Revealing light - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: раскрывать, открывать, показывать, обнаруживать, вскрывать, разоблачать
beautifully revealing - раскрывающий красоту
revealing areas - выявляя области
revealing insights - раскрывающие идеи
revealing links - обнаруживая ссылки
fully revealing - полностью показательны
not revealing - не показателен
was revealing - раскрывал
too revealing - слишком показательны
potentially revealing - потенциально показательны
revealing state secrets - раскрывающие государственные секреты
Синонимы к revealing: telling, telltale, revelation, disclosure, let on, disclose, make public, give out, divulge, tell
Антонимы к revealing: concealing, hiding, covering, suppressing
Значение revealing: making interesting or significant information known, especially about a person’s attitude or character.
noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный
verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться
adverb: легко, налегке
light source - источник света
cast/shed light on - литой / пролить свет на
light fiction - легкое чтение
send out light - излучать свет
accelerated light ageing trial - испытание на ускоренное световое старение
linearly polarized light - линейно поляризованный свет
cool white light - холодный белый свет
scatter light - рассеивать свет
extended light source - расширенный источник света
intense pulses light - интенсивные импульсы зажигать
Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned
Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.
The off-alignment of the two light beams would create a signal in the detector, revealing a fleeting tremor in space and time. |
Несовпадение двух световых лучей создает сигнал в детекторе, показывая легкие колебания пространства-времени. |
Each firefly will light up a star in the night sky revealing hidden constellations. |
Каждый Светлячок зажжет звезду в ночном небе, открывая скрытые созвездия. |
The candles are lit, the band is playing, and as the force-shielded dome above us slides apart revealing a dark and sullen sky hung with the ancient light of livid, swollen stars, |
Свечи горят, оркестр играет, и защищенный силовым полем купол медленно исчезает, обнажая мрачное небо, полное светлых пятен умирающих звезд. |
Kazan opens the final hatch, revealing a bright white light, but Worth declines to leave the Cube as he has completely lost his will to live. |
Казан открывает последний люк, открывая яркий белый свет, но Уорт отказывается покидать куб, так как он полностью потерял волю к жизни. |
The light from the overhead lamps seemed as bright and revealing as the midday sun and just as hot. |
Свет уличных фонарей казался таким же предательски ярким и так же обжигал, как лучи полуденного солнца. |
In a related story, The New York Times reporter James Risen penned a story revealing that Wilber's report, hidden for nearly five decades, had recently come to light. |
В одной из таких историй репортер Нью-Йорк Таймс Джеймс Райзен написал статью, раскрывающую, что отчет Уилбера, скрывавшийся почти пять десятилетий, недавно вышел на свет. |
Avalokiteśvara was originally depicted as a male bodhisattva, and therefore wears chest-revealing clothing and may even sport a light moustache. |
Авалокитешвара первоначально изображался как бодхисаттва мужского пола, поэтому он носит одежду, открывающую грудь, и может даже носить светлые усы. |
Kabbalists believe that these two aspects are not contradictory but complement one another, emanations revealing the concealed mystery from within the Godhead. |
Каббалисты верят, что эти два аспекта не противоречат друг другу, а дополняют друг друга, эманации раскрывают скрытую тайну внутри божества. |
Unfortunately, Pickering said, with the exception of this GPR printout revealing an insertion shaft, all of the scientific data points to a credible NASA discovery. |
К сожалению, - продолжил Пикеринг, - за исключением этой распечатки результатов сканирования льда, остальные параметры указывают на достоверность открытия. |
Я жил в ночи и избегал наготы дневного света. |
|
It's revealing of our values. |
Это раскроет наши истинные ценности. |
The way we always do, by slamming together two protons - Hard enough that the collision reverberates into any extra-spatial dimensions that might be there, momentarily creating this hyperdimensional graviton that then snaps back into the three dimensions of the LHC and spits off two photons, two particles of light. |
Так же, как и всегда — столкнём два протона с такой силой, что столкновение отразится в любом дополнительном пространственном измерении, на мгновение создав этот гиперспространственный гравитон, который затем снова защёлкнется в трёх измерениях БАК и оставит два фотона, две частицы света. |
Как будто вооружённые люди помогают зажигать фейерверки |
|
И Мигель был в этом отношении просто лучиком света. |
|
In the light of the Castor revelation, topside has engaged me to conduct a security review of DYAD. |
В свете новостей о Касторе начальство поручило мне изучить систему безопасности Диада. |
More men ran past in the street, and I heard the jangle of swords and light armor as they ran. |
Потом пробежали еще люди, и я услышал звон мечей и легкого вооружения. |
There was a handful of women near the steps leading up to a door with a bright light over it. |
Я увидела группу женщин на ступенях, ведущих к двери, над которой висела яркая лампа. |
Warmth and animal smells and a dim yellow light spilled out. |
Тепло, запах животных и мутный желтый свет хлынули изнутри. |
A dim, white gleam appeared under the door, and he recognized Gil's light, cautious tread. |
Под дверью появилось слабое мерцание, и до Руди донеслась легкая осторожная поступь Джил. |
The street was quiet in the golden evening light, and everywhere there was a smell of cooking. |
Улица в золотистом вечернем свете была пуста, и со всех сторон неслись запахи готовящегося ужина. |
Kendrick is driving a light blue '93 Corolla. |
Машина - светло-голубая Королла 93 года. |
Brown snakeskin upper with light brown leather applications. |
Верх из коричневой змеиной кожи со светло-коричневыми кожаными аппликациями. |
We give the mental order to tetrahedrons to continue to rotate in the different parties with speed of 9/10 speeds of light. |
Отдаем мысленный приказ тетраэдрам продолжать вращаться в разные стороны со скоростью 9/10 скорости света. |
In the light of previous experience, these requirements may represent a workload that exceeds the capacity of the Examinations and Tests Section. |
С учетом прежнего опыта усилия по удовлетворению этих потребностей могут превысить возможности Секции экзаменов и тестов. |
In that light and in appreciation of the family and its status, various laws were promulgated, including:. |
В этом свете и в качестве признания роли семьи и ее статуса были приняты различные законы, в том числе:. |
A horse fly, bathed in light, flies in close to a blooming flower. |
Мотылёк, купаясь в свете, подлетает близко к цветущему цветку. |
And what is that? Besides something spelled out in light bulbs, I mean. |
А что это такое, кроме слова написанного на афише? |
Back in 1950, you would have had to work for eight seconds on the average wage to acquire that much light. |
В 1950-е, вам понадобилось бы работать 8 секунд при средней зарплате, чтобы приобрести этот свет. |
If you look at this picture, what you will see is a lot of dark with some light objects in it. |
Если вы посмотрите на эту фотографию, вы увидете множество темноты и немного светлых объектов. |
What with a flashing light and a strange car being sighted in the grove. |
В роще были замечены мерцающий свет и странный автомобиль. |
The data also need to be easy to manipulate so that third parties - whether commercial data services or journalists - can create compelling and revealing visualizations. |
Данные также должно быть легко обрабатывать, чтобы третьи лица - будь то или услуги коммерческой информации, или журналисты - могли создать привлекательные и открытые образы. |
Well-known in the sense that he is the person revealing illegal activities of Russian sport authorities, or even government. |
Прославиться, став человеком, который разоблачит незаконные действия российских спортивных чиновников или даже правительства. |
Uh, fleeting emotional displays revealing a person's true feelings. |
Ну, мимолетные проявления эмоций говорят о правдивых человеческих чувствах. |
Директор отступил в сторону и показал на Неваду. |
|
Well, this blouse is a little shy, but I have another that's more than just revealing. It's a revelation. |
Ну, оно несколько скромное, но у меня есть другое - вм подойдет, само откровение! |
But I do take comfort from the fact that your own work is so honest and revealing. |
Хотя меня обнадеживает тот факт, что ваши собственные работы столь честны и откровенны. |
If it comes to a choice between saving people's lives and revealing who I really am there is no choice. |
Если приходится выбирать между спасением человеческих жизней и обнаружением того, кто я на самом деле, - то выбора нет. |
Your work is a springboard for revealing basic human truths. |
Твоя работа — плацдарм для обнажения человеческой истины. |
Revealing the queen's impersonator aided the cardinal's cause but it was not without forethought. |
Появление второй королевы было выгодно кардиналу, но не только. |
And don't give me any of that Jesuitical bullshit about not revealing your sources. |
И не надо мне вешать свою иезуитскую лапшу о том, что вы не выдаете свои источники. |
Then one of the nurses called him, revealing that his name was Shulubin. |
Да от сестры услышали, что его фамилия -Шулубин. |
A subset of cosplay culture is centered on sex appeal, with cosplayers specifically choosing characters known for their attractiveness or revealing costumes. |
Подмножество культуры косплея сосредоточено на сексуальной привлекательности, причем косплееры специально выбирают персонажей, известных своей привлекательностью или откровенными костюмами. |
It then sheds its skin over a period of a few minutes, revealing a green chrysalis. |
Затем он сбрасывает свою кожу в течение нескольких минут, открывая зеленую куколку. |
He began by revealing that his pose as fool was a sham designed to protect him against an evil king. |
Он начал с того, что показал, что его поза дурака была притворством, призванным защитить его от злого короля. |
Concept maps are a way to develop logical thinking and study skills by revealing connections and helping students see how individual ideas form a larger whole. |
Концептуальные карты-это способ развивать логическое мышление и навыки обучения, выявляя связи и помогая студентам увидеть, как отдельные идеи образуют более широкое целое. |
One day, she arrives home to find her young son has been beaten to death by her husband after inadvertently revealing his orogenic abilities. |
Однажды она приходит домой и обнаруживает, что ее маленький сын был забит до смерти ее мужем после того, как случайно раскрыл свои орогенные способности. |
The Traveller is then sent to an unknown planet where they find the grave of Artemis, revealing Artemis has been dead the entire time. |
Затем путешественник отправляется на неизвестную планету, где они находят могилу Артемиды, показывая, что Артемида была мертва все это время. |
Mick offers her £200 in lieu of lost wages but she tells him to keep his dirty money, annoyed with him revealing everything. |
Мик предлагает ей 200 фунтов вместо потерянной зарплаты, но она говорит ему, чтобы он оставил свои грязные деньги, раздраженная тем, что он все раскрывает. |
Through her 1970s television shows, Cher became a sex symbol with her inventive and revealing Mackie-designed outfits, and fought the network censors to bare her navel. |
В своих телевизионных шоу 1970-х годов Шер стала секс-символом с ее изобретательными и откровенными нарядами, разработанными Макки, и боролась с цензурой сети, чтобы обнажить ее пупок. |
The purpose of the game is to help a pink elephant to catch fireflies revealing constellations in the night sky. |
Цель игры состоит в том, чтобы помочь розовому слону поймать светлячков, раскрывающих созвездия в ночном небе. |
She plays him a pornographic video revealing Bunny was one of Treehorn's actresses. |
Она показывает ему порнографическое видео, в котором рассказывается, что Банни была одной из актрис Трихорна. |
After asking his father's forgiveness, he opens the suitcase, revealing a gun, and shoots himself in the heart. |
Попросив у отца прощения, он открывает чемодан, достает пистолет и стреляет себе в сердце. |
Lestrade then arrives revealing that Stangerson has been murdered. |
Затем появляется Лестрейд и сообщает, что Стэнджерсон убит. |
It is revealing that the Nihon Shoki editors chose to omit the Wei Zhi particulars about Himiko. |
Показательно, что редакторы Нихон секи предпочли опустить подробности Вэй Чжи о химико. |
The meaning of the complaint, was about the article's tone and direction, as revealing liberal activist critiques and judgments. |
Смысл жалобы заключался в тоне и направленности статьи, а также в разоблачении критики и суждений либеральных активистов. |
All you're doing is revealing your bias and lowering your credibility. |
Все, что вы делаете, - это раскрываете свою предвзятость и снижаете доверие к себе. |
Ну что ж, спасибо вам наконец за то, что вы раскрыли свои источники. |
|
Since the fabric clung to the body, revealing what was underneath, it made nudity à la grecque a centerpiece of public spectacle. |
Поскольку ткань плотно прилегала к телу, открывая то, что было под ней, это делало наготу а-ля грек центральным элементом публичного зрелища. |
The movie ends at this point, without revealing whether or not their relationship will continue. |
Фильм заканчивается на этом месте, не раскрывая, будут ли их отношения продолжаться или нет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revealing light».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revealing light» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revealing, light , а также произношение и транскрипцию к «revealing light». Также, к фразе «revealing light» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
