Кожа узел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кожа узел - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
leather knot
Translate
кожа узел -

- кожа [имя существительное]

имя существительное: leather, skin, hide, pelt, dermis, derma, derm, peeling, bark

- узел [имя существительное]

имя существительное: node, unit, knot, gnarl, junction, joint, bundle, parcel, bun, pack

сокращение: k



Ближневосточный конфликт представляет собой целый узел проблем, которые заинтересованные стороны должны решать одну за другой, пока не удастся развязать весь узел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Middle East conflict amounts to an entire knot of problems which the parties concerned must resolve one by one until they are all sorted out.

Она увязывала узел, видимо, с постелью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was struggling with a white sphere which probably contained bedclothes. In the half darkness of the room it looked like an inflated ghost.

Кожа красная, более или менее темная или медного цвета и приближается к черной, в зависимости от климата и других обстоятельств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin is red, more or less dark, or copper-coloured, and approaching to black, according to climate and other circumstances.

Я заметил, что на траве лежат для меня шлем, копье, щит и узел с одеждой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noticed, a few feet from me, lying on the grass, a helmet, shield and spear, and a bundle of folded leather.

У моего младшенького, Мальчика с пальчика, только кожа да кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My youngest child, Tom Thumb, has only skin on his bones.

Узел может быть снабжен защитным перфорированным кожухом, в котором расположена указанная оболочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unit may be equipped with a protective perforated casing in which said cover is arranged.

Для того чтобы развязать тугой ближневосточный узел, нужны широкие международные усилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Broad-based international efforts are required to undo the taut Middle East knot.

Я могу связать квадратный узел, и овцы-хвостовика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can tie a square knot and a sheep-shank.

Обесточивание зацепило центральный городской узел, правительственный и финансовый кварталы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blackout is affecting the central hub of the city, both the government and the financial districts.

А каждый узел амортизируется врезной наклонной стойкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And each unit's damped by the inclined telescopic struts.

Что еще за Балтиморский узел?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What the hell is a Baltimore knot?

Если сенат не развяжет свой бюджетный узел за 10 часов, правительство будет официально закрыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the senate doesn't break their budgetary tie in the next ten hours, the government will officially shut down.

Голубые глаза, бледная кожа, приоткрытый рот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue eyes, fair complexion, slightly open mouth.

Я был ростом не ниже его, тяжелее его на добрых тридцать фунтов, кожа у меня была белая, волосы золотистые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was as tall as he, outweighed him by a full two stone, and my skin was white, my hair golden.

Трансплантируют от трупов ткани... такие как роговица, кожа, сухожилия... клапаны сердца, вены и даже кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tissue transplants from cadavers... things like corneas, skin, tendons... Heart valves, veins, even bones.

Теперь ты вытягиваешь узел, но оставляешь петлю сверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you pull the knot tight, and... but you leave a loop over the top.

Наверное, кожа специальной выделки, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that leather was custom-made. Right?

У меня кожа толще, чем ты можешь представить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have thicker skin than you can even imagine.

Кожа должна быть плотной, крепкой, а чешуя сверкать как алмазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin should be tight, firm, and the scales shiny like diamonds.

За двадцать, оливковая кожа, курчавые волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Late twenty, olive skin, kinky hair.

Позвякивали удила, скрипела кожа, звучали голоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was the jangling of bits and the strain of leather and the sound of voices.

Кожа на их голенищах удивительно мягкая, как юфть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leather of their knee boots is wonderfully soft, like suede.

И если навязать специальный схватывающий узел на веревке, то можно его передвигать, а потом фиксировать на веревке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you use a special twisting knot on the rope, you can slide it up the rope, and pull on it, and the knot grips the rope.

Мы видим, какая у тебя содранная кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can see how rubbed raw you are.

С костей его слезала кожа и сыпалась на пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin fell off his bones and crumpled on the floor.

Наши глаза не чувствительны к такого рода свету, зато наша кожа да - мы чувствуем его в виде тепла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our eyes are not sensitive to this kind of light, but our skin is- we feel it as heat.

Трудно завязать узел на такой цепи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's hard to tie a knot in a chain that big.

Я уверен, что вы оба сможете завязать крепкий узел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure you can both tie a strong knot.

Кожа сжимается, когда горит, становится невозможно дышать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin gets constricted when it burns, makes it impossible to breathe.

Самая лучшая, первосортная кожа до последнего кусочка шла на офицерские сапоги и портупеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every bit of really first-grade leather was taken for officers' boots and for Sam Browne belts.

Да, у моего папы якобы была плохая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, my dad supposedly had bad skin.

Хоть я и зав. отделением нанотрансплантации, наша главная задача - синтетическая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I'm also in charge of the nano implants department but we concentrate more on synthetic skin.

Кожа девушки была похожа на шелк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her skin was like cream.

Как он красив, как гладка его кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How beautiful he felt, how pure in tissue!

Грузовой железнодорожный узел и международный аэропорт Плесо были построены к югу от реки Сава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cargo railway hub and the international airport Pleso were built south of the Sava river.

Он действует как узел связи и предоставляет полезную и обновленную информацию о фактическом состоянии текущей чрезвычайной ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It acts as a communication hub, and provides useful and updated information on the actual status of an ongoing emergency.

Каждый узел находится в целочисленном делении строки, например ровно на полпути по длине строки или ровно на одну треть по длине строки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each node is at an integer division of the string, for example exactly halfway along the length of the string, or exactly one-third along the length of the string.

Благословения, которые эти духи давали людям, воплощались в предметах, которые вместе составляли военный узел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blessings that these spirits gave the men were embodied in objects that together made the war-bundle.

Его кожа от оливковой до черной с красными, оранжевыми или желтыми полосами на концах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its skin is olive to black with red, orange, or yellow stripes on its extremities.

Однако на затылке, где должен был находиться узел петли, не было никаких отметин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no mark, however, at the back of the neck where the knot of the noose would have been located.

Кожа спины гладкая или слегка ареолярная; кожа Вентера гладкая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skin of the dorsum is smooth or slightly areolate; skin of venter is smooth.

После 90-го темпа все девять бусин упираются в узел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the 90th pace, all nine beads are against the knot.

Вареная кожа и жир кита-это деликатес, как и у моржа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boiled skin and blubber of a whale is a delicacy, as is that of walrus.

Во-вторых, с возрастом кожа становится менее искусной в производстве витамина D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, as a person ages the skin becomes less adept at producing vitamin D.

Узел образуется путем завязывания левого верхнего узла, а затем правого верхнего узла или наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The knot is formed by tying a left-handed overhand knot and then a right-handed overhand knot, or vice versa.

Сам риф узел тогда понимается как одинарная скользящая версия, в то время как название узел шнурка должно указывать на двойную скользящую версию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reef knot itself then is understood as the single slipped version, while the name shoelace knot is to indicate double slipped version.

Этот узел был локализован на будущей оральной стороне эмбриона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This nodal was localized on the future oral side of the embryo.

Пергамент-это обработанная кожа животного, обычно овчина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parchment is treated animal skin, typically sheepskin.

Первоначально названный Новониколаевском, он быстро превратился в крупный транспортный, торговый и промышленный узел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally named Novonikolayevsk, it grew rapidly into a major transport, commercial and industrial hub.

Шаровой узел действует как гайка, в то время как резьбовой вал является винтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ball assembly acts as the nut while the threaded shaft is the screw.

Кожа под глазами очень нежная, любой повышенный кровоток проявляется через кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin under the eyes is very delicate, any increased blood flow shows through the skin.

6 октября началась последняя попытка немцев отогнать финнов от Торнио и вернуть расположенный там транспортный узел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 6 October started the final German effort to drive Finns away from the Tornio and regain the transportation junction located there.

Bitcoin Core включает в себя механизм проверки транзакций и подключается к сети bitcoin как полный узел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bitcoin Core includes a transaction verification engine and connects to the bitcoin network as a full node.

Границы области покраснения обычно не резкие, и кожа может быть опухшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The borders of the area of redness are generally not sharp and the skin may be swollen.

Их кожа питается внешними паразитами, такими как клещи и клещи, которые могут быть съедены быками и белыми цаплями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their skin harbors external parasites, such as mites and ticks, which may be eaten by oxpeckers and egrets.

Вышележащая кожа может казаться блестящей и напряженной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overlying skin may appear shiny and tense.

Когда K-bucket заполнен и обнаружен новый узел для этого k-bucket, пингуется наименее недавно замеченный узел в k-bucket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a k-bucket is full and a new node is discovered for that k-bucket, the least recently seen node in the k-bucket is PINGed.

Передний Зубец образовывал базальный узел для этих трех мышц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The serratus anterior formed the basal unit for these three muscles.

У куклы очень черная кожа, глаза в Белом ободке, клоунские губы и вьющиеся волосы, и она была описана как анти-черная карикатура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They face biological, personal, relational, and structural risks that all increase their chances of getting HIV.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кожа узел». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кожа узел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кожа, узел . Также, к фразе «кожа узел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information