Is restricted to the amount - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is restricted to the amount - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ограничивается количеством
Translate

- is

является

- restricted [adjective]

adjective: ограниченный, для служебного пользования, узкий

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- amount [noun]

noun: количество, сумма, общая сумма, итог, значительность, важность

verb: составлять, составлять сумму, достигать, равняться, доходить до, набираться, быть равным, быть равнозначным

  • calculated amount - вычисленная сумма

  • may exceed the amount - может превышать сумму

  • amount of tax loss - сумма налоговых убытков

  • consideration amount - сумма соображения

  • invoice with the amount 100 - счета-фактуры с суммой 100

  • just a small amount - только небольшое количество

  • the highest possible amount - максимально возможное количество

  • fold amount - кратное количество

  • amount grew - сумма выросла

  • financing amount - объем финансирования

  • Синонимы к amount: lot, aggregate, quantum, number, group, volume, size, quantity, bulk, sum

    Антонимы к amount: estimate, part, insignificance, failing, insignificant amount, insignificant amount of, insignificant part, insignificant part of, limited array, negligible amount

    Значение amount: a quantity of something, typically the total of a thing or things in number, size, value, or extent.



As the amount of force used is restricted, the aim of these types of sparring is not to knock out an opponent; a point system is used in competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку количество применяемой силы ограничено, цель этих видов спарринга - не нокаутировать противника; в соревнованиях используется балльная система.

Weight loss and decreases in liver size may be independent from the amount of calorie restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря веса и уменьшение размеров печени могут быть независимыми от количества ограничения калорий.

Because of that the amount of tumor antigens is restricted and high efficiency of cross-presentation is necessary for mounting strong immune response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого количество опухолевых антигенов ограничено, и для формирования сильного иммунного ответа необходима высокая эффективность перекрестной презентации.

The approach is mainly restricted by the amount of available RAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход в основном ограничен объемом доступной оперативной памяти.

The government also used a restriction on bank withdrawals to try to limit the amount of money that was in circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После гидроэнергетики и ветроэнергетики фотоэлектрическая энергия является третьим возобновляемым источником энергии с точки зрения глобальной мощности.

Advocates of restricting working hours regulation may assume that there is a fixed amount of work to be done within the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники ограничения регулирования рабочего времени могут предполагать, что в экономике существует фиксированный объем работы, которую необходимо выполнить.

As a result, reservoirs in this region have very strict restrictions on the amount of water that can be released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате водохранилища в этом регионе имеют очень жесткие ограничения на количество воды,которое может быть выпущено.

You can withdraw your reward at any time with no restrictions on the minimum or maximum withdrawal amount;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете снимать вознаграждение в любое время без ограничений на минимальный и максимальный объем выводимых средств;

Therefore, as one moved toward the sanctuary the amount of outside light decreased, and restrictions on who could enter increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому по мере приближения к святилищу количество внешнего света уменьшалось, а ограничения на вход увеличивались.

Hydrostatic equilibrium is also important for the intracluster medium, where it restricts the amount of fluid that can be present in the core of a cluster of galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидростатическое равновесие также важно для внутрикластерной среды, где оно ограничивает количество жидкости, которое может присутствовать в ядре скопления галактик.

Some restrictions remain to provide some amount of separation between the investment and commercial banking operations of a company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ограничения остаются, чтобы обеспечить некоторое разделение между инвестиционными и коммерческими банковскими операциями компании.

The degree of hydrogenation is controlled by restricting the amount of hydrogen, reaction temperature and time, and the catalyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень гидрирования контролируется путем ограничения количества водорода, температуры и времени реакции, а также катализатора.

The irritation of the sunburn can be restrictive because of the sheer amount of movement involved in the sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздражение от солнечных ожогов может быть ограничительным из-за огромного количества движений, участвующих в спорте.

In those cases, the claim may be restricted in the amount allowed or the claim may be subordinated, or the voting rights of the related creditor restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях требование может ограничиваться разрешенной суммой или может быть подчинено другому требованию, или же право голосовать кредитора, связанного с должником, может быть ограничено.

Regulations in Japan, Europe, and North America tightly restrict the amount of sulfur permitted in motor fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила в Японии, Европе и Северной Америке жестко ограничивают допустимое количество серы в моторных топливах.

Use of herbicides may restrict the use of a pasture for some length of time, depending on the type and amount of the chemical used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование гербицидов может ограничить использование пастбища на некоторое время, в зависимости от типа и количества используемого химического вещества.

We have a very restricted amount of money and we can't...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть очень ограниченное количество денег и мы не можем...

The yield is a small amount of impure plasmid DNA, which is sufficient for analysis by restriction digest and for some cloning techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход представляет собой небольшое количество нечистой плазмидной ДНК, которого достаточно для анализа методом рестрикционного дайджеста и для некоторых методов клонирования.

Restrictions on labor activism and labor unions limits the amount of unification workers can develop within the factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения на трудовую активность и профсоюзы ограничивают количество объединяющихся рабочих, которые могут развиваться внутри фабрик.

New regulations restrict the amount of synthetic oil that can be discharged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые правила ограничивают количество синтетического масла,которое может быть сброшено.

Different license categories have different restrictions, for example the amount of ammunition owners may hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные категории лицензий имеют различные ограничения, например, количество боеприпасов, которые могут иметь владельцы.

The London Stock Exchange Committee intervened and restricted the loan to the amount authorized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет Лондонской фондовой биржи вмешался и ограничил кредит разрешенной суммой.

For weapons covered under an FAC, police may restrict the type and amount of ammunition held, and where and how the firearms are used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении оружия, подпадающего под действие КВС, полиция может ограничить тип и количество хранящихся боеприпасов, а также место и способ применения огнестрельного оружия.

Setting limits involves restricting the amount of time spent on various activities and selecting settings to carefully avoid crowds and noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка ограничений включает в себя ограничение количества времени, затрачиваемого на различные мероприятия, и выбор параметров, чтобы тщательно избегать толпы и шума.

During this whole time, we've been collecting blood serially to be able to measure the amount of ctDNA in the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это время мы регулярно брали кровь на анализ и следили за количеством циркулирующей в крови опухолевой ДНК.

That wax is tasteless and odourless. From the amount of alcohol in your body you must have got it in liquor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по количеству алкоголя в крови, должно быть, он попал в организм вместе со спиртным.

And is that common to be able to generate a good, quality song in such a short amount of time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вполне обычное дело создать хорошую, качественную песню за такой короткий промежуток времени?

One of the purposes of the closures was to restrict the use of security cells as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из целей закрытия камер безопасности было максимальное ограничение их использования.

Unless we all share the political will to make peacekeeping succeed, no amount of structural changes will make much difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы все не проявим общую политическую готовность добиться успеха миротворческой деятельности, никакие структурные изменения не дадут результатов.

Information on mortgage loans does exist, but it cannot be assumed that the amount concerned is fully used for investment in dwellings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация об ипотечных ссудах имеется в наличии, однако нет оснований считать, что все эти ссуды полностью используется для инвестиций в жилье.

No law may restrict access to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один закон не может ограничить доступ к правосудию.

A State may prohibit or restrict the detention of minors, expectant mothers, protected persons, the aged, or the disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство может запретить или ограничить содержание под стражей несовершеннолетних, беременных женщин, покровительствуемых лиц, престарелых или инвалидов.

It may convince OPEC and other oil producers to agree to a fair price for oil and restrict oil price movements within a band around such a price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может убедить ОПЕК и других производителей нефти согласиться со справедливой ценой на нефть и ограничить движение нефтяных цен рамками, близкими к этой цене.

The YotaPhone warranty does not in any way limit, restrict or otherwise affect such rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантия на смартфон YotaPhone никоим образом не ограничивает такие права и не влияет на них.

It's a very dull place, a narrow valley, the mountains restrict both vision and thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место очень скучно, ущелье; горы теснят зрение и мысль.

Then I'd fine you the amount that you deposited to sue for civil damages

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я налагаю на вас штраф на сумму, которую вы внесёте за причинённый гражданский ущерб.

If you're looking to grab someone stuck in that traffic jam, you need a choke point - a place where road conditions restrict visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы стремитесь украсть кого-то, застрявшего в такой пробке, держитесь места затора - места, где условия на дороге ограничивают видимость.

It is a lie they have engineered to further restrict your independence and use deadly force against our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ложь была сфабрикована чтобы ограничить вашу свободу, и использовать оружие против наших сограждан.

The beta blocker he's been taking ever since causes increased levels of violent behavior in a select amount of patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бета-блокатеры, курс которых он проходил, повышали возможность агрессивного поведения у части наблюдаемых пациентов.

These examinations, which are so quickly read, being written down at full length, questions and answers alike, take up an enormous amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протоколы допросов читаются очень быстро, но точная запись вопросов и ответов отнимает чрезвычайно много времени.

Don't forget to mention the amount we're suing for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте упомянуть сумму иска.

Seven miles were travelled in expectation of enjoyment, and every body had a burst of admiration on first arriving; but in the general amount of the day there was deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь миль дороги промелькнули в приятном предвкушении, и, прибыв на место, все ахнули от восторга — но вообще чувствовалось, что в этот день чего-то недостает.

I think it is an appropriate amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, это достаточная сумма.

The only food in her stomach was a small amount of chocolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из пищи в желудке было лишь немного шоколада.

I presume it'll take a good amount of time for all of you to wade through the materials and decide how much, if any, you want to introduce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, немало времени уйдёт на то, чтобы все вы ознакомились с материалами и решили, какую их часть вы хотите обнародовать или не хотите вовсе.

You know, we're each entitled to take a certain amount so everybody else can have a little bit too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь мы все имеем право на определённое количество чтобы все остальные тоже могли попробовать.

If you use the same amount of time to study the make-up - you may seem to asshole - to try to fix so easy to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы провели столько времени на выполнение домашних заданий как на макияж вы вы бы не выглядеть так глупо, когда вы пытается решить простое уравнение.

I am carrying a large amount of them, and there are others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня их накопилось на огромную сумму, да и у других тоже.

She lost a great amount of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она потеряла большое количество крови.

A few advanced kits may also come with a small amount of milled, malted grain that must be steeped with the wort before boiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько усовершенствованных наборов могут также поставляться с небольшим количеством измельченного, солодового зерна, которое должно быть замочено с суслом перед кипячением.

Most 10-South prisoners are subject to special administrative measures, which severely restrict their communication with other prisoners and with the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство заключенных из 10 стран Юга подвергаются специальным административным мерам, которые серьезно ограничивают их общение с другими заключенными и с внешним миром.

An airline with a non-complying aircraft must restrict public access to the on-board water system for a specified period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания, имеющая не соответствующий требованиям самолет, обязана ограничить доступ общественности к бортовой системе водоснабжения на определенный период.

These measures restrict the number of particulates within the atmosphere and inhibit the growth of those that are viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры ограничивают количество твердых частиц в атмосфере и препятствуют росту жизнеспособных частиц.

He tried to restrict the rights of his valvassores, despite Conrad's imperial edict of 1037.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался ограничить права своих вальвассоров, несмотря на императорский эдикт Конрада от 1037 года.

By culling and pooling such samples, they restrict their analysis to 491 populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбирая и объединяя такие образцы, они ограничивают свой анализ 491 популяцией.

In 1939 the KMT began to restrict CPC expansion within China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году КМТ начал ограничивать экспансию КПК в Китай.

One might sometimes avoid mirrors, repetitively change outfits, groom excessively, or restrict eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда можно избегать зеркал, постоянно менять наряды, чрезмерно ухаживать за собой или ограничивать прием пищи.

There is no intention to restrict all introduced birds, but efforts will be made to control non-native wasps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого намерения ограничивать всех интродуцированных птиц, но будут предприняты усилия по борьбе с неродными осами.

As a result, sponsors may restrict workers' movements and workers may be afraid to report abuses or claim their rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате спонсоры могут ограничивать передвижение рабочих, а рабочие могут бояться сообщать о нарушениях или заявлять о своих правах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is restricted to the amount». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is restricted to the amount» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, restricted, to, the, amount , а также произношение и транскрипцию к «is restricted to the amount». Также, к фразе «is restricted to the amount» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information