Treatment of the prisoner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: лечение, обработка, обращение, терапия, уход, трактовка, подход, излечение, пропитка, обхождение
best practicable waste water treatment technology for publicly owned treatment - наилучшая практически осуществимая технология очистки сточных вод на городских станция
heavy treatment - тяжелое лечение
completing treatment - завершения лечения
tuberculosis treatment - лечение туберкулеза
seed treatment - обработка семян
definitive treatment - окончательное лечение
treatment supplies - принадлежности для обработки
anti-ageing treatment - анти-старения лечение
treatment with nationals - лечение граждан
range of treatment - Диапазон лечения
Синонимы к treatment: behavior toward, dealings with, conduct toward, management of, handling of, drugs, medication, therapy, medicaments, cure
Антонимы к treatment: help, mistreatment, ill treatment
Значение treatment: the manner in which someone behaves toward or deals with someone or something.
nation of brunei the adobe of peace - Государство Бруней-Даруссалам
a majority of % of the votes cast - большинство% от голосов
tens of billions of euros - десятки миллиардов евро
the rate of change of x - скорость изменения х
violations of the law of armed conflict - нарушения права вооруженных конфликтов
criminal code of the republic of albania - Уголовный кодекс Республики албании
federation of trade unions of the republic - Федерация профсоюзов республики
constitution of the kingdom of cambodia - Конституция королевства камбоджи
chairperson of the board of directors - Председатель совета директоров
hundreds of thousands of men - сотни тысяч людей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
fill in the articles the or a - вставьте артикли the или a
above the base rate of the ecb - выше базовой ставки ЕЦБ
bar at the bottom of the screen - бар в нижней части экрана
on the way back to the hotel - на обратном пути в отель
the negotiations on the chemical weapons convention - переговоры о Конвенции по химическому оружию
out of the darkness into the light - из темноты на свет
the economic well-being of the country - экономическое благосостояние страны
under the leadership of the chairman - под руководством председателя
in the run-up to the summit - в преддверии саммита
be born on the wrong side of the blanket - быть незаконнорожденный
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: заключенный, узник, пленный, арестант, арестованный, подсудимый, военнопленный
prisoner (at the bar) - заключенный (в баре)
prisoner at the bar - заключенный в баре
former political prisoner - бывший политический заключенный
prisoner of war status - статус военнопленного
prisoner exchange - обмен пленными
to redeem a prisoner - выкупить пленного
to unbind a prisoner - чтобы освобождать заключенного
to yield oneself prisoner - чтобы сдаться в плен
is a political prisoner - является политическим заключенным
were taken prisoner - были взяты в плен
Синонимы к prisoner: convict, inmate, con, jailbird, lifer, detainee, yardbird, internee, captive, prisoner of war
Антонимы к prisoner: warden, absolve, victim, acquit, exonerate, guard, jailer, keeper, warder, 800 pound gorilla
Значение prisoner: a person legally held in prison as a punishment for crimes they have committed or while awaiting trial.
Battalion members who survived combat were taken prisoner and endured brutal treatment in prisoner of war camps. |
Выжившие в бою бойцы батальона были взяты в плен и подвергались жестокому обращению в лагерях военнопленных. |
De Gaulle spent 32 months in a German prisoner of war camp, where his treatment was satisfactory. |
Де Голль провел 32 месяца в немецком лагере для военнопленных, где его лечение было удовлетворительным. |
I beg to point out, he said quietly, that I am a political prisoner and entitled to correct treatment. |
Я должен заметить, - сказал он негромко, - что я являюсь политзаключенным, и прошу относиться ко мне соответственно. |
The 238-page document... outlines standard operating procedure for prisoner treatment at Guantanamo Bay. |
Документ на 238 страниц излагает стандартную схему обращения с заключенными в тюрьме в Гуантанамо. |
Magee was taken as a prisoner of war and given medical treatment by his captors. |
Маги был взят в плен и получил медицинскую помощь от своих тюремщиков. |
There are no instances of a formal warning being given a prison warden in this period on account of harsh treatment of a prisoner. |
Случаев официального предупреждения тюремных надзирателей за этот период в связи с их грубым обращением с заключенными не наблюдалось. |
Assignments should contribute toward the prisoner's correctional treatment and the needs of the confinement or correction facility. |
Задания должны содействовать исправлению заключенного и реализации потребностей конкретного места лишения свободы или исправительного учреждения. |
Further, some domestic courts have decided, based on an individual's right to refuse medical treatment, that a State may not force-feed a prisoner. |
Более того, некоторые национальные суды, опираясь на право личности отказываться от лечения, приняли решение о том, что власти не могут прибегать к насильственному кормлению заключенных130. |
Remove the prisoner from the courtroom and return him to his cell. |
Выведите заключённого из зала суда и верните его в камеру. |
There have thus been shortcomings in waste removal services, sewer overflow treatment, garbage collection and the clearing of bomb damage. |
Имеют место сбои в работе служб, занимающихся удалением отходов, ликвидацией последствий переполнения канализационных систем, уборкой мусора и расчисткой завалов, образовавшихся в результате бомбардировок. |
The expert further raised the issue of the difference in treatment of economic and political corruption at the global, regional and subregional levels. |
Экспертом был, кроме того, затронут вопрос о различиях в подходе к экономической и политической коррупции, отмечаемых на глобальном, региональном и субрегиональном уровнях. |
These three powers have to guarantee equal treatment of all members of society in accordance with generally recognized principles of democracy. |
Эти три ветви власти обязаны гарантировать равное обращение со всеми членами общества в соответствии с общепризнанными принципами демократии. |
The gender divide is approximately equal in children, who receive treatment for cerebral palsy, cerebral malaria, developmental delays and orthopaedic problems. |
Среди детей, которые проходят лечение по поводу церебрального паралича, церебральной малярии, задержки в развитии и ортопедических проблем, наблюдается приблизительно равное гендерное соотношение. |
In Germany, specialized treatment centres offered the whole variety of treatment and prevention to support individuals facing problems caused by drug use. |
В Германии специализированные лечебные центры предоставляют лицам, имеющим проблемы с наркотиками, широкий спектр лечебных и профилактических услуг. |
A consultant anaesthetist, he devoted his career to sparing the sick both the agonies of illness and the torments of treatment. |
Консультирующий анестезиолог, он посвятил свою карьеру избавлению больных как от страданий болезни, так и от мук лечения. |
All that's quite all right.... Nevertheless I insist that my prisoner, even if he is a Bolshevik, should not suffer any injury. |
Все это очень хорошо... Но я настаиваю, чтобы моему пленнику, хотя он и большевик, не было причинено ни малейшего ущерба. |
We didn't know that a lawyer couldn't do anything for a federal prisoner. |
Не знали, что адвокат ничем не может помочь заключенному федеральной тюрьмы. |
I want to see a prisoner, Captain Rhett Butler. |
Я хочу видеть вашего арестанта - капитана Ретта Батлера. |
Acting Captain Spock has marooned me on Delta Vega, in what I believe to be a violation of Security Protocol 49.09 governing the treatment of prisoners aboard a star... |
Исполняющий обязанности капитан Спок высадил меня на планете Дельта Вега в нарушение Протокола Безопасности 49. 09, регулирующего содержание заключенных на борту... |
Your treatment is likely to unhinge her mind altogether. |
Ваше лечение, возможно, повредит её разум навсегда. |
I yield me to be true prisoner, rescue or no rescue, answered the Norman, exchanging his tone of stern and determined obstinacy for one of deep though sullen submission. |
Сдаюсь в плен, - отвечал норманн, переходя от упрямого и вызывающего тона к полной, хотя и мрачной покорности. |
Лечение гипоксических повреждений мозга заключается в... |
|
And I'm responsible for the safeguarding of this prisoner. |
И я несу ответственность за охрану заключённого. |
You may also supplement this treatment with what we call percussion. |
Вы также можете дополнить это лечение тем, что мы называем выстукивание. |
He wandered on, wounded and indignant, and was resolved to put himself in the way of like treatment no more. |
Разгневанный и оскорбленный, он поплелся дальше, решив, что впредь не станет подвергать себя таким унижениям. |
It's up to next of kin to give informed consent when the patient has left no clear directives, even in the case of a highly- experimental treatment. |
Решение принимают ближайшие родственники, если пациент не оставил однозначных инструкций, даже если речь идет об экспериментальном лечении. |
Кто-то сорвал перевозку заключённого в Восточном Фремонте. |
|
'What the devil is the matter?' he asked, eyeing me in a manner that I could ill endure, after this inhospitable treatment. |
Что за чертовщина? - спросил он и так на меня поглядел, что я едва сдержался, обозленный столь негостеприимным обращением. |
And we both agree that it would be detrimental to your treatment if we were to shut down, even for a little while. |
И мы оба согласились, что для вашего лечения было бы недопустимо, если мы прервёмся даже на некоторое время. |
'It's an appallingly neglected case,' she said, 'but our treatment has got off to a brilliant start. |
При таком запущенном исходном состоянии -такое блистательное начало, - сказала она. |
I was always pessimistic about my chances of fair treatment. |
Я всегда пессимистично оценивала свои шансы на справедливость. |
She's brought to Yazrick for treatment at the fortune cookies and begins the slow process of recovering her memory until she is finally murdered and buried at the orange slices. |
Она обратилась к Язрику для лечения, пирожные будущего, и начинается медленный процесс восстановления памяти, пока в конце концов её не убили и похоронили в кусочках апельсина. |
Mrs. Johnson and I have been talking, and we have pinpointed some possible impediments to your treatment here. |
Мы с миссис Джонсон поговорили. И мы выявили потенциальные препятствия, которые помешают вашему лечению у нас. |
Or, I know of an effective treatment to stave off the disease. |
Или я узнаю об эффективном лечении этой болезни. |
Один парень держал её у себя в подвале. |
|
He's sacrificed his right to fair treatment. |
Он сам пожертвовал своим правом на честное отношение. |
Rikers, a prisoner goes crazy, kicks open a fortified cell door and beats two guards to death. |
Тюрьма Райкерс, заключённый выходит из себя, выбивает укреплённую дверь камеры ногой и избивает двух охранников до смерти. |
And now, you want to punish her and hold her in contempt, and throw her in isolation where she'll be subjected to rude treatment, crappy food and no privileges. |
И теперь вы хотите её наказать, задержать за неуважение к суду и изолировать её туда, где будет только грубое обращение, паршивая еда и никаких поблажек. |
Access to treatment, support services, especially when it comes to brain injuries. |
Доступность лечения, служб поддержки, особенно когда речь идёт о травмах мозга. |
A magistrate can make no promises. - Coquart, tell the usher and the gendarmes to take the prisoner back to the Conciergerie. |
Следователь не может и должен ничего обещать... Кокар, распорядитесь, чтобы пристав и жандармы препроводили подследственного в Консьержери!.. |
Вы знаете, о том, как бежавшего заключенного... |
|
Triumph was written on her face and no trace of shame for her unfilial treatment of Gerald. |
Лицо Скарлетт выражало торжество - никаких угрызений совести она не испытывала, хотя и поступила с Джералдом отнюдь не как любящая, преданная дочь. |
I have always tried not to give special treatment to my sons, that would include Joe. |
Я всегда старался не ставить в привилегированное положение никого из сыновей, включая Джо. |
Despite its ongoing use, there is no clear scientific study on the electrocution effects on the prisoner. |
Несмотря на его эксплуатацию, нет чёткого научного исследования воздействия тока на заключённого. |
And now I'm prisoner in Rome. |
А теперь я заточена в Риме. |
Every eye is fixed upon the prisoner; every ear bent to catch the first words of, what may be termed, his confession. |
Все смотрят на мустангера, не отрывая глаз, и, затаив дыхание, напрягают слух, чтобы уловить первые слова показаний, которые можно назвать исповедью. |
You know, I was actually able to receive treatment for free, |
Знаете, вообще-то мне оказали помощь бесплатно, |
After exposure of the rape of a female transitional center prisoner by the mayor, who also served as a warden, a bribery scheme was uncovered. |
После разоблачения изнасилования заключенной женского переходного центра мэром, который также служил надзирателем, была раскрыта схема подкупа. |
Risperidone has not demonstrated a benefit in the treatment of eating disorders or personality disorders. |
Рисперидон не продемонстрировал преимущества в лечении расстройств пищевого поведения или расстройств личности. |
Benzodiazepines can be useful for short-term treatment of insomnia. |
Бензодиазепины могут быть полезны для кратковременного лечения бессонницы. |
Лодыжки и запястья каждого пленника были связаны наручниками. |
|
It is important for patients to start treatment well-rested. |
Важно, чтобы пациенты начинали лечение хорошо отдохнувшими. |
Cuddy calls House, who has already begun treatment for psittacosis. |
Кадди звонит Хаусу, который уже начал лечение пситтакоза. |
Some loss of connective tissue attachment and alveolar bone loss is normal during a 2-year course of orthodontic treatment. |
Некоторая потеря соединительнотканного прикрепления и потеря альвеолярной кости является нормой во время 2-летнего курса ортодонтического лечения. |
Generally human nematodes are less likely to develop resistance due to longer reproducing times, less frequent treatment, and more targeted treatment. |
Обычно человеческие нематоды менее склонны к развитию резистентности из-за более длительного периода размножения, менее частого лечения и более целенаправленного лечения. |
The participants were told that they were chosen to be guard or prisoner because of their personality traits, but they were randomly selected. |
Участникам сказали, что их выбрали охранниками или заключенными из-за их личностных особенностей, но они были выбраны случайным образом. |
It was intended to contain Allied officers who had escaped many times from other prisoner-of-war camps and were deemed incorrigible. |
Он предназначался для содержания офицеров союзников, которые много раз бежали из других лагерей военнопленных и считались неисправимыми. |
In June 2011, the Justice Department announced it was opening a grand jury investigation into CIA torture which killed a prisoner. |
В июне 2011 года Министерство юстиции объявило о начале расследования большого жюри по делу о пытках ЦРУ, в результате которых погиб заключенный. |
In 1164 Vlach shepherds around the same region took the future Byzantine emperor Andronikos I Komnenos, as a prisoner. |
В 1164 пастухи Влаха вокруг одного и того же региона принял будущий византийский император Андроник I Комнин, как заключенного. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «treatment of the prisoner».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «treatment of the prisoner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: treatment, of, the, prisoner , а также произношение и транскрипцию к «treatment of the prisoner». Также, к фразе «treatment of the prisoner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.