Major trauma - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Major trauma - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обширная травма
Translate

- major [adjective]

noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка

adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный

  • play major role - играть главную роль

  • a flat major - ля-бемоль мажор

  • b major - си мажор

  • company sergeant major - старшина роты

  • major advance - важный шаг вперед

  • major harvest - рубки главного пользования

  • major concession - большая уступка

  • major triad - мажорное трезвучие

  • major reserve currency - основная резервная валюта

  • major combatant - основная боевая сторона

  • Синонимы к major: outstanding, cardinal, most important, preeminent, best, major league, principal, finest, chief, big league

    Антонимы к major: secondary, middle, auxiliary, extension, side, service, additional

    Значение major: important, serious, or significant.

- trauma [noun]

noun: травма, повреждение

  • birth trauma - родовая травма

  • lower back trauma - травма поясницы

  • back trauma - травма спины

  • lethal trauma - смертельная рана

  • neck trauma - травма шеи

  • in trauma patients - у травмированных пациентов

  • intermittent trauma - хроническая травматизация

  • trauma care - травматологическая помощь

  • trauma patient - травмированный пациент

  • trauma case - травматический случай

  • Синонимы к trauma: anxiety, anguish, worry, nightmare, pain, war-weariness, sorrow, hell, trial, suffering

    Антонимы к trauma: relief, help, healing, alleviation

    Значение trauma: a deeply distressing or disturbing experience.


big trauma, serious trauma, main trauma


It's three broken ribs... bruised spleen, and some... major blunt force trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три сломанных ребра... ушиб селезенки... и куча кровоподтеков.

She's a walking textbook for someone who's lived through a major trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она живое пособие того, как должен выглядеть человек, переживший серьезную травму.

Hypothermia occurs frequently in major trauma, and is also observed in severe cases of anorexia nervosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотермия часто возникает при серьезной травме, а также наблюдается в тяжелых случаях нервной анорексии.

Industrial synths usually have added protection against major trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У промышленных синтов обычно встроенная защита от производственных травм.

Major trauma that occurs later in life, even in adulthood, can sometimes have a profound effect on character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезная травма, которая происходит позже в жизни, даже в зрелом возрасте, иногда может иметь глубокое влияние на характер.

The siege caused major trauma for several generations after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осада нанесла серьезную травму нескольким поколениям после войны.

It is associated with many causes including vasculitis, chemotherapy, major trauma or burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он связан со многими причинами, включая васкулит, химиотерапию, серьезные травмы или ожоги.

Major surgery and trauma increase risk because of tissue factor from outside the vascular system entering the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезные хирургические вмешательства и травмы увеличивают риск из-за тканевого фактора, поступающего в кровь извне из сосудистой системы.

Finally, sexual trauma is a major risk factor for IBS, with as many as 33% of those affected reporting such abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, сексуальная травма является одним из основных факторов риска развития СРК, причем до 33% пострадавших сообщают о таком насилии.

Major Hebner's body did indeed receive a significant amount of trauma from the blast, but none of his internal organs, his vital ones, were affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На теле майора Хебнера на самом деле значительное количество ранений, полученных в результате взрыва, но ни один из его органов, жизненно важных органов, не пострадал.

Victim has suffered a major trauma to the rear of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва пострадала от обширной травмы затылочной части черепа.

The high volume of dried blood on the victim's clothing indicates that he bled out from a penetrating trauma to one of the major blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество подсохшей крови на одежде жертвы указывают на то, что он истек кровью от проникающего ранения, задевшего один из крупнейших кровяных сосудов.

A major challenge with teen children is, sometimes they've been touched by trauma they neither acknowledge nor know how to talk to you about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной проблемой тинейджера может оказаться то, что они могут быть травмированы, о чем они могут даже не догадываться или просто не хотят говорить.

Pre-existing asymptomatic congenital anomalies can cause major neurological deficits, such as hemiparesis, to result from otherwise minor trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее существовавшие бессимптомные врожденные аномалии могут стать причиной серьезных неврологических нарушений, таких как гемипарез, в результате незначительной травмы.

It can happen when people have massive plastic surgeries and major trauma like she did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое бывает после масштабных пластических операций и серьезных травм, как у нее.

Other risk factors include major trauma, scoliosis, and certain types of surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие факторы риска включают серьезную травму, сколиоз и некоторые виды хирургических вмешательств.

The high volume of dried blood on the victim's clothing indicates that he bled out from a penetrating trauma to one of the major blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество подсохшей крови на одежде жертвы указывают на то, что он истек кровью от проникающего ранения, задевшего один из крупнейших кровяных сосудов.

They reject the belief that suicide is always irrational, arguing instead that it can be a valid last resort for those enduring major pain or trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отвергают веру в то, что самоубийство всегда иррационально, утверждая вместо этого, что оно может быть действительным последним средством для тех, кто переживает сильную боль или травму.

Most ankyloses occurring in children are trauma-induced, which can lead to malposition of the affected teeth as the major symptom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство анкилозов, возникающих у детей, вызваны травмой, которая может привести к неправильному расположению пораженных зубов в качестве основного симптома.

He's targeting people that he holds responsible for a major trauma in his childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нацелен на людей, которых считает виновными в нанесенной ему в детстве травме.

The major pathophysiologies encountered in blunt chest trauma involve derangements in the flow of air, blood, or both in combination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные патофизиологии, встречающиеся при тупой травме грудной клетки, включают нарушения в потоке воздуха, крови или их комбинации.

Occasionally, acute cholecystitis occurs as a result of vasculitis or chemotherapy, or during recovery from major trauma or burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда острый холецистит возникает в результате васкулита или химиотерапии, а также во время восстановления после серьезной травмы или ожогов.

Some authors favour degeneration of the intervertebral disc as the major cause of spinal disc herniation and cite trauma as a minor cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторы отдают предпочтение дегенерации межпозвоночного диска как основной причине грыжи межпозвоночного диска и называют травму как второстепенную причину.

Major blunt force trauma to the left side of his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширная травма от удара тупым предметом с левой стороны тела.

1–2% of those with major trauma may have an injury to the carotid or vertebral arteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У 1-2% пациентов с серьезной травмой могут быть повреждения сонных или позвоночных артерий.

Shit, rot, sexuality, death, and unrequited discharge, for which the sun is the major metaphor

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дерьмо, гниение, сексуальность, смерть и излишество, главной метафорой которого служит Солнце.

A major part of the work of any national human rights commission involves the criticism of officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важная часть деятельности любой национальной комиссии по правам человека состоит в критике должностных лиц.

In order to counter the coastal erosion already engulfing our cities and coastal lands, major work on infrastructure is crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять эрозии прибрежной зоны, которая приводит к затоплению наших городов и прибрежных земель, для нас крайне важно прилагать активные усилия по строительству инфраструктуры.

Accordingly, they agreed to appeal for external funds for the completion of that major trunk road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи они договорились изыскать внешние источники финансирования работ по строительству этой важной магистрали.

There are no major changes compared to last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отмечается каких-либо крупных изменений по сравнению с предыдущим годом.

Penetrating trauma to the heart, judging by the blood loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникающее ранение в сердце, сопровождаемое потерей крови.

But drug patents and prices are not the main – or even a majorobstacle to patients’ access to medical care in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но патенты на лекарства и цены не являются главным – и даже одним из главных – препятствий на пути доступности медицинского обслуживания в Индии.

Less obvious, but still significant, are the limits imposed by the international system as a whole and particularly by other major powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее очевидные, но все же важные ограничения накладывает и международная система в целом, конкретно – другие крупные державы.

The last time I saw Damon, I was the number three gymnast in the country with a major sports endowment, which ended up being a fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз, когда я видела Деймона, я была третьей гимнасткой в стране с крупным спортивным пожертвованием, которое закончилось, оказавшись обманом.

He knew everything and a great deal besides, about all the world-in a word, he made the most astounding revelations to the simple-hearted Major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал все решительно - и даже больше - обо всем на свете! Словом, он сделал простодушному майору самые изумительные разоблачения.

It developed afterward that it was not the intestinal trouble which killed him, but a lesion of a major blood-vessel in the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее выяснилось, что умер он не от кишечного заболевания, а от кровоизлияния в мозг.

He's gonna need pain meds and a full blunt-trauma assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему понадобятся болеутоляющие плюс полный анализ по тупой травме.

I got a pair of tickets to the Reds game, and Carole said that Finn's never been a major league game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня парочка билетов на игру Редс, и Кэрол сказала, что Финн никогда не был на игре высшей лиги.

On Major Major himself the consequences were only slightly less severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для самого Майора Майора последствия оказались лишь немного менее кошмарными, чем для его матери.

We are trauma counselors with child services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы консультанты фирмы по детским травмам

Actually, I prefer hemostatic trauma gauze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я предпочитаю кровоостанавливающие марли.

Major Sheppard, I've located a roof hatch in the gate ship bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Шеппард, я нашел люк в крыше отсека кораблей врат.

Sadly, Major Sharpe has been posted to the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, майор Шарп получил назначение на север.

All I'm saying is, I don't want to bust him on some petty insurance fraud... when we could be looking at a major arson case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что я говорю, мне бы не хотелось арестовывать его из-за какого-то мошенничества со страховками... когда мы могли бы раскрыть дело о крупном поджоге.

It appears the trauma to the ribs and the upper body were not all caused by the bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, повреждения рёбер и верхней части тела вызваны не только велосипедом.

It's not consistent with noise trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не совместимо с шумовой травмой.

Take a look at this blunt force trauma to the left anterior aspect of the frontal bone and also near the coronal suture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляни на эту тупую травму, нанесенную в левый задний участок передней доли, и эту, близкую к венечному шву.

After Tony recalls this situation that had caused him such confusion and emotional trauma in his youth, Fran is never seen again for the remainder of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Тони вспоминает эту ситуацию, которая вызвала у него такое смятение и эмоциональную травму в юности, Фрэн больше никогда не видится до конца серии.

Their use is well established in many military and trauma units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их применение хорошо зарекомендовало себя во многих военных и травматологических подразделениях.

The trauma of the sexual violations often affects men as it threatens their sense of masculinity, gender identify and sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма сексуальных нарушений часто затрагивает мужчин, поскольку она угрожает их чувству мужественности, гендерной идентификации и сексуальной ориентации.

Trauma to the tissues, such as serious impact on a tooth or excessive pressure exerted on teeth during orthodontic treatment, can be a possible cause as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма тканей, такая как серьезное воздействие на зуб или чрезмерное давление, оказываемое на зубы во время ортодонтического лечения, также может быть возможной причиной.

In the case of an outer ear trauma, a craniofacial prosthesis may be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае травмы наружного уха может потребоваться краниофациальный протез.

Defects may be congenital, or result from nasal disorders or from trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефекты могут быть врожденными или возникать в результате носовых расстройств или травм.

Normally the patients that have axillary nerve palsy are involved in blunt trauma and have a number of shoulder injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, пациенты с параличом подмышечного нерва вовлечены в тупую травму и имеют ряд травм плеча.

There is no definitive cause, though it relates to trauma in the oral region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой окончательной причины, хотя она связана с травмой в области рта.

Severe psychological trauma such as abuse can wreak havoc on a person's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая психологическая травма, такая как жестокое обращение, может нанести серьезный ущерб жизни человека.

They state that anhedonia is caused by racial trauma, passed down through history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что ангедония вызвана расовой травмой, передающейся через всю историю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «major trauma». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «major trauma» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: major, trauma , а также произношение и транскрипцию к «major trauma». Также, к фразе «major trauma» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information