The case of afghanistan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The case of afghanistan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
случай афганистан
Translate

- the [article]

тот

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

  • match case - учитывать регистр

  • case assessment - оценка случай

  • case setting - установка случай

  • case you - В случае если вы

  • business case management - Управление бизнес-кейс

  • decided case - решенный случай

  • my case - мое дело

  • case set - корпус комплект

  • espionage case - случай шпионажа

  • our case study - В нашем случае исследование

  • Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition

    Антонимы к case: unprecedented, regularity

    Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- afghanistan [noun]

noun: Афганистан



The case was filed by Fauzia Din, a United States citizen who had arrived in the country as a refugee from Afghanistan in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было возбуждено Фаузией Дин, гражданкой Соединенных Штатов, которая прибыла в страну в качестве беженки из Афганистана в 2000 году.

But I will tell you that the opposite is absolutely true in every case I have worked on, from Afghanistan to Libya, to Kosovo, to Haiti, to Liberia - I have met inspiring people, who, when the chips were down for their country, they risked everything to save their health institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не могу не признать и совершенно противоположный факт, в каждом месте, где приходилось работать: от Афганистана до Ливии, Косово, Гаити, Либерии я встречала самоотверженных людей, которые, когда начинались боевые действия, рисковали всем, чтобы спасти свои больницы и госпитали.

Some protracted refugee situations span decades, as in case of refugees from Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев, например с беженцами из Афганистана, не поддающиеся урегулированию беженские ситуации растягиваются на десятилетия.

Case in point, two nights ago, several top-ranking terrorists were taken out in a fire fight in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, два дня назад в Афганистане в перестрелке погибло несколько высокопоставленных террористов.

Georgian contingents were involved in the Kosovo Force and continue to participate in the operations in Iraq and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузинские контингенты были задействованы в составе сил для Косово и продолжают участвовать в операциях в Ираке и Афганистане.

He was taught Persian and Urdu privately and, as a teenager, travelled across North India and into Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбатросы эволюционировали, чтобы размножаться на островах, где сухопутные млекопитающие отсутствуют, и не развили защиту от них.

Sharing powerful stories from his anti-obesity project in Huntington, W. Va., TED Prize winner Jamie Oliver makes the case for an all-out assault on our ignorance of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дeляcь впечатляющими историями со своей программы против ожирения в Хантингтоне, Западная Виржиния, TED-призер Джейми Оливер призывает к полномасштабной атаке на наше невежество в вопросах питания.

In our country, more girls and women have been murdered by their intimate partners than died on 9/11 and have died since in Afghanistan and Iraq combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей стране количество девушек и женщин, убитых интимными партнёрами, больше, чем погибших 11 сентября или умерших с тех пор на войне в Афганистане и Ираке вместе взятых.

My last case in Washington was a very unpleasant story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моим последним делом в Вашингтон была очень неприятная история.

You got the only genetic case of bullet in the brain I've ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раз вижу, чтобы пуля в голове была наследственной болезнью.

Part-way through the prosecution case, the accused Kolundžija sought and was granted new counsel for his defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время изложения обвинением своих доводов обвиняемый Колунджия обратился с просьбой предоставить ему нового адвоката защиты, и его просьба была удовлетворена.

Setting up an early warning system was not easy, as demonstrated by the case of Rwanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С организацией работы системы раннего предупреждения связаны большие трудности, о чем свидетельствует пример Руанды.

We should have a chopper on standby in case we need to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать.

And in this case, the stereotype corresponds to reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в данном случае стереотип соответствует реальности.

Over the past year, cholera outbreaks have also been reported in Malawi, Mozambique, Zambia and Zimbabwe, each with a case fatality rate of more than 1 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За истекший год вспышки холеры также были зарегистрированы в Малави, Мозамбике, Замбии и Зимбабве, причем во всех этих странах коэффициент смертности также составлял свыше 1 процента.

From now on, each country office and, in the case of intercountry projects, concerned divisions at headquarters will prepare annual audit plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне каждое страновое отделение, а в случае межстрановых проектов - соответствующие отделы в штаб-квартире будут готовить ежегодные планы ревизий.

He added that he knew of no case when “we have engaged in an escalation of force incident and hurt someone has it turned out that the vehicle had a suicide bomb or weapons in it.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал также добавил, что ему неизвестно ни единого инцидента с применением силы и стрельбой, «по итогам которого оказалось бы, что в машине находилось оружие или террорист-смертник».

Sadly, much of the case against China is true; no one here should ignore this, or pretend the facts are otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, во многом обвинения против Китая справедливы, и китайцам не следует их игнорировать или же представлять факты в ином свете.

Ethnic Russians, and Putin by default, could look oddly like victims allow Putin to press his case for a quick end to sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнические русские (и автоматически Путин) будут выглядеть не как всегда, а жертвами, что позволит Путину настаивать на своем, чтобы добиться быстрой отмены санкций.

This is especially the case for infrastructure investments in energy, water, transport, and information and communications technology (ICT).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно справедливо в отношении инвестиций в инфраструктуру в области энергетики, водоснабжения, транспорта и информационно-коммуникационных технологий (ИКТ).

The decision could have a huge impact, for the problem the Tanzanian case exposed is all too common in many parts of Africa and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение может иметь огромное влияние, потому что проблема Танзанийского случая слишком широко распространена во многих частях Африки и Азии.

Now, in case the weather changes before the launch, they have to actually pack everything back up into their boxes and take it out back to McMurdo Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, если погода изменится до запуска, им придётся упаковать все обратно в коробки и увезти обратно на станцию Мак-Мердо.

I have entirely misjudged your attitude to this case and if in doing so I have ever seemed either rude or ungrateful I am sincerely and humbly sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ужасно ошиблась в вашем отношении к этому делу, и если я когда-либо казалась грубой или неблагодарной мне действительно искренне жаль.

In this case, the speculation that you'll execute your end of the plan and steal something of value which I can, in turn, sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен выполнить свою часть плана и стянуть какую-нибудь ценную вещь, которую я, в свою очередь, смогу продать.

They'll try to show that you skewed the evidence to make the case true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они попытаются показать, что ты исказил улики, чтобы сделать дело правдивым.

We found that the college had first choice in every case, so that it might be necessary to remain in Arkham during the summer, when only the limited summer-school classes were held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив, что право первого выбора принадлежит университету, мы с Уэстом приняли решение остаться в Аркхеме на лето, когда там проводятся летние курсы.

But enough so you might write a story about what we're doing in Afghanistan now - not six years ago, but now - and how those efforts can culminate into actual victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и малой их части вполне хватит для статьи про то, что мы делаем в Афганистане сегодня а не шесть лет назад. И про то, как эти усилия могут увенчаться реальной победой.

Tell him Sergeant Brody's location in Afghanistan was intentionally leaked by Nazir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи ему, что утечка информации о местонахождении сержанта Броуди в Афганистане была преднамеренно организована Назиром.

Russian mercenaries want to take my unborn child because he's the only heir to land in Afghanistan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские наёмники хотят забрать моего нерождённого ребёнка, потому что он - единственный наследник земель в Афганистане?

If this rug was imported from Afghanistan, then this seems likely to be heroin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот ковёр был привезён из Афганистана, тогда, всего вероятнее, это героин.

Political relations what they are between Afghanistan and the U. S., he cannot afford to appear as the aggressor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая политические отношения между Афганистаном и США, он не может позволить себе выступить в качестве агрессора.

Together, we build Afghanistan into a free and prosperous nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе сделать Афганистан свободным и процветающим государством.

USA depends on Pakistan for a route to Afghanistan to supply the ISAF forces more than any source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США зависят от Пакистана в вопросе маршрута в Афганистан для снабжения сил ISAF больше, чем от любого другого источника.

The National Museum of Afghanistan is located in Kabul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный музей Афганистана находится в Кабуле.

There are 2 species worldwide and 1 species which occurs in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует 2 вида во всем мире и 1 вид, который встречается в Афганистане.

However, these Olympics were marred by the US-led boycott of the games due to the Soviet invasion of Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти Олимпийские игры были омрачены возглавляемым США бойкотом Игр из - за советского вторжения в Афганистан.

The PDPA declared the establishment of the Democratic Republic of Afghanistan, with its first President named as Nur Muhammad Taraki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НДПА провозгласила создание Демократической Республики Афганистан, первым президентом которой стал Нур Мухаммад Тараки.

In late September 1996, the Taliban, in control of Kabul and most of Afghanistan, proclaimed the Islamic Emirate of Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сентября 1996 года талибы, контролировавшие Кабул и большую часть Афганистана, провозгласили Исламский Эмират Афганистан.

The ancient Egyptians prized the blue stone lapis lazuli, which had to be imported from far-away Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние египтяне ценили голубой камень ляпис-лазурь, который привозили из далекого Афганистана.

In Afghanistan, kite flying is a popular game, and is known in Dari as Gudiparan Bazi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Афганистане кайт-это популярная игра, известная в дари как Гудипаран Бази.

NGOs operating in Afghanistan after the fall of the Taliban in 2001 found the shortage of female health professionals to be a significant obstacle to their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НПО, действовавшие в Афганистане после падения режима талибов в 2001 году, обнаружили, что нехватка медицинских работников-женщин является серьезным препятствием для их работы.

The Chinook's role in Afghanistan includes air assault, forward operating base resupply, and casualty evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль Чинуков в Афганистане включает в себя воздушную атаку, передовую базу снабжения и эвакуацию раненых.

Alim Khan's daughter, Shukria Raad Alimi, worked as a broadcaster for Radio Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь Алим-хана, Шукрия Раад Алими, работала телеведущей на радио Афганистана.

His paternal ancestors were the Alakozai Pashtuns from Afghanistan who immigrated to Indore, Madhya Pradesh in the mid 1800s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его предками по отцовской линии были пуштуны Алакозаи из Афганистана, которые иммигрировали в индор, штат Мадхья-Прадеш, в середине 1800-х годов.

Communists under the leadership of Nur Muhammad Taraki seized power in Afghanistan on April 27, 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунисты под руководством Нур Мухаммеда Тараки захватили власть в Афганистане 27 апреля 1978 года.

The situation in Afghanistan grew worse, and on 27 December 1979, Soviet troops invaded Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение в Афганистане ухудшилось, и 27 декабря 1979 года советские войска вторглись в Афганистан.

Unocal withdrew from the consortium on 8 December 1998, and soon after closed its offices in Afghanistan and Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнокал вышла из консорциума 8 декабря 1998 года и вскоре после этого закрыла свои представительства в Афганистане и Пакистане.

BAF is a militarized airport and housing complex located next to the ancient mile-high city of Bagram in the Parwan Province of Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BAF-это военизированный аэропорт и жилой комплекс, расположенный рядом с древним городом Баграм высотой в милю в афганской провинции Парван.

The device has been sold to 20 countries in the Middle East and Asia, including Iraq and Afghanistan, for as much as US$60,000 each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устройство было продано в 20 стран Ближнего Востока и Азии, включая Ирак и Афганистан, по цене до 60 000 долларов США каждая.

It grows abundantly in parts of Afghanistan, India, Nigeria, China, Pakistan, Myanmar, Nepal and Bhutan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обильно произрастает в некоторых частях Афганистана, Индии, Нигерии, Китае, Пакистане, Мьянме, Непале и Бутане.

Denmark, a NATO member, sent 9,500 personnel to Afghanistan between January 2002 and 1 July 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дания, являющаяся членом НАТО, направила 9500 военнослужащих в Афганистан в период с января 2002 года по 1 июля 2013 года.

As Osborn's regime ends following the Siege of Asgard, Gauntlet is sent by personal request to Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку режим Осборна заканчивается после осады Асгарда, перчатка отправляется по личному запросу в Афганистан.

Afghanistan began experiencing unusual droughts beginning in 1995, right after the Taliban emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганистан начал испытывать необычные засухи, начавшиеся в 1995 году, сразу после появления движения Талибан.

In the folklore of Afghanistan, Kampirak and his retinue pass village by village distributing gathered charities among people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фольклоре Афганистана Кампирак и его свита проходят деревню за деревней, распространяя собранные благотворительные средства среди людей.

In Afghanistan, the Pamiris are counted as a separate ethnic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Афганистане памирцы считаются отдельной этнической группой.

First of all, I think that it would be useful to have some legal clarification regarding Turkmenistan, Afghanistan and Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, я думаю, что было бы полезно получить некоторые юридические разъяснения в отношении Туркменистана, Афганистана и Сомали.

The cooperation still exists today and is seen in the War in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современную эпоху термин Билад Аль-Яман стал относиться именно к юго-западной части полуострова.

Similarly, Pashtun population in Pakistan were also not interested in having their areas being annexed by Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же пуштунское население Пакистана также не было заинтересовано в аннексии своих территорий Афганистаном.

By forcing the people of Afghanistan to flee their homes, the Soviets hoped to deprive the guerrillas of resources and safe havens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынудив народ Афганистана покинуть свои дома, советы надеялись лишить партизан ресурсов и безопасных убежищ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the case of afghanistan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the case of afghanistan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, case, of, afghanistan , а также произношение и транскрипцию к «the case of afghanistan». Также, к фразе «the case of afghanistan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information