Taint of bribery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: зараза, пятно, примесь, налет, позор, испорченность, болезнь в скрытом состоянии
verb: заражать, разлагать, портить, заражаться, портиться, загнивать
critical taint count - предельное количество микроорганизмов
boar taint - кабан порча
taint of - зараза
taint of dishonour - пятно бесчестья
oil taint - порча масла
taint of bribery - пятно взяточничества
book with no taint of bias - книга, написанная без тени предвзятости
bone taint - порча мяса у кости
bacterial taint - привкус бактериального происхождения
subject to taint commodities - грузы, портящиеся в результате воздействия погоды и климатических условий
Синонимы к taint: blemish, suggestion, discredit, stain, disgrace, touch, tinge, hint, shame, black mark
Антонимы к taint: cleanliness, perfection, clean, right, disinfect
Значение taint: a trace of a bad or undesirable quality or substance.
become mindful of - осознать
oil the wheels of - масло колеса
of good quality - хорошего качества
walk of life - жизнь
in place of - на месте
length of time - протяженность времени
made of money - сделанный из денег
peep of morning - заглянуть утром
whet the appetite of - раздражать аппетит
be sure of the aim - бить наверняка
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
bribery money - взятка
oecd convention on combating bribery of foreign officials in - Конвенция ОЭСР по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц в
bribery and corrupt practices - взяточничества и коррупции
bribery affair - взяточничество дело
attempted bribery - попытка подкупа
bribery law - взяточничество закон
bribery in the private - взяточничество в частном
active and passive bribery - активный и пассивный подкуп
working group on bribery - рабочей группы по вопросам взяточничества
guilty of bribery - виновным во взяточничестве
Синонимы к bribery: subornation, graft, payola, hush money, corruption, palm-greasing
Антонимы к bribery: integrity, honesty, probity, candidness, candor, cleanliness, frankness, incorruptibility, rectitude, righteousness
Значение bribery: the giving or offering of a bribe.
You are letting your own bias taint your editing and should perhaps take a break from this article. |
Вы позволяете своей собственной предвзятости испортить ваше редактирование и, возможно, должны отдохнуть от этой статьи. |
Following his tainted military career, he admittedly spent years as a roaming scavenger. |
После окончания своей порченой военной карьеры он, как известно, несколько лет был бродячим мусорщиком. |
Bribery is one of the most common tools of subversion. |
Взяточничество - один из самых распространенных инструментов подрывной деятельности. |
And the bribery investigation is based on a lawyer who was accused of bribing judges. |
Расследование по взятке основывалось на показаниях юриста, который обвинил судей во взяточничестве. |
Are you going to read that kid his rights, or do you want to taint this interview from the start? |
Вы собираетесь зачитать мальчику его права или собираетесь испортить допрос с самого начала? |
However, even tests performed by reputable psychologists were sometimes tainted by in-built cultural assumptions. |
Тем не менее, даже на тестирование, проводящееся квалифицированными психологами, иногда влияют внутренние культурные предрассудки. |
But, for many revolutionaries, there were other ways to sack a tainted prosecutor and cleanse the judiciary. |
Но, с точки зрения многих революционеров, были и другие способы уволить «прогнившего» обвинителя и прочистить судебную власть. |
От твоего рта несет как от рабочего после смены. |
|
Article 19 bis: Bribery of foreign public officials or officials of an international organization |
Статья 19 бис: Подкуп иностранных публичных должностных лиц или должностных лиц международной организации |
The Duchesneau report established a direct link between industry, under-the-table financing of parties and bribery of officials. |
Доклад Дюшено установил прямую связь между промышленностью, тайным финансированием политических партий и коррупцией. |
Since then they have fought me with lawsuits, injunctions, and charges of bribery and conspiracy. |
С тех пор они донимают меня судебными преследованиями, предписаниями, обвинениями в подкупе и тайном сговоре. |
The Justice Minister has ordered Tokyo D.A. S to halt investigations... of ex-Transport Minister Hanaoka for an alleged bribery scandal. |
Министр юстиции приказал токийской окружной прокуратуре прекратить расследование в отношении бывшего министра транспорта Ханаока по подозрению в коррупции. |
Менее 48 часов назад она призналась во взяточничестве. |
|
Не хватало нам еще и взятку при исполнении оформлять. |
|
I could have turned on his agents or used blackmail or bribery. |
А мог бы задействовать его агента. Или бы шантажировал или предложил взятку. |
The women's movement just can't seem to make any progress in the world of bribery, can they? |
Женское движение всё никак не может достичь прогресса в сфере дачи взяток, не так ли? |
Racketeering, aggravated assault, strong-arm robbery, attempted bribery. |
Рэкет, нападение с отягчающими, вооружённое ограбление, дача взяток. |
Bribery and corruption charges against you and that's it. |
Но обвинения во взятках и коррупции - это всё, удачного полёта. |
That was legal bribery for educational purposes but yes. |
¬ принципе это были легальные взносы на ознакомительные цели, но в общем, да. |
This mob thinks bribery's a legitimate tax deduction. |
Эта шайка считает, что брать взятки - это легальный способ снижения налогов. |
He says he knows I offered to look the other way so you could taint the samples. |
Говорит, будто знает, что я сам предложил в нужный момент отвернуться, чтобы вы могли испортить образцы. |
How do you recognize the taint of Chaos? |
Как вы распознаете заражение Хаосом? |
Kind of taints the victory when your number-one rival stays home, doesn't it? |
Нет лучшей заразы, чем победа когда твой конкурент номер один остаётся дома, так ведь? |
You have a way of tainting everything I love. |
И как тебе удаётся обгадить всё, что я люблю? |
I'm telling you we can't taint one of the most successful. RICO prosecutions in the history of the Bureau just to get Whitey Bulger, psychopath or not. |
Мы не можем поставить под угрозу самое крупное обвинение по делу ОПГ в истории Бюро ради Уайти Балджера, неважно, психопат он или нет. |
Я потеряла к нему всякое уважение. |
|
кто-то спускает загрязнённую воду. |
|
This basement's tainted for me now. |
Теперь этот подвал для меня осквернен. |
Humans taint this part of the process... |
Человек осквернит эту часть обряда... |
There is some suggestion that he carries an hereditary taint. |
Предполагают, что это наследственное. |
You worried about getting caught intentionally tainting evidence? |
Боишься, что тебя поймают на умышленной фальсификации улик? |
Попробовать растопить ее каменное сердечко подкупом и лестью? |
|
They're so receptive to bribery. |
Такие падкие до взяток. |
By life and by accusations of bribery. |
Жизнью и обвинениями во взяточничестве. |
Jeff, Pierce tainted our special handshake with his blood money and now we can't get the magic back! |
Джефф, Пирс осквернил наше специальное рукопожатие своими кровавыми деньгами, и теперь мы не можем вернуть магию обратно! |
The homosexual men who were convicted should no longer have to live with the taint of conviction. |
Осужденные гомосексуалисты не должны больше жить с пятном осуждения. |
Tipping, is considered bribery in some societies, but not others. |
Чаевые, считается взяточничеством в некоторых обществах, но не в других. |
In 1988, the Democratic-controlled United States House of Representatives took up the case, and Hastings was impeached for bribery and perjury by a vote of 413–3. |
В 1988 году контролируемая демократами Палата Представителей Соединенных Штатов занялась этим делом,и Гастингс был подвергнут импичменту за подкуп и лжесвидетельство голосами 413-3. |
After exposure of the rape of a female transitional center prisoner by the mayor, who also served as a warden, a bribery scheme was uncovered. |
После разоблачения изнасилования заключенной женского переходного центра мэром, который также служил надзирателем, была раскрыта схема подкупа. |
Land administration was the sector with the most bribery in 2015, followed by education, police and water supply. |
В 2015 году больше всего взяток было в секторе управления земельными ресурсами, за которым следовали Образование, Полиция и водоснабжение. |
As cork taint has gained a wide reputation as a wine fault, other faults are often mistakenly attributed to it. |
Поскольку пробковый налет приобрел широкую известность как винный недостаток, ему часто ошибочно приписывают и другие недостатки. |
For example, while Sweden had the 3rd best CPI score in 2015, one of its state-owned companies, TeliaSonera, was facing allegations of bribery in Uzbekistan. |
Например, в то время как Швеция имела 3-й лучший показатель ИПЦ в 2015 году, одна из ее государственных компаний, TeliaSonera, столкнулась с обвинениями во взяточничестве в Узбекистане. |
He then goes on to confront his adversaries for ignoring such great precursors and for tainting his whole theory of eros with a pansexual tendency. |
Затем он продолжает противостоять своим противникам за игнорирование таких великих предшественников и за то, что они запятнали всю его теорию Эроса пансексуальной тенденцией. |
Nix said that his company uses honey traps, bribery stings, and prostitutes, for opposition research. |
Никс сказал, что его компания использует медовые ловушки, укусы взяточников и проституток для оппозиционных исследований. |
Most Methodists and Anglicans agree that it also cleanses the taint of what in the West is called original sin, in the East ancestral sin. |
Большинство методистов и англиканцев сходятся во мнении, что она также очищает порчу от того, что на Западе называется первородным грехом, а на востоке-грехом предков. |
A Supreme Court of the United States justice may be impeached for committing treason, bribery, or a high crime or misdemeanor. |
Верховный Суд Соединенных Штатов может быть подвергнут импичменту за совершение государственной измены, взяточничества или тяжкого преступления или проступка. |
Offenses which like treason and bribery, are so serious and enormous a nature as to strike at the very life or the orderly workings of the government. |
Преступления, подобные государственной измене и взяточничеству, настолько серьезны и огромны, что наносят удар по самой жизни или упорядоченной работе правительства. |
Yili, Mengniu and Bright Dairy & Food Co. recalled tainted powdered milk and apologised in separate statements. |
Yili, Mengniu и Bright Dairy & Food Co. вспомнил испорченное сухое молоко и извинился в отдельных заявлениях. |
Allegations were made at the time and again later that bribery dictated the outcome of the trial. |
В то время и позднее выдвигались обвинения в том, что исход судебного разбирательства был продиктован взяточничеством. |
After realizing their connection and feeling consumed with guilt, Bulstrode offers Ladislaw a large sum of money, which Ladislaw refuses because it is tainted. |
Осознав их связь и испытывая чувство вины, Булстрод предлагает Ладиславу крупную сумму денег, от которой тот отказывается, потому что она запятнана. |
On September 18, 2008, the House Judiciary Committee voted unanimously to proceed with an investigation of the bribery and perjury allegations. |
18 сентября 2008 года Судебный комитет Палаты представителей единогласно проголосовал за продолжение расследования обвинений во взяточничестве и лжесвидетельстве. |
He was arrested before over allegations of bribery and fraud in the franchise. |
Ранее он был арестован по обвинению во взяточничестве и мошенничестве в сфере франчайзинга. |
This task can grow into a fight against international terrorism, the drug trade, international bribery, and human trafficking. |
Эта задача может перерасти в борьбу с международным терроризмом, наркоторговлей, международным взяточничеством и торговлей людьми. |
Because the Act concerns the intent of the bribery rather than the amount, there is no requirement of materiality. |
Поскольку в данном законе речь идет скорее о намерениях взяточника, чем о сумме взятки, требование существенности отсутствует. |
In few countries is bribery more common in connection with public utilities. |
В некоторых странах взяточничество более распространено в связи с коммунальными услугами. |
On July 31, Wang Suyi was sentenced to fifteen years in prison for bribery. |
31 июля Ван Суйи был приговорен к пятнадцати годам тюремного заключения за взяточничество. |
According to Transparency International, bribery in Russia is worth $300 billion. |
По данным Transparency International, взяточничество в России стоит 300 миллиардов долларов. |
In 2012, tainted steroids killed 11 people near Boston and sickened another 100. |
В 2012 году под Бостоном от отравления стероидами погибли 11 человек, а еще 100 заболели. |
Conversely, high net income growth would be tainted if a company failed to produce significant revenue growth. |
И наоборот, высокий рост чистой прибыли был бы запятнан, если бы компания не смогла добиться значительного роста выручки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taint of bribery».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taint of bribery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taint, of, bribery , а также произношение и транскрипцию к «taint of bribery». Также, к фразе «taint of bribery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
