A lot of time and effort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A lot of time and effort - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
много времени и усилий
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- lot [adverb]

adverb: много, намного, гораздо

noun: много, лот, партия, масса, жребий, участь, судьба, доля, участок земли, партия товара

verb: дробить на участки, разбивать на партии, делить части, сортировать, бросать жребий, рассчитывать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • mainland time - время материка

  • system time - Системное время

  • casting time - время произнесения

  • mountain time - Зимнее время

  • staff time - время сотрудников

  • time online - время онлайн

  • procedure time - время процедуры

  • touch time - время касания

  • time leveling - время выравнивания

  • emission time - время излучения

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- effort [noun]

noun: усилие, попытка, напряжение, старание, достижение, натуга



I went and lay on my bed, but remembering that it was time for me to go, I got up with an effort and with a heavy, burning head went to the table again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел и лег на постель, но, вспомнив, что мне пора уходить, поднялся через силу и с тяжелою, горячею головой опять пошел к столу.

So we spent time and effort restoring his model as if piecing together a jigsaw puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось, словно головоломку, восстанавливать храм.

And this virtual object takes 200 real people about 56 days of real time to build, plus countless thousands of hours of effort before that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот виртуальный объект построили 200 реальных человек, примерно, за 56 реальных дней, плюс бесчисленное множество часов напряжённой работы до этого.

I promised Timothy that I would make an effort after all this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещала Тимоти, что в конце концов приложу все усилия.

A skilled athlete can perform in a half-pipe for an extended period of time by pumping to attain extreme speeds with relatively little effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытный спортсмен может выступать в хаф-пайпе в течение длительного периода времени, качая, чтобы достичь экстремальных скоростей с относительно небольшим усилием.

Unprepared for such a desperate effort, for she had hitherto stood perfectly motionless, Bois-Guilbert had neither time to intercept nor to stop her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ожидая такого отчаянного поступка, ибо до этой минуты Ревекка стояла неподвижно, Буагильбер не успел ни задержать, ни остановить ее.

In 2009 an effort by Time Warner to expand usage-based pricing into the Rochester, New York area met with public resistance, however, and was abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году усилия Time Warner по расширению цен на основе использования в районе Рочестера, штат Нью-Йорк, встретили общественное сопротивление, однако, и были оставлены.

The man who followed slipped on a smooth boulder, nearly fell, but recovered himself with a violent effort, at the same time uttering a sharp exclamation of pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй путник поскользнулся на гладком валуне и чуть не упал, но удержался на ногах, громко вскрикнув от боли.

But with a little time and effort, each bit of the delicate circuitry can be cleaned and with any luck...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но приложив немного усилий и времени, все части этих хрупких схем могут быть очищены, если повезет...

With the complex of society at the time, Dewey was criticized for his lack of effort in fixing the problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С комплексом общества в то время, Дьюи критиковали за его отсутствие усилий в решении проблем.

Just under 7200 Delta 88 Royale convertibles were built in 1975 as Oldsmobile made a concerted effort to target the convertible buyer market at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть менее 7200 кабриолетов Delta 88 Royale были построены в 1975 году, когда Oldsmobile предпринял согласованные усилия, чтобы ориентироваться на рынок покупателей кабриолетов в то время.

You hold on to the wrong things, devote your time and effort to lost causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты веришь в не то, уделяешь время и усилия безнадежным целям.

For the first time I began to realize an odd consequence of the social effort in which we are at present engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впервые увидел те неожиданные последствия, к которым привели общественные отношения нашего времени.

This must have taken a lot of time and effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это отняло много времени и сил.

When, after a time, Bob attempted to ease down the mad pace, spurs and quirt went into him again with undiminished vim and put him to renewed effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного погодя Боб попытался перейти на легкий галоп, но Харниш продолжал подгонять его.

A crowd has gathered outside, and the excitement is brimming, and in just a moment, we'll also be talking to many of the supporters that gave up their time and effort to support...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи собралась восторженная толпа, и через минуту мы пообщаемся со многими сторонниками, которые не пожалели своих сил и времени...

You know exactly how much time and effort I put into you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь точно, как много времени и сил я вложил в тебя.

The retirement of the legacy systems will take time and effort and the support is expected to diminish in 2013/14, consistent with the field migration to Inspira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятие с эксплуатации унаследованных систем потребует времени и усилий, и объем их технической поддержки в 2013/14 году, как ожидается, сократится с учетом перехода к использованию системы «Инспира» на местах.

The Spanish felt jilted after having spent so much time and effort and began trying to lure the Caddo back, even promising them more land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы чувствовали себя обманутыми после того, как потратили столько времени и сил, и начали пытаться заманить Каддо обратно, даже обещая им больше Земли.

I've invested too much time and effort into this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратил много времени и усилий на ...

The time and effort it takes to stab someone 40 times takes determination, the sort indicative of someone affected by a past trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и усилия, затраченные, чтобы ударить кого-то ножом 40 раз, предполагают состояние, характерное для человека, перенёсшего травму.

Harry had barely had time to marvel inwardly at the effort Hermione put into her homework, when Lupin started to laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри едва успел подивиться про себя, насколько серьёзно относится Гермиона к выполнению домашних заданий, как профессор Люпин расхохотался.

Time and again and many times he ranged the horse up to the gate in the effort to close it and each time the horse became frightened and backed and plunged away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз за разом он подъезжал к калитке, пытаясь закрыть ее за собой, но лошадь испуганно пятилась назад, шарахалась в сторону.

On January 11, 2017, in a win over the Houston Rockets, Rubio had a 17-assist effort for the fifth time in his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 января 2017 года, одержав победу над Хьюстон Рокетс, Рубио в пятый раз в своей карьере отдал 17 голевых передач.

That means no matter how much time or money or effort we put into it, it will never lead to a cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И независимо от того, сколько времени, денег или усилий мы вложим, это никогда не приведёт к лекарству.

However, the saiga’s strategy of intense birth effort, compressed in time and space, comes at a cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сайгакам приходится расплачиваться за свою стратегию массовых родов в короткое время и в ограниченном пространстве.

Every time I try to make any kind of effort, he just lashes out at me, and I won't do it anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда я пытаюсь что-то сделать, он просто срывается, и с меня достаточно.

Wouldn't it be more sensible to simplify the current rules so that all the time we devote today to teaching spelling, we could devote to other language issues whose complexities do, in fact, deserve the time and effort?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет ли разумнее упростить действующие правила, и тогда всё время, которое мы посвящаем обучению орфографии, потратить на изучение других категорий языка, которые заслуживают большего внимания и времени?

Hellenistic culture did not supplant native Egyptian culture, as the Ptolemies supported time-honored traditions in an effort to secure the loyalty of the populace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллинистическая культура не вытеснила исконную египетскую культуру, поскольку Птолемеи поддерживали освященные веками традиции, стремясь заручиться лояльностью населения.

Coming at a time when the Russian leadership is making an active and deliberate effort to encourage Western investment, the timing for this sort of scandal really couldn’t be worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это сейчас, когда российское руководство активно предпринимает хорошо продуманные усилия по привлечению западных инвестиций, так что время для подобного рода скандала действительно выбрано не самое подходящее.

During this period, Pedro II's time and energy were devoted to the war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период время и энергия Педро II были посвящены военным усилиям.

Throughout history, people have bought food from bakeries, creameries, butcher shops and other commercial processors to save time and effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей истории люди покупали продукты питания в пекарнях, маслозаводах, мясных лавках и других коммерческих переработчиках, чтобы сэкономить время и силы.

In the circumstances his effort in Saturday qualifying to equal his more illustrious team mate's time right down to the thousandth of a second was exceptional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих обстоятельствах его усилия в субботней квалификации сравнять время своего более прославленного товарища по команде вплоть до тысячной доли секунды были исключительными.

We mailed three thousand free copies to potential subscribers, as part of a sudden, one-time special promotion effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три тысячи экземпляров мы разослали потенциальным подписчикам в качестве одноразовой рекламной акции.

In order to avoid another such occurrence, representatives must make an extra effort to arrive on time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во избежание подобных ситуаций представители должны предпринимать дополнительные меры, с тем, чтобы вовремя прибывать на заседания.

There is, sadly, no magic formula for bringing countries in line with American foreign policy objectives: it takes hard work, time, and, perhaps most importantly, a good faith effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, не существует волшебной формулы, которая продвигала бы страны в сторону соответствия с американскими внешнеполитическими целями: для этого необходимо много работать, потратить много времени и – что, возможно, является самым важным, – действительно, прилагать усилия.

The membership comprised a westernised elite and no effort was made at this time to broaden the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее состав входила прозападная элита, и в то время не предпринималось никаких усилий для расширения базы.

It was hoped that some effort and time could be saved by using data already accumulated by UNCITRAL and other sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выражена надежда на то, что использование данных, уже собранных ЮНСИТРАЛ и другими источниками, позволит в какой-то степени сэкономить усилия и время.

And the tools that APT28 used to compromise its victims' networks demonstrated a thoughtful, well-resourced effort that had taken place for now over a decade in Moscow's time zone from about 9 am to 6 pm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства, используемые АРТ28, чтобы взломать сети своих жертв, свидетельствовали о вдумчивой, хорошо финансируемой работе, выполняемой в течение более десяти лет приблизительно с 9 часов утра до 6 вечера по московскому времени.

Well, maybe, but at least he's trying to put in some time and effort!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может и так, но он хотя бы уделяет мне внимание и время.

It is a pity that knowing her suicidal tendencies, he did not make a greater effort the second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но жаль, что, зная о ее суицидальных наклонностях, он не приложил больше усилий во второй раз.

When I use the term 'official' I refer to a small clique of Steadmanphiles who have put a lot of time and effort into creating a veritable shrine to the composer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я использую термин официальный, Я имею в виду небольшую клику Стедманфилов, которые вложили много времени и усилий в создание настоящей святыни композитора.

For some time, there were plans to use it as the build tool for KDE 4 and beyond, but that effort was abandoned in favor of CMake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени существовали планы использовать его в качестве инструмента сборки для KDE 4 и выше, но эти усилия были оставлены в пользу CMake.

I've been interested in this page for some time now, and I wanted to join the effort to mae the page relevant, accurate and informative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заинтересовался этой страницей в течение некоторого времени, и я хотел присоединиться к усилиям, чтобы сделать страницу актуальной, точной и информативной.

Once we're properly compensated for our time and effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только получим компенсацию за наше время и усилия.

This sum is out of proportion to the money I invested and your time and effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма слишком большая, она превышает мои затраты, и потраченные тобою время и усилия.

This obviously takes time and its investment may not be worth the effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что это требует времени, и его инвестиции могут не стоить затраченных усилий.

I believe... one group of people could not have accomplished... so much in so little time without a strong, unified effort... in the spirit of breaking new ground... together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю... эта группа не добилась бы таких поразительных результатов... за такое короткое время, если бы не их упорная работа... если бы не их отчаянное желание совершить... переворот.

That's why it's a very interesting time to be in - because with just a little bit of effort, we can shift it one way or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот поэтому это такое интересное время. Потому что всего лишь приложив небольшое усилие мы можем изменить ситуацию в ту или иную сторону.

At the same time he made an effort to displace the big iron-shod shoe which rested on his treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он силился сдвинуть с места толстый, подкованный железом башмак, наступивший на его сокровище.

But what China really needs is a greater effort to promote domestic consumption and lower the savings rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но больше всего Китаю необходимо предпринимать значительные усилия для стимулирования внутреннего потребления и снижения уровня сбережений.

You can't underestimate the amount of scientific effort that these companies will put into maximising the allure of their products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны недооценивать те научные усилия которые эти компании вкладывают в то чтобы максимизировать привлекательность своих продуктов.

By a strenuous effort, after leaving Henchard she calmed herself in readiness to receive Donald at High-Place Hall when he came on from his lodgings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расставшись с Хенчардом, она с большим трудом заставила себя успокоиться, и, когда Дональд пришел в Высокий дом из своей бывшей квартиры, она была готова принять его.

Greatest effort went into moving steel to new catapult and shaping it into jackets for solid rock cylinders-steel was bottleneck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затратили огромные усилия, чтобы подвезти к новой катапульте стальные листы и превратить их в оболочки для монолитных каменных цилиндров; сталь была нашим узким местом.

I want to play in an orchestra, be part of a team effort. Not sit down in a stage, alone and exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу играть в оркестре, в большом коллективе, ... а не выходить на сцену в одиночку.

Women-didn't even think about women; in that gravitational field it was no effort not to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины? О них я и думать забыл; впрочем, при земной гравитации больших усилий для этого не требовалось.

Well thank you, troops, for an heroic effort today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, спасибо личному составу за сегодняшние героические усилия.

Should their parents appreciate only Lisa's effort or acknowledge also Bartolomeo's achievements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли их родители ценить только усилия Лизы или признавать также достижения Бартоломео?

Side effects can include a decrease in effort to breath, low blood pressure, and sleepiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побочные эффекты могут включать в себя снижение усилия на дыхание, низкое кровяное давление и сонливость.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a lot of time and effort». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a lot of time and effort» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, lot, of, time, and, effort , а также произношение и транскрипцию к «a lot of time and effort». Также, к фразе «a lot of time and effort» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information