Grew up in the system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить, усиливаться, отращивать, отрастать
as he grew older - когда он стал старше
grew up - вырос
grew at an annual rate of - вырос в годовом исчислении
the number of employees grew - количество сотрудников выросло
grew into - вырасти в
population grew - население выросло
grew with - вырос с
grew around - вырос вокруг
i grew up hearing - я вырос слух
as he grew - как он вырос
Синонимы к grew: increase in size, get bigger, get taller, get larger, snowball, swell, build up, multiply, pile up, increase
Антонимы к grew: decrease, fall, reduce, fell
Значение grew: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
dividing (up) - разделение (вверх)
bear up - выдерживать
bolster up - укрепить
digging up - выкапывать
harness up - запрягать
up outside - снаружи
hooks up - крючки вверх
backs up - резервное копирование
bulking up - наполнители
black up - черный вверх
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in syrup - в сиропе
reproduced in whole or in part - воспроизведен полностью или частично
landmark in - достопримечательность
in enrolment - в охвате
identification in - идентификация в
in revenues - доходов
normalization in - нормализация
in new york in april - в Нью-Йорке в апреле
in decision-making in all - в процессе принятия решений во всех
in cases in which - в тех случаях,
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
he who pays the piper calls the tune - кто платит, тот и заказывает музыку
within the framework of the graduate school - в рамках аспирантуры
to do the honours of the house - делать почести дома
the seller will also be exposed to the risk - продавец будет также подвержен риску
caught between the devil and the deep blue sea - зажат между молотом и наковальней
respect for the rights of the individual - уважение прав человека
on the second floor of the house - на втором этаже дома
on the left side of the river - на левой стороне реки
the second stage of the demographic transition - второй этап демографического перехода
in the context of the management - в контексте управления
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
system collapse - Распад системы
protected system - защищаемой системы
system rails - система рельсов
system consistency - консистенция системы
services system - система обслуживания
catch system - система задвижки
inflation system - система наполнения
pressurized system - система под давлением
fast system - быстрая система
driver system - система водителя
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
The internment system grew rapidly, reaching a population of 100,000 in the 1920s. |
Система интернирования быстро росла, достигнув в 1920-х годах 100 000 человек. |
As the ground level dropped, the dikes by necessity grew and merged into an integrated system. |
По мере того как уровень земли понижался, дамбы неизбежно росли и сливались в единую систему. |
In 1810 he withdrew Russia from the Continental System and trade between Britain and Russia grew. |
В 1810 году он вывел Россию из континентальной системы, и торговля между Англией и Россией росла. |
Amharic is written left-to-right using a system that grew out of the Ge'ez script. |
Амхарский язык пишется слева направо с использованием системы, которая выросла из сценария Ge'EZ. |
Every system of ethics that preached sacrifice grew into a world power and ruled millions of men. |
Каждая этическая система, проповедующая жертвенность, вырастала в мировую и властвовала над миллионами людей. |
As the system grew in complexity and the research team wanted more users, the need for a manual grew apparent. |
По мере того как система усложнялась, а исследовательская группа требовала все больше пользователей, необходимость в руководстве становилась очевидной. |
Lock Haven is a small university town that grew up along the West Branch Canal of the Pennsylvania Canal system in the early 19th century. |
Лок-Хейвен-это небольшой университетский городок, выросший вдоль западного ответвления канала Пенсильванской системы каналов в начале 19 века. |
As the system grew, there became a need for cheaper and more readily available materials, thus colonization was born. |
По мере развития системы возникла потребность в более дешевых и легкодоступных материалах, что привело к возникновению колонизации. |
This sentiment grew from a politicised educational system in Iraq and an increasingly assertive and educated middle class. |
Это чувство выросло из политизированной системы образования в Ираке и все более напористого и образованного среднего класса. |
In fact, the modern system of justice grew out of the Inquisition. |
Фактически современная система правосудия выросла из Инквизиции. |
And as the hours crept slowly by a pain grew inside me, like an ulcer bleeding into my system. |
И с каждым медленно наползающим часом боль внутри меня разрасталась, словно кровоточащая язва разъедала меня. |
In Los Angeles was built the largest electric tramway system in the world, which grew to over 1600 kms of track. |
В Лос-Анджелесе была построена самая большая в мире электрическая трамвайная система, которая выросла до более чем 1600 км пути. |
The system's nationalist traits grew and progressively blended with North Korean Juche and Chinese Maoist ideals. |
Националистические черты системы росли и постепенно смешивались с северокорейскими чучхе и китайскими маоистскими идеалами. |
It grew in number of units, but the system retained a uniform structure. |
Она росла в количестве единиц, но система сохранила единую структуру. |
CM grew in large part in Tamil Nadu and Tamil music was the prevalent music in Tamil Nadu and it influenced CM more than any other system. |
CM росла в значительной степени в Тамилнаде, и тамильская музыка была преобладающей музыкой в Тамилнаде, и она повлияла на CM больше, чем любая другая система. |
A boy with no immune system grew over 500 T-cells overnight. |
У мальчика без иммунитета Т-клетки выросло до 500 за ночь. |
The four main Human factions all grew from the four Megacorporations that created the LeapGate system. |
Все четыре основные человеческие фракции выросли из четырех мегакорпораций, создавших систему прыжковых Врат. |
Out of this grew the Methodist class-meeting system in 1742. |
Из этого выросла Методистская система классовых собраний в 1742 году. |
The system grew larger as the operating system started spreading in academic circles, and as users added their own tools to the system and shared them with colleagues. |
Система росла по мере того, как операционная система начала распространяться в академических кругах, а пользователи добавляли свои собственные инструменты в систему и делились ими с коллегами. |
Robert J. Zydenbos to call Jainism, essentially, a system of yogic thinking that grew into a full-fledged religion. |
Зиденбос назвать Джайнизмом, по существу, систему йогического мышления, выросшую в полноценную религию. |
As the telephone system grew, it became preferable to use cable rather than open wires to save space, and also to avoid poor performance during bad weather. |
По мере того как телефонная система росла, стало предпочтительнее использовать кабель, а не открытые провода, чтобы сэкономить место, а также избежать плохой работы в плохую погоду. |
I grew up in the foster system. |
Я росла по приемным семьям. |
The Taean industrial management system grew out of the Ch'ŏngsan-ni Method. |
Тэйская система промышленного управления выросла из метода чангсан-ни. |
The Invisalign system grew from 80,000 patients in 2002 to 175,000 in 2004. |
Система Invisalign выросла с 80 000 пациентов в 2002 году до 175 000 в 2004 году. |
The Space Wanderer was only the thirty-first person to be invited to join Rumfoord on the elevated system. |
Звездный Странник был всего лишь тридцать первым гостем, которого Румфорд пригласил подняться наверх. |
Moreover, the dominant system of cultural values has discouraged women. |
Кроме того, преобладающая в обществе система ценностей затрудняет приобщение женщин к этим технологиям. |
Now, the causes of this are deep: weak states that can't support their own people, an international political system weaker than at any time since 1945 and differences over theology, governance, engagement with the outside world in significant parts of the Muslim world. |
Причины этого скрыты глубоко: слабая страна не может поддерживать свой народ, международная политическая система ещё никогда не была так бессильна с 1945 года, разногласия мусульман с внешним миром в вопросах теологии, методах управления, матримониальных взглядах. |
Multics was a trailblazing interactive time-sharing system. |
Multics был новаторской интерактивной системой с разделением времени. |
I was passing a maintenance tube on my way to see you when I smelled a discharge from the fuel system. |
Я проходил мимо технического тоннеля на пути к вам когда почувствовал утечку из топливной системы. |
These people had roads, law enforcement, and a system of government that made Eddie think of New England town meetings. |
У этих людей были дороги, законы, система управления, напомнившая Эдди городские советы Новой Англии. |
But a few routes were still covered by another, entirely separate transportation system. |
Но на некоторых линиях все еще летали совершенно другие транспортные средства. |
He had always been a wanderer who grew restless if he stayed in one place more than a week. |
Он всегда считался неисправимым бродягой, который терял покой, если оставался на одном месте больше недели. |
All tests of the new system Show no flaw or weaknesses. |
Все тесты новой системы показывают отсутствие повреждений или недостатков. |
The only viable, rational and necessary approach is to update the multilateral system of cooperation and understanding that we have built together. |
Единственным жизнеспособным, рациональным и необходимым подходом является обновление многосторонней системы сотрудничества и понимания, которую мы совместно создали. |
It was phasing out non-compliant legacy systems and would be implementing a field system as well as a headquarters system which was year 2000 compliant. |
Она постепенно прекращает использовать не отвечающие требованиям устаревшие системы и будет внедрять систему для отделений на местах, а также систему для штаб-квартиры, которая отвечает требованиям 2000 года. |
The Territory's judicial system has a District Court, a Superior Court and a Supreme Court. |
Судебная система территории включает Окружной суд, Высший суд и Верховный суд. |
Our approach also recognizes that the health care system is but one factor that keeps and makes people healthy. |
В соответствии с этим подходом мы также признаем, что система здравоохранения это не единственный фактор, который поддерживает здоровье и делает человека здоровым. |
Urinary and reproductive system Endocrine, aliment and other. |
Заболевания эндокринной, пищеварительной системы и другие заболевания. |
The voting system allows a degree of proportional representation based upon geographical regions. |
Избирательная система частично построена на принципе пропорционального представительства географических регионов. |
The window is sent to the system tray in Kicker. |
Окно входит в системный лоток панели задач. |
The system of official statistics in Kyrgyzstan uses administrative statistics for producing macroeconomic indicators and building statistical databases. |
Государственная статистика в Кыргызстане использует административную статистику при разработке макроэкономических показателей и формировании информационных статистических фондов. |
A small percentage of Roma people is included in the educational system of Bosnia and Herzegovina and the Roma people do not exercise the rights available to them. |
Небольшая доля рома охвачена системой образования Боснии и Герцеговины, но рома не пользуются предоставленными им правами. |
A uniform system of admission to all establishments of higher education is to be implemented in 2003. |
Единая система приема во все высшие учебные заведения должна быть окончательно разработана в 2003 году. |
Swedish insurance companies require a fire suppression system in the engine compartment of larger buses and coaches, otherwise they cannot be fire insured. |
Страховые компании Швеции требуют установки системы пожаротушения в моторном отделении больших городских и междугородних автобусов; в противном случае эти автобусы не подлежат страхованию от пожара. |
System components may be removed for off-site calibration. |
Элементы системы могут сниматься для калибровки за пределами места проведения испытания. |
An organized national innovation constituency is another ingredient of an effective innovation governance system. |
Наличие организованной национальной структуры, занимающейся инновациями, является еще одним условием эффективной работы системы управления инновационной деятельностью. |
This means your phone or email address already exists in our system (the system will not allow you to register twice). |
Это означает, что Ваш номер телефона или адрес электронной почты уже существует в нашей системе (система не позволяет регистрироваться дважды). |
By doing so, you are willing to risk more when you know your system or trading strategy is working, and reduce your risk when it’s not working well. |
Делая таким образом, вы будете рисковать больше, зная, что ваша торговая система работает и уменьшать риск, когда она работает плохо. |
For instructions on how to install the system update from a USB flash drive or CD/DVD, see How to get a new Xbox 360 update. |
Инструкции по установке обновления системы с USB-устройства флэш-памяти, компакт-диска или DVD см. в разделе Как получить обновление для Xbox 360. |
I doubt Putin will ever have the courage to give 23-year-old Buterin a free hand to redesign Russia's financial system or massive bureaucracy. |
Я сомневаюсь в том, что у Путина когда-нибудь хватит смелости предоставить 23-летнему Бутерину полную свободу действий в перестройке российской финансовой системы или масштабной бюрократии. |
And the egregious loopholes in the global corporate-tax system should be closed, thereby boosting global corporate taxation by some $200 billion annually, if not more. |
А вопиющие лазейки в глобальной корпоративной налоговой системе должны быть закрыты, тем самым повышая глобальное корпоративное налогообложение примерно на $200 млрд в год, если не больше. |
Имя консоли — это первый параметр на экране Система. |
|
Defining the church-state system and its principal features is a right of the citizens of each EU member state. |
Определение системы взаимоотношений церкви и государства и её главных аспектов является прерогативой граждан каждого государства ЕС. |
They believe that countries everywhere are destined to adopt the same economic system and therefore the same political institutions. |
Его приверженцы считают, что все страны мира должны войти в единую экономическую систему и создать одинаковые политические институты. |
Every compartment in his brain which he had thought to find so full of wit was bolted fast; he grew positively stupid. |
Ящички, открывшиеся у него в мозгу и, по его расчетам, наполненные остроумием, вдруг захлопнулись: он поглупел. |
Do you understand why I wanted that you grew up here, at large |
Ты понимаешь, почему я хотел, чтобы ты вырос здесь, на просторе? |
But gradually this feeling grew weaker, and other desires gathered over it, although it still persisted through them all. |
Но мало-помалу его чувство к ней ослабело, на него наслоились иные желания, хотя и не совсем заглушили его. |
Груша росла там у самого дома. |
|
He was always concerned that, as you grew older, you-you might drift apart. |
Он всегда считал, что когда вы станете старше, вы, вы можете отдалится друг от друга. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grew up in the system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grew up in the system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grew, up, in, the, system , а также произношение и транскрипцию к «grew up in the system». Также, к фразе «grew up in the system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
