Roof hatch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: крыша, кровля, потолок, кров, кровельный материал, империал, максимальная цена
verb: покрывать, крыть крышу, настилать крышу, служить крышей, служить кровом
laying of a roof - кладка кровли
low pitched roof - пологая крыша
roof lance heat - плавка с применением сводовых фурм
roof collapse - обрушение кровли
roof tent - палатка на крыше
ridged roof - остроконечная крыша
put under a roof - поставить под крышей
roof pitch - уклон кровли
roof access - доступ на крыше
four walls and a roof - четыре стены и крыша
Синонимы к roof: ceiling, cap
Антонимы к roof: floor, storey
Значение roof: the structure forming the upper covering of a building or vehicle.
noun: люк, штриховка, штрих, крышка люка, выводок, шлюз, решетка, шлюзовая камера, затвор, выведение
verb: вылупиться, штриховать, выводить, вылупляться, высиживать птенцов, насиживать, выводить искусственно, вылупляться из яйца, выводиться, рождаться
bridge hatch - выходной люк на мостик
cargo hatch cover - закрытие грузового люка
light hatch - редкая штриховка
watertight hatch - водонепроницаемый люк
hatch minder - старший люковый погрузочно-разгрузочной команды
hatch tarpaulin - брезент для закрытия грузового люка
hinged hatch - откидная люк
loading hatch - загрузочный люк
roof hatch - люк на крыше
emergency hatch - аварийный люк
Синонимы к hatch: hachure, hatching, crosshatch, brood, incubate, concoct, design, dream up, invent, think up
Антонимы к hatch: exterminate, cook someone's goose, tell the truth, acknowledge, admit, admit to the truth, annihilate, assent, avow, bare your heart
Значение hatch: an opening of restricted size allowing for passage from one area to another, in particular.
Later versions had a fourth, round hatch in the superstructure roof on the right, next to the rectangular hatch on the left. |
Более поздние версии имели четвертый, круглый люк в крыше надстройки справа, рядом с прямоугольным люком слева. |
The screen now showed the roof field of the mortuary; a parked upended ship opened its hatch and men and women emerged. |
На экране появилась крыша мортуария и стоящий вертикально корабль, из которого выходили мужчины и женщины. |
Major Sheppard, I've located a roof hatch in the gate ship bay. |
Майор Шеппард, я нашел люк в крыше отсека кораблей врат. |
The engine could be lifted out through a hatch on the rear hull roof. |
Двигатель можно было поднять через люк на задней крыше корпуса. |
Because of the shape of the vehicle and the flat roof that continued to the rear of the vehicle, opening the rear hatch had some drawbacks in low clearance environments. |
Из-за формы транспортного средства и плоской крыши, которая продолжалась до задней части транспортного средства, открытие заднего люка имело некоторые недостатки в условиях низкого клиренса. |
Because of its smaller turret roof hatch opening those M1 cupolas retro-fitted to early production M48 tanks used an adaptor ring. |
Из-за меньшего люка в крыше башни эти купола М1, переоборудованные для ранних серийных танков М48, использовали переходное кольцо. |
The power core's up here on the roof, behind this access hatch. |
Ядро на крыше, прямо за люком. |
However, servicing and reloading of the weapon required the tank commander to open his roof hatch and expose his head and upper torso. |
Однако обслуживание и перезарядка орудия требовали от командира танка открыть люк в крыше и обнажить голову и верхнюю часть туловища. |
These featured the driver's position moved rearwards so that his hatch was partially on the hull roof. |
Они отличались тем, что положение водителя было сдвинуто назад так, что его люк частично находился на крыше корпуса. |
The Carib was also fitted with a spoiler, with an integrated brake light, above the rear window on the back hatch, and some were fitted with roof rails. |
Carib также был оснащен спойлером со встроенным тормозным сигналом над задним окном на заднем люке, а некоторые были оснащены рейлингами на крыше. |
The driver's hatch was on the left side of the hull roof. |
Люк водителя находился на левой стороне крыши корпуса. |
After the four escape the bus through a roof hatch, they, along with the driver and the bus, disintegrate and the story ends. |
После того, как четверо покидают автобус через люк в крыше, они вместе с водителем и автобусом распадаются, и история заканчивается. |
I stared at him and then jumped for the pilot's emergency hatch over our heads. |
Я бросился к аварийному люку для пилотов, расположенному над головой. |
This batch is deposited near water, where the eggs hatch in 5–7 days. |
Эта партия откладывается около воды, где яйца вылупляются через 5-7 дней. |
There's a fire escape in the back, but it doesn't lead to the roof. |
Позади есть пожарная лестница, но она не выходит на крышу. |
In the roof of the cave, several bats woke up and hastily flew out of the smoke hole. |
На потолке несколько летучих мышей проснулись и поспешно вылетели через дымовое отверстие. |
I opened the hatch, stepped down into the main cabin, and turned on the light switch. |
Я открыл люк, спустился в капитанскую каюту и включил свет. |
Lamps, hanging at each end of the tent from a rod forming the peak of the roof, cast a warm glow inside the snug tent. |
Две лампы, висящие по углам, освещали палатку мягким матовым светом. |
We'll extract from the rooftop hatch. |
Вытащим их из верхнего люка. |
Off hatch, then, and start her. |
Тогда люк долой и запускайте ее. |
When the little dudes are eggs we leave them on a beach to hatch, and coo-coo-cachoo, they find their way back to the big ol' blue. |
Яйца с этими спиногрызами мы оставляем на берегу. А потом они сами находят дорогу в голубую бездну. |
Here in the Meyerist Movement, we don't build cathedrals, because our great edifice, the roof under which we stand, is family. |
Здесь, в движении Майеристов, мы не строим храмов, потому что самый великий храм, под крышей которого мы стоим — семья. |
In the south-west corner was the staircase running up to the roof. |
В юго-западном углу здания расположена лестница, ведущая на крышу. |
There was a roof deck, a ping-pong table, but the greatest amenity... Was Jenny. |
Там была крыша, стол для пинг-понга, но самым приятным... была Дженни. |
Еще одна вылазка и у ATL снесет крышу.. |
|
The reel was taken off and the house was silent except for the steady pattering of the rain on the iron roof. |
Граммофон умолк, и в доме воцарилась тишина, нарушаемая только ровным стуком дождя по железной крыше. |
I feel pretty goddamned blessed to be here on this roof drinking this very, very hot beer with you all. |
Чувствую себя чертовски счастливым находясь здесь на этой крыше потягивая это очень, очень горячее пиво со всеми вами. |
Hardest hit were the food stores in the dilapidated Peach House which had lost its roof. |
Больше всего пострадали запасы продовольствия, хранившиеся в персиковом доме, который лишился крыши. |
My air-conditioning bill's gonna be through the roof. |
Мои счета за кондиционирование воздуха будут выше крыши. |
In the roof of the head sat a pair of lidless icy narrow eyes, and these eyes glittered with indescribable malice. |
Лишенные век, открытые ледяные и узкие глаза сидели в крыше головы, и в глазах этих мерцала совершенно невиданная злоба. |
Your mission, determine which ones are the real deal and close that hatch on them. |
Тебе надо определить реальных и закрыть за ними люк. |
Два одиноких родителя, которые только что начали совместную жизнь. |
|
The night the roof fell in on Agella. |
В ту ночь, когда на Агеллу обрушилась крыша. |
And a gargoyle that has lived on the roof for 500 years suddenly decides this is a good moment to come crashing down? |
И гаргулья, которая 500 лет счастливо жила на крыше вдруг решила, что сейчас подходящий момент для падения? |
Ты войдёшь через крышу? |
|
But I know when they do, ratings go up, political contributions go up, membership in the NRA goes up, the president's approval rating goes down, and gun sales go through the freaking roof. |
Но знаю, что когда врут, рейтинги растут, взносы на полит. цели растут, членство в НСА растёт, уровень поддержки президента падает, а продажи оружия растут мама не горюй. |
As ill luck would have it, a board fell at that moment from the roof and hit the unhappy governor. |
Как на грех с крыши слетела в этот самый момент выломанная доска и ударила в несчастного. |
There? not raining hard but we couldn't hear anything but the roof and if it was my blood or her blood |
Тогда здесь? Дождь несильный но нам ничего кроме крыши не слышно и только кровь моя или ее шумит |
So Sarkoja merely gave us an ugly look and departed to hatch up deviltries against us. |
Поэтому Саркойя ограничилась лишь злобным взглядом и ушла строить против нас козни. |
Although the rubber seal was properly set, the hatch-dogs were bent, meaning the only way that door was opening was with a welding torch. |
Хотя резиновая прокладка была на месте и в исправном состоянии, металлический круг намертво застрял в пазах. А это значило, что открыть его теперь можно только при помощи автогена. |
So, you just have to remove the paneling, open the hatch and crawl out. |
Итак, тебе просто надо убрать панель, открыть люк и вылезти. |
Yeah, if we can find it, we can find the escape hatch the killer used to sneak out and then sneak back in after killing Deanna. |
Да, если мы его найдем, мы сможем найти аварийный люк, которым воспользовался убийца, чтобы скрыться, а потом проникнуть обратно после убийства Дианны. |
When the autopilot also failed, Mission Commander Samantha Carter stayed behind to fly it, while her crew bailed out of the escape hatch. |
Когда отказал и автопилот, командир экспедиции Саманта Картер взяла управление на себя, пока ее экипаж катапультировался. |
Вещи, которые были когда-нибудь будут опять |
|
You dig up a plague, hatch a plan to spread it around the world, but before you do, you synthesize a cure... |
Ты откопал чуму, придумал, как разнести её по миру, но перед этим синтезировал вакцину... |
Without even a roof to shelter you? |
Даже без крова над головой? |
I'm heading up to the roof. |
Я поднимусь на крышу. |
It is notable for the large nesting mounds constructed by the males and lack of parental care after the chicks hatch. |
Он примечателен большими гнездовыми насыпями, построенными самцами, и отсутствием родительской заботы после вылупления птенцов. |
The deal was negotiated when BS Fabrications employees met Piquet when he was driving at Brands Hatch. |
Сделка была заключена, когда сотрудники BS Fabrications встретились с Пике, когда он ехал в Brands Hatch. |
The central chamber had timber walls at either end and a roof, which was probably pitched. |
Центральное помещение имело деревянные стены с обеих сторон и крышу, которая, вероятно, была наклонной. |
After the leases had been signed by the tenants, the landlord repaired the roof at a cost of £15,000. |
После подписания арендаторами договоров аренды домовладелец отремонтировал крышу за 15 000 фунтов стерлингов. |
She is soon ambushed by an unseen assailant, who manages to drag her up to the roof of the apartment building. |
Вскоре она попадает в засаду невидимого нападающего, которому удается затащить ее на крышу жилого дома. |
Redevelopment work commenced in 2006 and Centre Court had no roof at all in place for the duration of the 2007 Championships. |
Работы по перепланировке начались в 2006 году, и на протяжении всего чемпионата 2007 года в центре корта вообще не было крыши. |
He had written Vagrants in the Valley in 1956, as a sequel to The Room on the Roof. |
Он написал Бродяги в долине в 1956 году, как продолжение комнаты на крыше. |
The primary means of failure in a slate roof is when individual slates lose their peg attachment and begin to slide out of place. |
Основным средством разрушения шиферной кровли является то, что отдельные сланцы теряют свое колышковое крепление и начинают сползать с места. |
At this point Hatch appears to be paraplegic and confined to a wheelchair. |
В этот момент хэтч кажется парализованным и прикованным к инвалидному креслу. |
The existing roof over the two- storeyed section is asymmetrically hipped. |
Существующая крыша над двухэтажной секцией несимметрично шатровая. |
Более поздний EP Roof Park, был отмечен 8.0 DJ Mag. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roof hatch».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roof hatch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roof, hatch , а также произношение и транскрипцию к «roof hatch». Также, к фразе «roof hatch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
