To calmly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
capitulate to - капитулировать
appoint to - назначать на
exalt to the skies - превозносить до небес
be obliged to - обязан
damaging to - нанося ущерб
alert to - предупреждение
admit to office - признать в офисе
swear to - поклясться
crack up to the nines - взламывать до девятки
pretend to be ill - притворяться больным
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
behave calmly - ведут себя спокойно
read calmly - прочитать спокойно
calmly accepted - спокойно принял
breathe calmly - дышать спокойно
very calmly - очень спокойно
work calmly - работа спокойно
reflect calmly - отражают спокойно
speak calmly - говорить спокойно
as calmly - так спокойно
as calmly as possible - как можно более спокойно
Синонимы к calmly: quietly, sedately, peacefully, coolly, serenely, tranquilly, placidly, dispassionately, gently, softly
Антонимы к calmly: wildly, agitatedly, excitedly
Значение calmly: In a calm manner.
Then he transferred his gaze calmly to Bob, and asked a pertinent question about boggis. |
Потом спокойно перевел взгляд на Боба и спросил что-то вполне по существу насчет заболоченных земель. |
Most of the class clucked and ran around wildly, but Brando sat calmly and pretended to lay an egg. |
Большая часть класса кудахтала и дико бегала вокруг, но Брандо сидел спокойно и делал вид, что откладывает яйцо. |
He calmly wiped the sweat off his face, rearranged his collar and smoothed his disordered hair. |
Он отер пот с лица, поправил одежду и прическу. |
You do not do this job one calmly thought-out decision at a time. |
Это не такая работа, когда надо принимать одно взвешенное решение. |
Maoz calmly asserts that the Spanish-American war is the only exception in the middle of a paper warmly defending his theory against Gowa. |
Маоз спокойно утверждает, что испано-американская война-единственное исключение в середине статьи, горячо защищающей его теорию против Говы. |
It will do them no good to hasten, said Seldon calmly, since I am not on their side, as I am on yours.-Come, Dors. |
Я не давал им никаких обещаний,- спокойно ответил Селдон.- Если я не с ним, следовательно -с вами. |
I tell you what it is, landlord, said I quite calmly, you'd better stop spinning that yarn to me-I'm not green. |
Вот что, хозяин, - сказал я совершенно спокойно, - советую тебе угостить этими россказнями кого-нибудь другого - я не такой уж зеленый простачок. |
Блуто, заметив, что Попай спокойно сидит, подходит к нему. |
|
Confused, I call my father, who calmly intones, There's been a shooting in Deah's neighborhood in Chapel Hill. |
Сбитая с толку, я звоню отцу, который спокойно сообщает: Недалеко от дома Диа в Чапел-Хилл была перестрелка. |
It was calmly said, but it meant acceptance, and it broke the log jam. |
Сказано было спокойно, но это означало признание и сняло напряжение. |
This new, highly charged atmosphere in the Middle East makes it impossible for the parties concerned to react calmly. |
Новая весьма напряженная обстановка на Ближнем Востоке не позволяет сторонам реагировать спокойно. |
He went towards one of the vacant chairs and sat down, and as he replied his words were phrased more calmly. |
Он шагнул к одному из свободных стульев и сел, и его голос, когда он ответил мне, звучал несравнимо спокойнее. |
Nobody can't tell what a guy'll do, he observed calmly. Le's say he wants to come back and can't. |
Никто не знает наперед, чего человек может сделать, - сказал он невозмутимо. - Иной раз он, положим, и хотел бы вернуться, да не его воля. |
Breathe very calmly... as I hook my fingers... over her legs and bring them into the world. |
Дышать ровно... пока я зацеплю пальцами... его ножки и вытащу их наружу. |
Thinking about it calmly, going to the sea like this is weird, huh. |
то вот так приехать на побережье выглядит странновато. |
No, I can wait, he said calmly. |
Я могу подождать, - ответил Невада. |
У нас пожар, нужно уходить быстро и без паники. |
|
I'm interested, but I'd like to look this over. Calmly, with a clear head. |
Дело интересное, но я должен все прочесть на свежую голову. |
Proceed calmly to the lifeboats... |
Спокойно направляетесь к шлюпкам... |
Standing calmly at the crossroads No desire to run |
стоим на перекрёстке и не зачем бежать |
Someone was calmly walking towards the house with brisk, resolute strides. |
Кто-то бодрою, решительною походкой спокойно шел к дому. |
First I was a forger, answered Andrea, as calmly as possible; then I became a thief, and lately have become an assassin. |
Сначала я занимался подлогами, - невозмутимо отвечал Андреа, - потом воровство, а недавно стал убийцей. |
'That's right,' said Shulubin, catching his breath. He relaxed his posture and began to speak more calmly. 'I wonder, what is the riddle of these changing periods of history? |
То-то. - Шулубин поотдышался, сел равновесней и заговорил спокойнее: - И скажите, в чём загадки чередования этих периодов Истории? |
A cutlet and coffee, and tell him to bring some more wine, I am hungry, answered Pyotr Stepanovitch, calmly scrutinising his host's attire. |
И котлетку, и кофею, и вина прикажите еще прибавить, я проголодался, - отвечал Петр Степанович, с спокойным вниманием рассматривая костюм хозяина. |
Mr. Langdon, the message began in a fearful whisper. Do not react to this message. Just listen calmly. You are in danger right now. Follow my directions very closely. |
— Мистер Лэнгдон, — говорила она нервным шепотом. — Не реагируйте на это послание. Просто слушайте, и все. Вы в опасности. Прошу вас выполнять все мои указания. |
I should be extremely surprised if I could not do so, said Poirot calmly. |
Я был бы очень удивлен, если бы мне это не удалось, - спокойно ответил Пуаро. |
Now he'd remembered, he realized it would be impossible to go without flowers, shameful too.How could he possibly have walked so calmly along without, flowers? |
А вспомнив - уже не только нельзя было идти без цветов, а стыдно - как мог он только что спокойно идти без них. |
Hard down with your tail, there! cried a second to another, which, close to our gunwale, seemed calmly cooling himself with his own fan-like extremity. |
А ну, опусти хвост, слышишь? - кричали другому, который, словно веером, спокойно помахивал своей оконечностью у самого нашего борта. |
Петр Степанович дерзко и спокойно выдержал его взгляд. |
|
But like this, Siddhartha can wait calmly, he knows no impatience, he knows no emergency, for a long time he can allow hunger to besiege him and can laugh about it. |
Теперь же Сиддхартха может спокойно выжидать; ему чуждо нетерпение, для него нет крайней необходимости. Он долго может выдерживать голод, да еще смеяться при этом. |
It was perched high atop the obelisk, gazing calmly westward. |
Она сидела на верхушке обелиска, обратив взгляд на запад. |
She had her eyes closed. Her mouth was open and she was breathing deeply and calmly. |
Веки у нее сомкнуты, губы полуоткрыты, и она дышит глубоко и ровно. |
This Article 103 was frequently the theme of their discussions, but they spoke of it calmly, as of something unavoidable, like the frosts of winter. |
Эта 103 статья чаще всего являлась темой их бесед, но они говорили о ней спокойно, как о чем-то неизбежном, вроде морозов зимою. |
We-We just want to talk calmly and rationally about what's best for Lux. |
Мы...мы просто хотим обсудить спокойно и рационально, что будет лучше для Лакс. |
You reached that decision calmly, rationally? |
Вы пришли к этому решению спокойно, разумно? |
That must be the last of the ammunition trains, Rhett said calmly. |
Должно быть, взорвался последний вагон с боеприпасами, - спокойно произнес Ретт. |
Well, now, that's pretty bad, said Butler, calmly and meditatively. |
Н-да, неважно получается, - задумчиво процедил старик. |
And we will ride calmly, eloquently, and professionally, like gentlemen. |
И мы поедем спокойно, выразительно, и профессионально, как джентльмены. |
She took the rabbit from him, and while the sapling swayed and teetered threateningly above her she calmly gnawed off the rabbit's head. |
Она взяла у него зайца и, пока елка угрожающе раскачивалась и колыхалась над ней, спокойно отгрызла ему голову. |
Sometimes we react impulsively, and we make decisions, but then after thinking it over calmly, you see things differently. |
Иногда мы принимаем решения импульсивно, но после того, как спокойно всё обдумаем, можем посмотреть на ситуацию с другой стороны. |
With a carefully worded, furious e-mail, I calmly let the authorities at school know the injustice I had suffered. |
Тщательно подобрав слова для своего негодования, я спокойно сообщил администрации школы в письме, какую несправедливость мне пришлось испытать. |
She killed your father and then what - calmly set about giving you a bath? |
Она убила твоего отца, и что дальше... спокойно набрала для тебя ванну? |
Meantime, Fedallah was calmly eyeing the right whale's head, and ever and anon glancing from the deep wrinkles there to the lines in his own hand. |
Между тем Федалла молча разглядывал голову настоящего кита, то и дело переводя взгляд с ее глубоких морщин на линии своей ладони. |
Subsequent to this second meeting, Lynde thought the matter over quite calmly, and decided that he must make a definite effort to become more intimate with Aileen. |
Линд тут же вполне хладнокровно обдумал все и решил, что ему следует приложить некоторые старания и сблизиться с миссис Каупервуд. |
Сто тысяч. |
|
This apparition was so strange and so solemn, that every one rose, with the exception of Carlini, who remained seated, and ate and drank calmly. |
Так зловеще и торжественно было это появление, что все встали, кроме Карлини, который спокойно остался сидеть, продолжая есть и пить как ни в чем не бывало. |
Он произнес ее имя так естественно, так спокойно. |
|
He did it beautifully and calmly. |
Он делал это красиво и спокойно. |
He went on speaking for a long time, calmly, severely, to a silent huddle of terror. |
Он долго так говорил - спокойно и сурово. Хоптон сжался в клубок от ужаса. |
Calmly yet restlessly, she brings to life Strayed's longings, her states of grief and desire and her wary optimism. |
Спокойно и в то же время беспокойно она воплощает в жизнь стремления заблудшего, его горести и желания, его осторожный оптимизм. |
He calmly and resourcefully negotiated, winning the respect of the troops and succeeding in reducing the impact of their more unacceptable demands. |
Он спокойно и находчиво вел переговоры, завоевывая уважение войск и добиваясь успеха в снижении воздействия их более неприемлемых требований. |
Then he went calmly around to the driver's-side door and opened it, at which point Officer Frank Chiafari shot him several times. |
Затем он спокойно подошел к водительской двери и открыл ее, после чего офицер Фрэнк Чиафари выстрелил в него несколько раз. |
Он прорезает твердую скалу, но спокойно, без насилия. |
|
Чтобы хорошо владеть длинным мечом, Ты должен владеть им спокойно. |
|
For the remainder of the day he calmly fulfills his social obligations to guests and members of the public. |
Остаток дня он спокойно выполняет свои социальные обязательства перед гостями и членами общества. |
The Bouvier is very adaptable and goes about its business quietly and calmly. |
Бувье очень легко приспосабливается и спокойно занимается своими делами. |
Will remonstrates with them, and is impressed with how calmly she puts them down. |
Уилл возражает им и поражается тому, как спокойно она их ставит. |
I don't have very strong feelings about what we're talking about, so I'm speaking very calmly. |
У меня нет очень сильных чувств по поводу того, о чем мы говорим, поэтому я говорю очень спокойно. |
When Ji raised objections, Sun calmly strummed his zither, until, after a long time, Ji finally stepped back. |
Когда Цзи начал возражать, Сун спокойно бренчал на своей цитре, пока, спустя долгое время, Цзи наконец не отступил назад. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to calmly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to calmly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, calmly , а также произношение и транскрипцию к «to calmly». Также, к фразе «to calmly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.