Felicitousness in the choice and exquisiteness in the collocation of words - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Felicitousness in the choice and exquisiteness in the collocation of words - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Удачливость в выборе и изысканность в сочетании слов
Translate

- felicitousness [noun]

felicitousness

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- choice [adjective]

noun: выбор, отбор, альтернатива, избранник, пункт меню, избранница, нечто отборное

adjective: отборный, лучший, разборчивый, осторожный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- exquisiteness [noun]

noun: утонченность, изящество, высшая степень, острота ощущений

- collocation [noun]

noun: словосочетание, расположение, расстановка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- words [noun]

noun: речь

  • incoherent words - несвязные слова

  • words in a dictionary - слова в словаре

  • moving from words to action - переход от слов к делу

  • thousand words - тысячи слов

  • in simple words - простыми словами

  • key words and abbreviations - Ключевые слова и аббревиатуры

  • many nice words - много красивых слов

  • truer words were never spoken - правдивее слов никогда не говорили

  • estoppel by words - лишение стороны права возражения в силу ее предшествующих слов

  • Like a cold wind his words went through their flesh - Как холодный ветер, его слова прошли сквозь их плоть

  • Синонимы к words: expression, name, designation, appellation, term, locution, vocable, observation, comment, remark

    Антонимы к words: breaks, breaches, silences, questions

    Значение words: a single distinct meaningful element of speech or writing, used with others (or sometimes alone) to form a sentence and typically shown with a space on either side when written or printed.



Whoa! And who is this exquisite keytarist I assume you're about to make sweet love to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух ты, а кто эта изящная клавитаристка, с которой ты, видимо, займёшься любовью?

I could weep in the exquisite felicity of my heart and be as happy in my weakness as ever I had been in my strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла плакать от чудесной, блаженной полноты сердца и, совсем слабая, чувствовала себя не менее счастливой, чем когда была здоровой.

The engine in this is so exquisite that it revs from idle to 9,000rpm in 0.6 of a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель тут настолько изысканный, он набирает обороты с 0 до 9000 об/мин за 0,6 секунды.

This is not one of our patients but kind of the exquisite work that these individuals do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не наш пациент, а пример их поистине филигранной работы.

The feminity of her body, its exquisite shape and curves, bones and muscle, were clearly evident beneath her flowing robes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женственность ее тела, изящные выпуклости и изгибы, кости и мышцы явственно просматривались сквозь развевающееся платье.

We have this exquisite diamond choker which will complete your ensemble for this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть это прекрасное бриллиантовое колье, которое дополнит твой вечерний наряд.

His exquisitely frail hands lay slightly curled on the pure white linen sheets and quivered very faintly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослабевшие, но холеные руки покоились на ослепительно белых простынях и еле заметно дрожали.

When I look down this table, with the exquisite feast set before us,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я гляжу на этот праздничный стол заполненный изысканной едой,.

Oh, it is no easy trick to keep the brain in such serene repose that it is quite oblivious to the throbbing, exquisite complaint of some tortured nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, не так легко, как вы думаете, поддерживать мозг в таком ясном спокойствии, чтобы он совершенно забывал о неустанной, отчаянной жалобе пытаемых нервов!

The sea was forgotten again at a distant view of exquisite miniatures; he admired a precious missal in manuscript, adorned with arabesques in gold and blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, восхищаясь изящными миниатюрами, лазоревыми золотыми арабесками, которыми был разукрашен драгоценный рукописный требник, он забывал про морские бури.

Where I come from in the North, we us to have exquisite gourmet rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там на Севере, откуда я пришел есть изысканные сорта камней.

Sometimes, and with an exquisite humility, he took no gun, but went out with a peaceful bamboo cane; Rawdon, his big brother, and the keepers blazing away at his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда в избытке смирения он не брал с собой иного оружия, как мирную бамбуковую трость, предоставляя Родону и егерям палить из ружей.

She was small, exquisitely slender-but there, I am describing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была миниатюрна, изящно-худощава - но что же это, я описываю ее?

Exquisitely turned out, and brilliant in every way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда изысканно одевалась, блестящая женщина во всех отношениях.

Then suddenly, I felt an exquisite pain rushing from the base of my spine and I almost climbed halfway out of the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг острая боль пронзила низ позвоночника, я почти пополам согнулся на сидении.

And with an adorable shrug of the shoulders, and an indescribably exquisite pout, she glanced at Marius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повела плечами и, очаровательно надув губки, подняла глаза на Мариуса. Словно молния сверкнула между этими двумя существами. То, что здесь присутствовало третье лицо, не имело значения.

A man equally at home designing the award-winning Gordon Institute of New Technology as he is with the exquisite restoration of this iconic Victorian building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек остается самим собой, неважно где он - в доме, спроектированном Институтом новых технологий или в отреставрированном здании викторианской эпохи.

I had never before looked on that grave and noble face, on that grand figure whose exquisite grace and symmetry even her long cloak could not wholly hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда я не видывал этого грустного и благородного лица, этого величественного стана, которого изящную грацию и стройность не могла скрывать вполне даже длинная мантилья.

My friends and I also were exquisite, priceless and fragile children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с друзьями были нежными, любимыми и хрупкими детьми.

She is exquisite, this darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она восхитительна, прелестна.

No, madam, not on your life. Your perfume is exquisite

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовсе нет, мадам, ваши духи восхитительны.

Hannibal can get lost in self-congratulation at his own exquisite taste and cunning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганнибал может увлечься... восхищением своим собственным тонким вкусом и хитростью.

It is exquisite, a taste I've never come across before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него тонкий вкус, с которым я прежде не встречался.

An exquisite, bloody masterpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенный, кровавый шедевр.

She had never seemed to me more exquisite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда еще она не казалась мне такой прелестной!

Are you really the exquisite creature I imagine you to be?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь правда, что вы то прелестное существо, каким я воображаю вас?

This prostration and sweet unrepining obedience exquisitely touched and flattered George Osborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое преклонение и нежная безропотная покорность необычайно растрогали Джорджа Осборна и польстили ему.

The day was ending in a serenity of still and exquisite brilliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День безмятежно догорал в ослепительном блеске.

An exquisite miniature in water-colour of Liza at twelve years old had been sent nine years before to Stepan Trofimovitch from Petersburg by the Drozdovs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходный миниатюрный портрет акварелью двенадцатилетней Лизы был выслан Дроздовыми Степану Трофимовичу из Петербурга еще лет девять назад.

Looking at the ceiling as though trying to remember, he played two pieces of Tchaikovsky with exquisite expression, with such warmth, such insight!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на потолок, как бы припоминая, он с чудесным выражением сыграл две пьесы Чайковского, так тепло, так умно!

My friend, exclaimed Monte Cristo in a tone of exquisite sweetness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг мой! - сказал Монте-Кристо с бесконечной нежностью.

She's very thin, she's exquisitely dressed and dripping with attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень худая, изысканно одетая и ужас какая манерная.

Her profile was presented to me: she was beautiful in many ways, not least that her fine features were exquisitely framed by the style of hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко мне она была обращена в профиль, но ее привлекательность от этого не страдала, не в последнюю очередь благодаря прическе, изящно оттеняющей черты лица.

Well, first of all, your lie was laughably transparent where mine is exquisitely convoluted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, во-первых, твоя ложь была смехотворно прозрачна. В то время как, моя изящно замысловата.

With the most extraordinary fossils... from dinosaur embryos to the exquisitely preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря самым удивительным окаменелостям, от эмбрионов динозавров до превосходно сохранившихся останков,

In just the last few years, we have uncovered extraordinary fossils, exquisitely preserved and tantalisingly intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в последние несколько лет мы обнаружили самые невероятные окаменелости. Прекрасно законсервированные и сохранившиеся целиком.

But that exquisite creature herself suffered in the same sort of way:-it was at least one delightful thought that in marrying her, he could give her a much-needed transplantation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь его обворожительная чаровница испытывает те же страдания. И Лидгейт находил особую радость в мысли, что, женясь на ней, он спасает ее от этого прозябания.

They were seven years old now, and identically beautiful, with long, soft blond hair, exquisite features and the McGregor eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им было уже семь, обе необыкновенно красивы, с длинными мягкими светлыми волосами, точеными личиками и глазами Мак-Грегоров.

I just found the most exquisite Japanese doorknocker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что нашёл изысканный японский дверной молоток.

One of the more exquisite styling of bas-relief I have ever encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых изысканных барельефов, которые я когда-либо видел.

I fear I have nothing so exquisite to give in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь что у меня нет ничего изысканного , чтобы дать взамен.

How could they compare with the exquisite masterpieces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве можно сравнивать эту жалкую мазню с непревзойденными шедеврами!

Taking the role of our new Swan Queen, the exquisite Nina Sayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И роль королевы лебедей исполнит очаровательная Нина Сейерс.

At Madame de T.'s the society was superior, taste was exquisite and haughty, under the cover of a great show of politeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В салоне г-жи де Т., где собиралось избранное общество, под лоском изощренной учтивости господствовал утонченный и высокомерный тон.

Once he bought her a great bunch of exquisite white and red roses; he went a long way to get them and bring them to his little Nellie... He excited her very much by all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз купил он целый букет прелестнейших роз, белых и красных, куда-то далеко ходил за ними и принес своей Нелличке... Всем этим он очень волновал ее.

It's an exquisite torture they reserve exclusively for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту пытку они зарезервировали для нас.

Isn't the girl dancing up there exquisite?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве девушка танцующая там не само совершенство?

And yes, as a seasoning, pineapple is exquisite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, в качестве приправы ананас просто восхитителен.

The bathing people rose in the exquisite wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купающиеся вставали в изысканной влаге.

This signaling network illustrates the simultaneous positive and negative feedback loops whose exquisite sensitivity helps create a bistable switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сигнальная сеть иллюстрирует одновременные положительные и отрицательные петли обратной связи, чья изысканная чувствительность помогает создать бистабильный коммутатор.

The jewelry is exquisite, especially the long simple strands of beads that hang across the figures' torsos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украшения изысканны, особенно длинные простые нити бус, которые висят поперек торсов фигур.

In Tinos, the facades of dovecotes are decorated with folklore motifs constructed with local schist rocks that give them an exquisite appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тиносе фасады голубятен украшены фольклорными мотивами, построенными из местных сланцевых пород, которые придают им изысканный вид.

Pakistanis wear clothes ranging from exquisite colours and designs to various types of fabric such as silk, chiffon, cotton, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистанцы носят одежду от изысканных цветов и дизайнов до различных видов тканей, таких как шелк, шифон, хлопок и т. д.

The exquisite shirts, coats, and jackets are designed with extra care and touch to bring out the magnanimity out of the bridegroom on the marriage day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изысканные рубашки, пальто и жакеты разработаны с особой тщательностью и прикосновением, чтобы выявить великодушие жениха в день свадьбы.

Kern's exquisitely flowing melodies were employed to further the action or develop characterization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изысканно плавные мелодии керна использовались для продолжения действия или развития характеристики.

The renal medulla extracts oxygen at a ratio of ~80% making it exquisitely sensitive to small changes in renal blood flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почечный мозг извлекает кислород в соотношении ~80%, что делает его чрезвычайно чувствительным к небольшим изменениям почечного кровотока.

He adores the power, exquisiteness, quality, price tag, speed and the fact that it's more special than any other car he has driven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обожает мощь, изысканность, качество, ценник, скорость и тот факт, что это более особенный автомобиль, чем любой другой, на котором он ездил.

He lives in a very exquisite mansion in his home state of Niger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живет в очень изысканном особняке в своем родном штате Нигер.

The Good Friday processions are considered an exquisite and rich display of Castilian religious sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессии Страстной пятницы считаются изысканной и богатой демонстрацией Кастильской религиозной скульптуры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Felicitousness in the choice and exquisiteness in the collocation of words». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Felicitousness in the choice and exquisiteness in the collocation of words» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Felicitousness, in, the, choice, and, exquisiteness, in, the, collocation, of, words , а также произношение и транскрипцию к «Felicitousness in the choice and exquisiteness in the collocation of words». Также, к фразе «Felicitousness in the choice and exquisiteness in the collocation of words» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information