Strange young man - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strange young man - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
незнакомый молодой человек
Translate

- strange [adjective]

adjective: странный, чужой, незнакомый, удивительный, чуждый, чудной, необыкновенный, неизвестный, непривычный, холодный

  • strange misconception - странное недоразумение

  • strange apparition - странное явление

  • strange garb - странный наряд

  • strange combination - странная смесь

  • strange new world - странный новый мир

  • strange doctrines - чуждые учения

  • strange place - незнакомое место

  • strange smell - посторонний запах

  • strange world - странный мир

  • strange man - неизвестный человек

  • Синонимы к strange: unexpected, bizarro, queer, suspicious, puzzling, bizarre, mystifying, unusual, weird, unnatural

    Антонимы к strange: unusual, unsurprising, known, alien, familiar, usual, normal, ordinary, plain, common

    Значение strange: unusual or surprising in a way that is unsettling or hard to understand.

- young [adjective]

adjective: молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, недавний, неопытный, новый

noun: молодежь, детеныш

adverb: молодо

  • young blood - молодая кровь

  • be with young - быть с молодыми

  • young seedling - всход

  • young offender institution - учреждение для малолетних преступников

  • young player - молодой игрок

  • young successor - юный наследник

  • young chick - молодой цыпленок

  • modest young man - скромный молодой человек

  • young pupils - юные воспитанники

  • young latino - молодой латиноамериканец

  • Синонимы к young: in the springtime of life, juvenile, adolescent, junior, youthful, in one’s salad days, teenage, naive, immature, wet behind the ears

    Антонимы к young: older, elderly, senior, high

    Значение young: having lived or existed for only a short time.

- man [noun]

noun: человек, мужчина, муж, человечество, приятель, слуга, матрос, босс, любовник, шашка

verb: укомплектовывать людьми, занимать людьми, ставить людей, сажать людей, стать к орудиям, подбодрять, приручать



The young girl - she looks so strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта молоденькая девушка кажется такой странной.

It was, indeed, strange in this unknown spot to find the young man whose misfortunes had made so much noise in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле забавно было встретить в этом никому не ведомом меблированном доме человека, чья несчастная участь наделала столько шума в Париже.

The young wife and Duroy sat still seized on by a strange uneasiness, stirred by anxious expectation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охваченные необычайным волнением, измученные томительным ожиданием, г-жа Форестье и Дюруа сидели не шевелясь.

There are signs of sorrow on your forehead and your lips which it is strange to see in so young a face as yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вашем лбу и губах есть признаки горя, которые странно видеть на таком молодом лице, как ваше.

He had the ability to talk and spoke with a deep voice, which is very strange, considering that his appearance is that of a cherubic, really young British boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умел говорить и говорил глубоким голосом, что очень странно, учитывая, что внешность у него Херувимская, совсем юный британский мальчик.

There was a musical note in her voice Micah found strange in one so young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее голосе Мика услышал музыку, весьма необычную для столь юной особы.

The young man was leaning against the mantel-shelf, watching him with that strange expression that one sees on the faces of those who are absorbed in a play when some great artist is acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Дориан стоял, прислонись к каминной полке, и наблюдал за ним с тем сосредоточенным выражением, какое бывает у людей, увлеченных игрой великого артиста.

She was speaking in French with the young man of the blond locks who had been pointed out by the strange Britisher not half-an-hour before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорила по-французски с тем русокудрым юношей, которого ей указал немногим меньше получаса назад таинственный англичанин.

A young housewife living in the town of Chełm had a very strange occurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной молодой домохозяйкой, живущей в городе Хелм, произошел очень странный случай.

The young boy, Sorata Suzuhara, gets warped back in time after hearing a strange song in his field trip at the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой мальчик, Сората Судзухара, возвращается в прошлое, услышав странную песню во время своей экскурсии в музей.

Many a young lady of his acquaintance turned to look after him, and thought it strange to see him occupied just like a porter or an errand-boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие молодые леди, знакомые с ним, оборачивались ему вслед, удивляясь, что он сам несет свою ношу, как простой носильщик или посыльный.

It seemed strange to them to see Young Cassis and Clump-clump going places all the time with strangers instead of their own relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им казалось странным, что Купо и Хромуша проводят все свободное время с чужими людьми, когда у них есть своя родня.

It's strange. You're both so young and so old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, вы так молоды, и в то же время совсем, как старик.

Her young womanhood had, I knew, been spent in rough scenes and under strange conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юность девушки прошла, как известно, среди суровых людей в весьма своеобразной обстановке.

You may think my departure strange and foolish, said the young man; you do not know how a paragraph in a newspaper may exasperate one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, вы сочтете мой отъезд странным, нелепым, безумным, - сказал он. - Вы не знаете, как могут несколько газетных строк довести человека до отчаяния.

I felt a strange presentiment from the very first, that that audacious young savage would come to be hung!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала у меня было странное предчувствие, что этот дерзкий мальчишка кончит виселицей!

He had the ability to talk and spoke with a deep voice, which is very strange, considering that his appearance is that of a cherubic, really young British boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умел говорить и говорил глубоким голосом, что очень странно, учитывая, что внешность у него Херувимская, совсем юный британский мальчик.

To the young Creole the whole thing appeared like a dream-strange, rather than disagreeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой креолке все это показалось сном, и скорее странным, чем неприятным.

Young man (rich) with whom she was believed to be having an affair was ordered on sea voyage by Sir Bartholomew Strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатый молодой человек, с которым у нее, как предполагают, была связь, отправлен в морское путешествие сэром Бартоломью Стрейнджем.

Horace felt strange talking like this to such a young man, but Will Hamilton had an aura of success about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горацию было немного странно вести подобный разговор с еще молодым парнем, но в Уилле Гамильтоне сразу угадывался везучий делец.

Very strange thing for a young lady to be carrying in her sundries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, что девушка носит такое в своей сумочке.

The Hood approaches Strange, while he is talking to Wicca of the Young Avengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капюшон приближается к Стренджу, пока он разговаривает с Виккой из Молодых Мстителей.

How folks can look at a strange young gal walking the road in your shape and know that her husband has left her? She does not move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что идет по дороге незнакомая девушка, в положении, - и люди догадываются, что муж ее бросил? - Она не шевелится.

Impressionable young women, newly arrived in a strange place, getting lost, having to ask the dashing captain where everything is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатлительные девушки растеряются в незнакомом месте, и спросят капитана-храбреца, как пройти.

A handsome young man tossed a camellia onto her grave but the strange thing is she never mentioned him in her letters, never once and yet it appears they spent almost all their time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивый молодой человек бросил камелию на ее могилу. Самое странное то, что она никогда не упоминала его в своих письмах, ни разу, и тем не менее, похоже, что они были вместе почти все время.

PC Jim Strange interacts with the young Morse in a number of ways which point to the origins of later aspects of their relationship in the Inspector Morse series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констебль Джим Стрейндж взаимодействует с молодым морсом несколькими способами, которые указывают на происхождение более поздних аспектов их отношений в серии Инспектор Морс.

This is a child that's born, young girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился младенец, девочка.

It's a marvelous story, but actually, it's about a young man fearful that he won't be able to make it as a powerful figure in a male world unless he takes revenge for his father's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изумительная история, но она о юноше, боящемся того, что он не сможет стать значимой фигурой в мире мужчин, пока не отомстит за убийство отца.

The result: a strange traffic that mixes the fast and smooth rigor of German autobahns and the creative vitality of the intersections of Mumbai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как результат: необычный поток, который объединяет быстроту и плавность немецких автобанов с неординарной динамичностью перекрёстков в Мумбае.

It s a pity that at our Literature lessons we don't speak much about the books which are popular with the young generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, на уроках литературы мы не говорим о тех книгах, которые популярны среди молодежи.

At this point the young boy broke into hysterical sobs and had to be led from the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мальчик впал в истерику, и его вывели из зала суда.

Silly young fool, what did he want to do it for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот молодой идиот сказал, ради чего он это сделал?

I knew a young fellow once, who was studying to play the bagpipes, and you would be surprised at the amount of opposition he had to contend with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знавал молодого человека, который увлекался игрой на волынке.

Tempus turned away from the young fighter and the words came back over his shoulder to Niko and hit as hard as a blow from the Riddler's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпус отвернулся от молодого воина, и каждое ответное слово его сверкало подобно блистающей молнии.

In conclusion, a friendship with Summer Smith is the most valuable and enriching experience of your young lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба с Саммер Смит станет самым прекрасным и полезным событием в вашей жизни.

Unlike other sectors, tourism can provide employment to women, including young women, with little formal training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других отраслей, в индустрии туризма могут найти себе применение женщины, в том числе молодые, которые формально не имеют профессиональной подготовки.

I was spending all of my time with these young men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проводила всё своё время с этими молодыми людьми.

Young master, at the site today no workman has shown up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин. Сегодня на объект не пришёл ни один рабочий.

Beware of that one, young Ginger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожнее с ним, малышка Джинджер.

In 2006, more than 31,000 young people left West Africa for Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году более чем 31000 молодых людей покинули Западную Африку, направляясь в Европу.

And that is the journey that brought... these two young brides to my townhouse on that particular afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такими были события, которые привели этих двух молодых невест... к порогу моего таун-хауса в тот день.

That place is teeming with hot young Dominicans and Harajuku fabulousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там сплошь молодые доминиканцы и роскошь харадзюку.

Yes, I sent them to bring an arrogant young wizard so that I could set him straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я отправил их за наглым юнцом-магом, чтобы поставить его на место.

I once knew a Cardassian... a dashing, handsome young man with a promising career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал одного кардассианца... энергичный, привлекательный молодой человек с многообещающей карьерой.

The song detailed a young promiscuous teen who was intrigued by the things that are praised in popular hip hop songs and eventually sleeps with the wrong player and contracts H.I.V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем рассказывалось об одном распущенном подростке, которого увлекли те вещи, которые прославляются в популярных хип-хоп песнях, и, в конце концов, после случайного секса он заражается ВИЧ.

There are many young people who are coming over for a visit and enjoying our open way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество молодых людей приезжают к нам и наслаждаются нашим открытым образом жизни.

And then the young man in fabulous sandals led Zosya under the dim sign of the Whither Goest movie theater, formerly the Quo Vadis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И молодой человек в замечательных сандалиях увлек Зосю под тусклую вывеску кино Камо грядеши, бывш. Кво-Вадис.

You'll acquaint young Snotty here with the way of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи сопляку, как здесь обстоят дела.

He is a fine young soldier now, Mr. George, by the name of Carstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бравый молодой военный, мистер Джордж, его фамилия Карстон.

Young Jamie spent most of the trip staring out the window, marveling at the endless expanse of land speeding past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш почти всю поездку не отрывался от окошка, восхищаясь бесконечными пространствами, по которым проносился поезд.

And all accompanied by champagne, oysters and young ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это под шампанское, устрицы, коньяк и барышень.

I considered it best to depart without seeing Mr. Heathcliff, and bring a rescue for my young lady from the Grange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сочла наилучшим уйти, не повидавшись с мистером Хитклифом, и принести освобождение моей молодой госпоже из ее родительского дома.

I should say quite certainly, said Miss Marple. Like young Ellis who married Marion Bates, the rich ironmonger's daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не стала утверждать это с такой категоричностью, - сказала мисс Марпл. - Был такой Эллис, молодой мужчина, он взял в жены Марион Бэйтс, дочь богатого торговца скобяными изделиями.

He wins young Ben's confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завоевывает доверие молодого Бена.

Such thoughts as these produced a new emotion in these torpid hearts as the young man entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот именно все эти свойства и породили то новое ощущение, которое расшевелило оледеневшие души, когда вошел молодой человек.

There was no end to the strange things these gods did, and he was always curious to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странным поступкам, которые совершали боги, не было конца, а Белый Клык всегда отличался любопытством.

No, but it is the property of Lockhart/Gardner, so it wouldn't be strange for me to open it and read it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но это собственность Локхарт/Граднер, поэтому я не вижу ничего в том, если бы я открыл и прочитал его.

But he's a little strange, he's a little weird, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он немного странный. Немного пугающий, вы понимаете?

It is not strange, an Indian was saying. Her father was a wolf. It is true, her mother was a dog; but did not my brother tie her out in the woods all of three nights in the mating season?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же тут удивительного? - заговорил один из индейцев. - Отец у нее был волк, а мать собака. Ведь брат мой привязывал ее весной на три ночи в лесу!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strange young man». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strange young man» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strange, young, man , а также произношение и транскрипцию к «strange young man». Также, к фразе «strange young man» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information