Affirm the verdict of a lower court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Affirm the verdict of a lower court - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утверждать решение или определение нижестоящего суда
Translate

- affirm [verb]

verb: утверждать, подтверждать, торжественно заявлять, скреплять подписью

- the [article]

тот

- verdict [noun]

noun: вердикт, мнение, суждение, решение присяжных

  • bring in a verdict of guilty - признать виновным

  • reach verdict - выносить вердикт

  • initial verdict - первоначальный вердикт

  • reach a verdict - выносить вердикт

  • arbitration verdict - арбитражный приговор

  • delivered its verdict - вынес свой вердикт

  • civil verdict - гражданский вердикт

  • deliver the verdict - доставить вердикт

  • recover a verdict - иметь вердикт в свою пользу

  • antitrust verdict - амер. вердикт по антитрестовскому делу

  • Синонимы к verdict: finding, determination, judgment, decision, adjudication, ruling, decree, resolution, opinion, pronouncement

    Антонимы к verdict: accusation, suggestion, inception, prelude, request, seek, foreword, indictment, voucher, enunciation

    Значение verdict: a decision on a disputed issue in a civil or criminal case or an inquest.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- lower [adjective]

adverb: ниже

verb: понизить, опустить, снижать, понижать, опускать, снижаться, уменьшаться, уменьшать, спускать, наспех съесть

adjective: нижний, низкий, низший, пониженный, небольшой, слабый, невысокий, низкого происхождения, плохой, грубый

noun: хмурый вид, мрачное небо

  • similar or lower - аналогичный или более низкий

  • lower edge - нижний край

  • lower voltage ranges - более низкие диапазоны напряжения

  • lower case character - нижний регистр символов

  • upper and lower houses of parliament - Верхняя и нижняя палаты парламента

  • of the lower limb - нижней конечности

  • it is lower - она ниже

  • one third lower - одна треть меньше,

  • are slightly lower - немного ниже

  • lower ridge - альвеолярный отросток нижней челюсти

  • Синонимы к lower: shallow, dwarf, short, stunted, little, squat, small, stubby, reasonable, rock-bottom

    Антонимы к lower: over, higher, superior, important, lift-up, praise, laud, compliment, raise, increase

    Значение lower: less high.

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности



If you think it is a case of accidental death, you will find a verdict accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы полагаете, что смерть произошла от несчастной случайности, вы вынесете соответственный приговор.

Normally it wouldn't be, but in this case the expert is an alibi we're offering the jury so they can rationally convert their sympathy for you into a not guilty verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, да, но в твоем случае этот эксперт— представит твое алиби жюри— чтобы они обратили симпатию к тебе— в оправдательный вердикт.

He was not optimistic about a unanimous verdict, and all were ready to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оценивал перспективу единогласного вердикта скептически, так что они готовы были разойтись по домам.

The Court verdict is based on Article 75 of the Penal Law related to illegal immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство постановлений судов выносятся на основании статьи 75 Уголовного кодекса, касающейся незаконной иммиграции.

I don't care about the verdict and whether it is justice or not, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не волнует приговор, а также был он справедливым или нет, - сказал он.

A 21-year-old Sydney woman sentenced to 15 days jail in Phuket for falsely claiming she was assaulted by a taxi driver is appealing the verdict and has been granted bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21-летняя женщина из Сиднея, приговоренная к 15 суткам тюрьмы на острове Пхукет за ложное утверждение, что она подверглась нападению таксиста, подала апелляцию на приговор и была освобождена под залог.

Anyone accused is innocent until proved guilty and it is for the Courts Martial to consider the evidence in any case and reach a verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый обвиняемый является невиновным пока не доказано обратное, и трибунал рассматривает факты в каждом случае и выносит вердикт.

As Graham Lawrie enjoys his first full day of freedom in 13 years, the repercussions of yesterday's verdict are being keenly felt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Грэм Лоури наслаждается своим первым днём свободы спустя 13-ть лет... Последствия вчерашнего вердикта становятся более ощутимыми.

Am I going on the news tomorrow to explain the verdict to laymen non-jurors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду ли я завтра на новости, чтобы объяснить вердикт простым обывателям неприсяжным?

Please let us hear the verdict, please sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, позволь нам послушать приговор. Ну, пожалуйста, сэр!

She retires to consider her verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она удаляется, чтобы обдумать свое решение.

Kids, for legal reasons, I have to skip this part of the story and jump ahead to the next night, as the Landmarks Preservation Commission gave their verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детки, я пропущу эту часть истории по правовым соображениям и перемещусь сразу же в события следующего вечера, когда Комитет по сохранению архитектурного наследия Нью-Йорка огласил своё решение.

ODD, ODD, odd, was Lenina's verdict on Bernard Marx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудной, чудной, чудной - такое сложилось у Ленайны мнение о Бернарде.

I'll be there for the verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я там буду, когда огласят вердикт.

Guilty verdict means he'll hang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он виновен, то его повесят.

The verdict of the jury would be interpreted by him in a spirit of justice. Finally, at the least sign of a disturbance he would have the court cleared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные заседатели вынесут справедливый приговор, руководясь духом правосудия, и да будет всем известно, что при малейшем инциденте он прикажет очистить зал.

Right, just like Judge Kaplan assured us there was no pressure when he imposed that unofficial deadline for the verdict?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, также, как судья Каплан уверял нас, что нет никакого давления, а сам установил этот неофициальный дэдлайн для вердикта?

Mr Foreman, members of the jury, have you reached a verdict?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Форман, присяжные, вынесли ли вы вердикт?

No, no, this is just for me to follow; mitigate the agony of waiting for the verdict from the one woman that I trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, это для меня, чтоб сверяться, притуплять агонию... в ожидании вердикта от единственной, кому я доверяю.

'The trial of Victoria Skillane finally concluded today, 'the verdict, guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня наконец-то завершился суд над Викторией Скиллэйн. Вердикт - виновна.

With the presumption of innocence, a jury of his peers reached a verdict and found him guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С презумпцией невиновности, присяжные, которые ему ровня, вынесли вердикт и сочли его виновным.

Winning doesn't always mean getting a favourable verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выигрыш не всегда значит положительный вердикт суда.

I have reached a verdict. Due to the plaintiff's illegal activity the defendant has no responsibility for indemnification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объявляю вердикт. ответчик не обязан нести ответственность.

Madame Foreperson, have you reached a verdict?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа присяжные, вы вынесли вердикт?

But it was not my part to accept the verdict of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моя роль состоит вовсе не в том, чтобы принимать приговор других.

I think it's safe to say that he took issue with the jury's verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, можно сказать, что он был не согласен с вердиктом присяжных.

This verdict makes me upset to the bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение расстраивает меня до мозга костей.

Yet some affirm that this quest is doomed to failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, многие утверждают, что все попытки заранее обречены на провал.

For that reason, on my direction, you will return a verdict of not guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине я вновь признаю вас невиновным.

As if this verdict had been anticipated, a rope lies ready upon the ground, with a noose at its end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, приговор уже предрешен. На земле лежит веревка с петлей на одном конце.

The verdict of the central medical disciplinary tribunal... to remove Charlotte Gudrun von Ribeck from the medical register... should therefore be executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вердикт центрального медицинского трибунала... удалить Шарлотту Гудрун фон Рибек из медицинского регистра... Должен быть осуществлен.

See, this is me ignoring the verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите? Вот так я игнорирую решение суда.

The verdict is then reduced to the judgment of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем приговор сводится к решению суда.

In this case, the jury delivered a verdict in favour of the defendant hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае присяжные вынесли вердикт в пользу подсудимого госпиталя.

At the time the verdict was that the group members had all died because of a compelling natural force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время был вынесен вердикт, что все члены группы погибли из-за непреодолимой природной силы.

This led to protests at Nilakkal and Pamba base camps on 17 October 2018, when the temple was opened for the first time after the Supreme Court verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к протестам в базовых лагерях Нилаккал и Памба 17 октября 2018 года, когда храм был открыт впервые после вердикта Верховного Суда.

All India Muslim Personal Law Board and Jamiat Ulema-e-Hind decided to file a review petition after rejecting the verdict on 17 November 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All India Muslim Personal Law Board и Jamiat Ulema-e-Hind решили подать апелляционную жалобу после отклонения вердикта 17 ноября 2019 года.

Upon returning to his cell after hearing the verdict, Grans collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в камеру после оглашения приговора, Гранс рухнул на пол.

Ulbricht’s lawyer Joshua Dratel said that he would appeal the sentencing and the original guilty verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат Ульбрихта Джошуа Дратель заявил, что он будет обжаловать приговор и первоначальный обвинительный приговор.

Thus, strong circumstantial evidence can provide a more reliable basis for a verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, убедительные косвенные доказательства могут служить более надежной основой для вынесения вердикта.

Her verdict against Galileo was rational and just and the revision of this verdict can be justified only on the grounds of what is politically opportune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее приговор Галилею был рациональным и справедливым, и пересмотр этого приговора может быть оправдан только на основании того, что является политически целесообразным.

The Chrysler verdict was decided in Kearns's favor in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вердикт Chrysler был вынесен в пользу Кернса в 1992 году.

Denton said the company would appeal the verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дентон сказал, что компания будет обжаловать приговор.

At the inquest the coroner recorded a verdict of accidental death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дознании коронер вынес вердикт о смерти в результате несчастного случая.

Though some historians have criticised Elizabeth on similar grounds, Raleigh's verdict has more often been judged unfair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые историки критиковали Елизавету на подобных основаниях, приговор Рэли чаще всего считался несправедливым.

Although both men were acquitted of the rape at trial in May 2011, the jury's verdict proved highly controversial and drew large protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя оба мужчины были оправданы за изнасилование на суде в мае 2011 года, вердикт присяжных оказался весьма спорным и вызвал большие протесты.

The commission determined that it merited referring back to the Court of Appeal to reconsider the verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия решила, что она заслуживает возвращения в Апелляционный суд для пересмотра приговора.

The jury returned a not guilty verdict after deliberating for approximately three hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные вынесли оправдательный вердикт после того, как совещались около трех часов.

In February the same year, the attorneys of the convicted appealed the court's verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале того же года адвокаты осужденного обжаловали приговор суда.

A considerable amount of the controversy about the Dodo bird verdict relates to the meta-analytic methods used in research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть споров по поводу вердикта о птице Додо связана с метааналитическими методами, используемыми в исследованиях.

Initially he was absolved of wrongdoing but after political pressure the verdict was revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он был освобожден от ответственности за проступок, но после политического давления приговор был пересмотрен.

He was exiled by the verdict of the Odessa court for the organization of the South-Russian Workers Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сослан по приговору Одесского суда за организацию Южнорусского рабочего союза.

Milošević died of a heart attack in 2006 before a verdict could have been released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милошевич умер от сердечного приступа в 2006 году еще до того, как был вынесен приговор.

The US and Israel rejected both the verdict and the resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США и Израиль отвергли как вердикт, так и резолюцию.

In 1980, another court overturned the verdict, but was overruled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году другой суд отменил этот приговор, но он был отменен.

The Dutch court scheduled the promulgation on the verdict on June 10, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландский суд назначил обнародование приговора на 10 июня 2008 года.

Released on $1,000 bail, Smith appealed the verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобожденный под залог в 1000 долларов, Смит обжаловал приговор.

A Corte d'Assise verdict of guilty is not a definitive conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинительный вердикт корте Д'Ассиза не является окончательным обвинением.

Gigante was acquitted at trial, thanking Costello in the courtroom after the verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиганте был оправдан на суде, поблагодарив Костелло в зале суда после оглашения приговора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «affirm the verdict of a lower court». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «affirm the verdict of a lower court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: affirm, the, verdict, of, a, lower, court , а также произношение и транскрипцию к «affirm the verdict of a lower court». Также, к фразе «affirm the verdict of a lower court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information