Unskilled laborers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unskilled worker - неквалифицированный работник
unskilled people - неквалифицированные люди
unskilled manual - неквалифицированный
unskilled personnel - неквалифицированный персонал
unskilled laborers - чернорабочие
unskilled persons - неквалифицированные лица
unskilled positions - неквалифицированные позиции
skilled and unskilled labour - квалифицированный и неквалифицированная рабочая сила
unskilled and semi-skilled - неквалифицированных и малоквалифицированных
skilled or unskilled - Специалист или неквалифицированные
Синонимы к unskilled: menial, amateurish, untrained, laboring, unpracticed, unprofessional, unqualified, manual, blue-collar, inexpert
Антонимы к unskilled: skilled, highly skilled, competent, qualified, skillful
Значение unskilled: not having or requiring special skill or training.
unskilled laborers - чернорабочие
child laborers - детский труд
casual laborers - разнорабочие
indentured laborers - наемные работники
Синонимы к laborers: dogsbodies, drones, drudgers, drudges, fags, foot soldiers, grubbers, grubs, grunts, peons
Значение laborers: A person who labors; esp., a wage-earning worker whose work is largely hard physical labor.
working people, common laborer, rank and file
In consequence, real wages for unskilled laborers were 62 percent higher in 1615–1619 than in 1575–1579. |
В результате реальная заработная плата неквалифицированных рабочих в 1615-1619 годах была на 62 процента выше, чем в 1575-1579 годах. |
Welding was advantageous because it took less strength to do and it was easier to teach to the thousands of employees, mostly unskilled laborers and many of them women. |
Сварка была выгодна, потому что она требовала меньше сил, и было легче обучать тысячи работников, в основном неквалифицированных рабочих и многих из них женщин. |
Although most began as unskilled laborers, Irish Catholics in the South achieved average or above average economic status by 1900. |
Хотя большинство из них начинали как неквалифицированные рабочие, ирландские католики на юге достигли среднего или выше среднего экономического статуса к 1900 году. |
The standard SS rate for Jewish skilled laborers is 7 marks a day, 5 for unskilled and women. |
Квалифицированному рабочему-еврею по тарифам СС следует платить... семь марок в день. Женщинам и неквалифицированным - пять марок. |
The lower sector consists of unskilled or semiskilled urban workers, subsistence farmers, agricultural laborers, and the unemployed. |
Низший сектор состоит из неквалифицированных или полуквалифицированных городских рабочих, фермеров, занимающихся натуральным хозяйством, сельскохозяйственных рабочих и безработных. |
The daily operation of the West Station Works attracted laborers to the area, most of them unskilled. |
Ежедневная работа Западного вокзала привлекала в этот район рабочих, в большинстве своем неквалифицированных. |
В течение следующих нескольких дней к забастовке присоединились 340 000 рабочих. |
|
What about specialists whose training allows them to do a particular job, while an unskilled worker could not perform that task? |
А как же специалисты, чья подготовка позволяет им выполнять ту или иную работу, в то время как неквалифицированный рабочий не может выполнить эту задачу? |
Thousands of skilled and unskilled Thai workers are employed in Israel and many Thai students study in Israel. |
Тысячи квалифицированных и неквалифицированных тайских рабочих заняты в Израиле, и многие тайские студенты учатся в Израиле. |
This created a great surplus of labor and gave capitalists plenty of laborers who could be hired for extremely low wages. |
Это создало огромный избыток рабочей силы и дало капиталистам много рабочих, которых можно было нанять за чрезвычайно низкую заработную плату. |
A 1982 survey by the Korean Youth Association showed that conscripted laborers accounts for 13 percent of first-generation Zainichi Koreans. |
Опрос, проведенный в 1982 году корейской молодежной Ассоциацией, показал, что призванные на военную службу рабочие составляют 13 процентов корейцев первого поколения Зайничи. |
In 2011, for example, the mortality rate of Tajik laborers in Russia was about one in 1,000. |
Скажем, в 2011 году смертность среди таджикских рабочих в России составляла примерно 1 на 1000. |
The Immigration Act of 1917 passed just days after the riot and imposed barriers for Mexican laborers entering the United States. |
Закон об иммиграции 1917 года был принят всего через несколько дней после бунта и установил барьеры для мексиканских рабочих, въезжающих в Соединенные Штаты. |
The system trained some 60 million mid- or high-level professionals and near 400 million laborers to the junior or senior high school level. |
Эта система подготовила около 60 миллионов специалистов среднего или высокого уровня и около 400 миллионов рабочих на уровне младших или старших классов средней школы. |
He sought manual work with the crews of Japanese laborers clearing debris from the bombings; but the foremen mistrusted his motives and doubted his need, considering his race. |
Он пытался найти работу в отрядах японских рабочих, расчищавших завалы, оставшиеся после бомбардировок. |
Two men were driving a big herd of cattle toward the dairy while a dozen laborers gathered in the yard. |
Двое мужчин гнали коров к маслобойне, во дворе которой собралось около дюжины работников. |
These laborers, housewives, and others, some of whom live on the equivalent of $0.60-0.70 or less a day, are seldom given a place at the table to discuss policy. |
Это работники, домохозяйки и другое население, которые иногда живут на $0,60-0,70 или даже меньше в день. Они редко получают место за столом политических обсуждений. |
Мы не стараемся заполучить рабочих. |
|
The troubles with the hired laborers had become intolerable. |
Возня с наемными работниками становилась невыносимою. |
I pick up day laborers And tell them that they'll get paid at 6:00 P.M. |
Я набираю гастарбайтеров и говорю им, что они получат зарплату в шесть часов вечера. |
Take a dozen of the laborers and work them until you find my gift. |
Возьми дюжину работников и копайте, пока не найдёте мой дар. |
The samovar was beginning to sing; the laborers and the family, having disposed of the horses, came in to dinner. |
Самовар загудел в трубе; рабочие и семейные, убравшись с лошадьми, пошли обедать. |
Absorbed in such dreams, carefully keeping his horse by the hedges, so as not to trample his young crops, he rode up to the laborers who had been sent to sow clover. |
С такими мечтами, осторожно поворачивая лошадь межами, чтобы не топтать свои зеленя, он подъехал к работникам, рассевавшим клевер. |
It was now silent behind the closed doors; the weary laborers had gone to sleep after eating. |
За запертыми дверьми была полная тишина, люди спали тяжелым, глубоким сном, каким засыпают рабочие после еды. |
So they're following up with any day laborers, gardeners that work in the - you know, in the neighborhood that the rapist hit. |
Так что они проверяют рабочих, садовников, которые работают... неподалеку от мест нападения. |
They're hiring day laborers to fix it. |
Для его починки нанимают рабочих. |
There have been slaves first everywhere, then metayers; and we have the half-crop system, rent, and day laborers. What are you trying to find? |
Везде были рабы, потом metayers; и у нас есть испольная работа, есть аренда, есть батрацкая работа, - чего ты ищешь? |
One of her first responsibilities was handling the smallpox epidemic of 1881 likely brought to the islands by Chinese contracted laborers. |
Одной из ее первых обязанностей было справиться с эпидемией оспы 1881 года, вероятно, принесенной на острова китайскими наемными рабочими. |
Economists say shoplifting is common because it is a relatively unskilled crime with low entry barriers that can be fitted into a normal lifestyle. |
Экономисты говорят, что воровство в магазинах распространено, потому что это относительно неквалифицированное преступление с низкими барьерами входа, которое может быть вписано в нормальный образ жизни. |
As the mills expanded, the labor force grew rapidly, especially with unskilled workers. |
По мере того как заводы расширялись, рабочая сила быстро росла, особенно среди неквалифицированных рабочих. |
Some railroads even hired commercial hunters to feed their laborers. |
Некоторые железные дороги даже нанимали коммерческих охотников, чтобы прокормить своих рабочих. |
The truck was carrying an unknown number of day laborers when the accident happened, and 38 were immediately killed and as many as 50 were injured. |
Грузовик перевозил неизвестное количество поденщиков, когда произошла авария, и 38 человек были немедленно убиты и еще 50 получили ранения. |
In March 1863, white longshoremen refused to work with black laborers and rioted, attacking 200 black men. |
В марте 1863 года белые грузчики отказались работать с чернокожими рабочими и подняли бунт, напав на 200 чернокожих мужчин. |
Clothing worn by farmers and laborers was more a matter of practicality than fashion. |
Одежда, которую носили фермеры и рабочие, была скорее вопросом практичности, чем Моды. |
By 1920, the third generation after freedom, most African Americans in Mississippi were landless laborers again facing poverty. |
К 1920 году, третьему поколению после освобождения, большинство афроамериканцев в Миссисипи были безземельными рабочими, снова столкнувшимися с нищетой. |
During World War II, about 450,000 Korean male laborers were involuntarily sent to Japan. |
Во время Второй мировой войны около 450 000 корейских рабочих-мужчин были невольно отправлены в Японию. |
Most of the affected people were farmers and laborers who were forced to marginal occupations like selling coal, mining, begging, etc. |
Большинство пострадавших людей были фермерами и рабочими, которые были вынуждены заниматься маргинальными видами деятельности, такими как продажа угля, добыча полезных ископаемых, попрошайничество и т.д. |
Peasants and farm laborers moved from rural areas to work in urban factories, and working time during the year increased significantly. |
Крестьяне и батраки переезжали из сельской местности на работу на городские заводы, и рабочее время в течение года значительно увеличивалось. |
A reported 656 people disappeared in Tucumán between 1974 and 1979, 75% of which were laborers and labor union officials. |
Согласно сообщениям, в период с 1974 по 1979 год в Тукумане исчезли 656 человек, 75% из которых были рабочими и должностными лицами профсоюзов. |
Although these laborers do have the option to default on loans, there is fear of death and violence by brick kiln owners if they choose to do so. |
Хотя у этих рабочих есть возможность дефолта по кредитам, есть страх смерти и насилия со стороны владельцев кирпичных печей, если они решат сделать это. |
They usually work at low-paying and unskilled jobs in building construction and house cleaning and in sugar plantations. |
Они обычно работают на низкооплачиваемых и неквалифицированных работах в строительстве зданий и уборке домов, а также на сахарных плантациях. |
Tea laborers who work in the gardens were brought in the 1800s from outside of Bengal under rather questionable working conditions. |
Чайные рабочие, которые работают в садах, были привезены в 1800-х годах из-за пределов Бенгалии в довольно сомнительных условиях труда. |
This was also true for poorer people like peasants or laborers. |
Это было справедливо и для более бедных людей, таких как крестьяне или рабочие. |
The international credit system conceals the source of its generation, i.e. the exploitation of slave and wage laborers. |
Международная кредитная система скрывает источник своего порождения-эксплуатацию рабов и наемных работников. |
Unsustainable farming practices can harm plantation owners and laborers. |
Неустойчивая практика ведения сельского хозяйства может нанести вред владельцам плантаций и работникам. |
Its construction had involved thousands of Chinese workers, but the photo depicting representative laborers showed none of them. |
В его строительстве участвовали тысячи китайских рабочих, но на фотографии, изображавшей представительных рабочих, не было видно ни одного из них. |
People enslaved in the North typically worked as house servants, artisans, laborers and craftsmen, with the greater number in cities. |
Люди, порабощенные на Севере, как правило, работали в качестве домашней прислуги, ремесленников, чернорабочих и ремесленников, причем в городах их было больше. |
In the American Revolution, British prisoners held by the U.S. were assigned to local farmers as laborers. |
Во время Американской революции британские заключенные, содержавшиеся в США, были приписаны к местным фермерам в качестве рабочих. |
A fifth of the Japanese garrison during this battle consisted of Korean laborers who were trained in combat roles. |
Пятая часть японского гарнизона во время этого сражения состояла из корейских рабочих, которые были обучены боевым навыкам. |
About 270,000 of these Javanese laborers were sent to other Japanese-held areas in South East Asia. |
Около 270 000 таких яванских рабочих были отправлены в другие удерживаемые японцами районы Юго-Восточной Азии. |
The total deaths of Korean forced laborers in Korea and Manchuria for those years is estimated to be between 270,000 and 810,000. |
Общая смертность корейских принудительных рабочих в Корее и Маньчжурии за эти годы, по оценкам, составляет от 270 000 до 810 000 человек. |
San Quentin State Prison set up three temporary prison camps to provide unskilled convict labor to help with road construction. |
Государственная тюрьма Сан-Квентин создала три временных лагеря для заключенных, чтобы обеспечить неквалифицированный труд осужденных для помощи в строительстве дорог. |
The urban laborers behind Blanc were unnerved by the measures taken against him. |
Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, за его смесь подрывного юмора и толпы приятных острых ощущений. |
During World War II, factory jobs opened to white laborers, leaving arabbing an almost entirely African-American vocation. |
Во время Второй мировой войны рабочие места на фабриках открылись для белых рабочих, оставив араб почти полностью афроамериканским призванием. |
Colored troops served as laborers in the 16th Army Corps' Quartermaster's Department and Pioneer Corps. |
Цветные войска служили рабочими в интендантском отделе 16-го армейского корпуса и Пионерском корпусе. |
In contrast, the lower class of working poor in those countries is primarily made up of American Indian laborers and peasants. |
Напротив, низший класс рабочей бедноты в этих странах в основном состоит из американских индейцев-рабочих и крестьян. |
They look tired of it. ...These are not musicians at the top of their art, but laborers on the last day of the job. |
Они выглядят уставшими от этого. ...Это не музыканты на вершине своего искусства, а рабочие в последний день работы. |
Then he recounts how 100 laborers came to cut great blocks of ice from the pond, the ice to be shipped to the Carolinas. |
Затем он рассказывает, как 100 рабочих пришли вырезать большие глыбы льда из пруда, лед, который будет отправлен в Каролину. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unskilled laborers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unskilled laborers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unskilled, laborers , а также произношение и транскрипцию к «unskilled laborers». Также, к фразе «unskilled laborers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
