие сюжета, а также за чрезмерное размещение продукта.

Boerhaave first described Boerhaave syndrome, which involves tearing of the oesophagus, usually a consequence of vigorous vomiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурхав впервые описал синдром Бурхава, который включает разрыв пищевода, обычно являющийся следствием сильной рвоты.

The morning of Tuesday 27 May 1941 brought a heavy grey sky, a rising sea and a tearing wind from the northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утро вторника 27 мая 1941 года принесло тяжелое серое небо, поднимающееся море и пронизывающий ветер с северо-запада.

If not conducted carefully, sounding carries a risk of irritation, tearing of the urethra, or of urinary tract infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если зондирование не проводится тщательно, оно может вызвать раздражение, разрыв мочеиспускательного канала или инфекцию мочевыводящих путей.

They also allow organs to resist stretching and tearing forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также позволяют органам сопротивляться растягивающим и разрывающим силам.

These birds have powerful hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, powerful talons, and keen eyesight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих птиц есть мощные крючковатые клювы для отрывания плоти от своей добычи, сильные ноги, мощные когти и острое зрение.

Long term complications of ACL injury include early onset arthritis of the knee and/or re-tearing the ligament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочные осложнения травмы ACL включают раннее начало артрита коленного сустава и / или повторное разрывание связки.

A further advantage of this device is that the mainspring cannot be broken by excessive manual winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним преимуществом этого устройства является то, что главная пружина не может быть сломана чрезмерным ручным заводом.

Critics of New Urbanism have argued that its environmental aspect is too focused on transport and excessive individual mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики нового урбанизма утверждают, что его экологический аспект слишком сосредоточен на транспорте и чрезмерной индивидуальной мобильности.

The imbalance of the rotating propeller causes the engine to partly tear itself from its mounting, creating excessive drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисбаланс вращающегося пропеллера приводит к тому, что двигатель частично отрывается от своего крепления, создавая чрезмерное лобовое сопротивление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «excessive tearing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «excessive tearing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: excessive, tearing , а также произношение и транскрипцию к «excessive tearing». Также, к фразе «excessive tearing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information