Life is so beautiful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Life is so beautiful - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жизнь так прекрасна
Translate

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • life comparison - Сравнение жизни

  • life questions - жизненные вопросы

  • life prolongation - продление жизни

  • life boat - спасательная шлюпка

  • approaching life - приближается к жизни

  • option life - срок действия опциона

  • such a life - такая жизнь

  • valuable life skills - ценные жизненные навыки

  • provide life support - оказывать поддержку жизни

  • seasons of life - сезоны жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.

- is

является

  • is void - недействительна

  • this document is provided as is - этот документ предоставляется как есть

  • is forecast - прогнозируется

  • is sensitive - чувствительна

  • fee is - плата

  • is ratified - ратифицировано

  • is art - искусство

  • kid is - ребенок

  • is supplying - поставляет

  • is declaring - объявляет

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- so [adverb]

adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало

conjunction: поэтому

pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем

  • so creative - поэтому творческий

  • so fun - так весело

  • so amusing - так забавно

  • so assigned - так назначены

  • not so busy - не так занят

  • not so clever - не такой умный

  • why so angry - почему так зло

  • so ready for - так готов к

  • was so inspiring - был настолько вдохновляющим

  • information so disclosed - таким образом информация раскрыта

  • Синонимы к so: therefore, thence, hence, thus, indeed, and then, then, thusly, sol, soh

    Антонимы к so: differently, dissimilarly, otherwise

    Значение so: to such a great extent.

- beautiful [adjective]

adjective: прекрасный, красивый, превосходный

noun: прекрасное, красотка, красивые люди



We'll spend a long, beautiful night in the necropolis at the center of the lake... And in this levity between life and death...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проведем прекрасную ночь в некрополе в самом центре озера... где жизнь соседствует со смертью...

I promised Walter it'd be beautiful and full of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещала Уолтеру, что все будет прекрасно и жизнерадостно.

She was a beautiful woman, and for the first time in your life, you felt desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была красивой женщиной, и впервые в жизни ты почувствовал желание.

For my mother, my birth... was the most beautiful day of her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для моей матери, моё рождение... было самым прекрасным днём в её жизни.

That is the beautiful thing, because life has meaning only when it stares death in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это прекрасно, поскольку жизнь приобретает значение, когда она заглянет в глаза смерти.

You've earned your quiet life and your beautiful villa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заработала право на тихую жизнь и прекрасную виллу.

And fun is political, because imagine if we have images of Africans who were vibrant and loving and thriving and living a beautiful, vibrant life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселье политично, ведь только представьте, что у нас были бы образы ярких, любящих, развитых африканцев, ведущих прекрасную интересную жизнь.

Saw her beautiful and rich, seductive to men, seeking with greedy, predatory hands to fill up a life that was empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел ее - красивую, богатую, обольстительную, пытающуюся своими жадными, хищными руками заполнить пустоту собственной жизни.

At that point, even the pain of life itself may be quite beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой точке, даже боль самой жизни может быть весьма красивой.

When the human being is full of courage and full of life, how beautiful it is! So she thought, as she watched him in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек отважен и полон жизни, нет существа прекраснее его, думала Конни, молча глядя на егеря.

'Darling, you're wonderful and you're as beautiful as a Greek god, but you're the biggest damned fool I've ever known in my life.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любимый, ты замечательный, и ты красив, как греческий бог, но ты - самый большой глупец, какого я знала в жизни.

There are hundreds of these every day in our organizations that have the potential to distinguish a good life from a beautiful one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наших компаниях сотни раз в день происходят ситуации, которые могут определить, будет ли жизнь хорошей или же прекрасной.

But human life is meaningful, rich, beautiful and filthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но человеческая жизнь столь многогранна, прекрасна и отвратительна.

Love, hate... Pain, pleasure, life, and death ...it's so beautiful!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь и ненависть... жизнь и смерть...

'Don't you realize,' I demanded, indignantly, 'that my life has been full of beautiful spies of every nationality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты не понимаешь, - воскликнул я с негодованием, - что я имел дело с сотнями очаровательнейших шпионок всех национальностей!

In October 2013 The Killers headlined the inaugural Life Is Beautiful Festival in hometown Las Vegas, concluding their Battle Born World Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2013 года The Killers возглавили инаугурационный фестиваль Life Is Beautiful в родном городе Лас-Вегасе, завершив свое мировое турне Battle Born.

Apparently, she's incredibly beautiful, she grew up here, she owns a store in Woodbridge, and miss Patty thinks she was Mata Hari in a former life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, она невероятно красива, выросла здесь, владеет магазинчиком в Вудбридже, и мисс Пити Считает что в прошлой жизни она была Матой Хари.

All imperfections, granting so many possibilities and bringing so much of what is unique and beautiful to life, to our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти несовершенства дают нам столько возможностей и привносят в нашу жизнь, в наши жизни, то, что делает их чудесными и уникальными.

He thought of passing his hands over his little perfect limbs, he knew he would be beautiful; and he would make over to him all his dreams of a rich and varied life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысленно он гладил его стройные ножки; он знал, что ребенок будет красивым; он передаст ему по наследству все свои мечты о богатой, бурной жизни.

For his life and painting he chose Plyoss — a small beautiful town on the Volga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для жизни и живописи он выбрал Плес - маленький город на Волге.

I kneel to all that was beautiful in my life. I kiss and give thanks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становлюсь на колена пред всем, что было прекрасно в моей жизни, лобызаю и благодарю!

Everything's turned out beautifully. Life is really too marvelous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вышло как нельзя лучше... Воистину, жизнь прекрасна и удивительна.

Life seems to be shot through with crazy predestinations, some beautiful and some terrible or shameful or brutal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни столько рокового и столько нелепого: бывают судьбы прекрасные, а бывают страшные, позорные, отвратительные...

Jian-Yang, my beautiful little Asiatic friend, I'm going to buy you the palapa of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цзянь Янг, мой азиатский брателло, я куплю тебе палапу твоей мечты.

I hate them for it, cried Hallward. An artist should create beautiful things, but should put nothing of his own life into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я презираю таких поэтов! - воскликнул Холлуорд.- Художник должен создавать прекрасные произведения искусства, не внося в них ничего из своей личной жизни.

I am writing my sister's beautiful fingers that embrace my life and prop up my back every time it is about to break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пишу о прекрасных пальцах моей сестры, которые обнимают меня и поддерживают сзади всякий раз, когда я собираюсь упасть.

I'm gonna tell you what happens to this beautiful woman who saves your worthless fucking life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расскажу тебе, что случится с этой прекрасной женщиной, которая спасла твою никчемную жизнь.

Mom, this is the fluffiest most beautiful thing I have ever seen in my entire life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, это самое воздушное самое красивое суфле в моей жизни.

All my life I've looked up to you, my beautiful artist sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю свою жизнь я брала пример с тебя, моей замечательной талантливой сестры.

And as cheesy as this may sound, it was one of the most beautiful things I've ever seen in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И боже, мне показалось что это самое красивое что я видел в жизни.

It feels... like all these beautiful pieces of life are flying around me and... I'm trying to catch them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как... словно все яркие моменты жизни летают вокруг, и я... я стараюсь поймать их.

Sophie's a beautiful girl, and you were hours away from strapping on the ball and chain for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи красотка, И оставались считанные часы до момента когда тебя окольцуют до конца дней твоих.

But mankind will either choke in it and perish, or, having gone through the illness, will be regenerated to a new, beautiful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но человечество или захлебнется в нем и погибнет, или, переболев, возродится к новой, прекрасной жизни.

The frail and beautiful wings quivered faintly, as if his breath had for an instant called back to life that gorgeous object of his dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрупкие прекрасные крылья слабо затрепетали, словно его дыхание на секунду вернуло к жизни то, о чем он так грезил.

You reach a point in your life, you've got to conclude that you're invisible to beautiful women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент своей жизни, ты приходишь к выводу, что ты становишься невидимкой для привлекательных женщин.

So you may be wondering: these are beautiful laboratory experiments, do they really apply to real life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете подумать, что все эти красивые лабораторные эксперименты - какое отношение они имеют к реальной жизни?

I tried to sleep on it, and all I could do was picture a life without you and your beautiful unborn baby and it just made me crazy to think I wouldn't be part a of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё думал, но лишь представлял жизнь без тебя и твоего прекрасного малыша, и мне было мучительно больно от мысли, что я не буду частью этого.

How can one so beautiful condemn herself to look upon ugliness the rest of her life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как кто-то, настолько красивый, мог осудить себя на созерцание уродства до конца жизни?

Do you know what it is to be ugly all your life and inside to feel that you are beautiful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, каково это - быть уродиной всю жизнь, а чувствовать себя красивой?

He had a kind of beautiful Japanese oriental philosophy of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была такая прекрасная японская восточная философия жизни.

While I was dealing with small details that ultimately made it the most beautiful day of my life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда я обдумывал каждую мелочь, которая окончательно сделала бы этот день самым замечательным в моей жизни?

You've devoted your life to interpreting the most beautiful music ever created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты посвятил жизнь интерпретации прекраснейшей музыки на свете.

Life must have wanted another beautiful creature on this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, должно быть, нуждалась в еще одном прекрасном создании на этой планете.

Life is both a precious, unfathomably beautiful gift, and it's impossible here, on the incarnational side of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь — это одновременно дорогой, невообразимо красивый подарок и абсолютно невыносимая вещь по своей сути.

Ann, you beautiful, sassy mannequin come to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн, ты красивый, дерзкий оживший манекен.

And the minute I did that, the powers that be brought This beautiful, compassionate, amazing woman into my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ту же минуту эти силы привели эту прекрасную , сострадающую , невероятную женщину в мою жизнь

He was so tired, it was as if he had spent hours buying one vain object after another. And what had become of the pure, rosy morning promising him a completely new, beautiful life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так устал, словно уже многие часы покупал и покупал суетные вещи, - и куда ж делось то чистое розовое утро, обещавшее ему совсем новую прекрасную жизнь?

And, on that long drive home, you're gonna think about her pretty face... your beautiful wife, and your nice life out there on the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И во время этой долгой поездки, ты будешь думать об её прекрасном личике... о красавице жене, и твоей чудесной жизни на острове.

No, a fierce and powerful woman, a warrior, yet, decidedly feminine, larger than life, literally, and, uh... idiosyncratically beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, свирепая и сильная женщина, воительница, и, несомненно женственна, больше чем жизнь, буквально, и, ох... уникальной красоты.

I've been laying low on this ship, and I got word from a friend on the inside that they found me, and there's a hitman coming to end my beautiful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я залег на дно на этом корабле, и я получил весточку от друга, что они нашли меня, и здесь наемный убийца, приближающий конец моей прекрасной жизни.

Biology classroom is very beautiful, there are many flowers and animals there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинете биологии очень красивый, есть много цветов и животных там.

Clothes are an important part of modern life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда является важной составляющей современной жизни.

They were his family, his ancestors, the ancient, living avatars of the cause to which he'd dedicated his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были его семьей, его предками, корнями, живым воплощением того, чему он посвятил свою жизнь.

He reveled in every sign of fading winter, and of the return of life to once-haunted Ratleaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упивался каждым признаком убывания зимы и возвращения жизни в некогда богатые охотничьи угодья Крысолистья.

Less than ten hours until sunset and the last few minutes of his daughter's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше десяти часов до заката и последних минут жизни его дочери.

This sharp drop in life expectancy is partially due to the increase of HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое резкое сокращение продолжительности жизни связано, в том числе, и с распространением ВИЧ/СПИДа.

Nothing that can't wait on your love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, что не может подождать вашей любви.

At the same time, the useful life of the extinguishing agent was investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время был проверен срок службы огнетушащего состава.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «life is so beautiful». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «life is so beautiful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: life, is, so, beautiful , а также произношение и транскрипцию к «life is so beautiful». Также, к фразе «life is so beautiful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information