Be answered in the affirmative - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be answered in the affirmative - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ответить утвердительно
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be hard pushed - быть трудно

  • be pushed for time - испытывать нехватку времени

  • be on slippy slope - становиться на скользкий путь

  • be frightened to death - испугаться до полусмерти

  • be caused - наступать в результате

  • be sure of the aim - бить наверняка

  • be pro-Kremlin - настраивать прокремлёвски

  • be in a forceful mood - настраивать решительно

  • be dead - нет в живых

  • be in the future - стоять в будущем времени

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- answered [verb]

verb: отвечать, реагировать, удовлетворять, возражать, ручаться, откликаться, подходить, удаваться, быть ответственным, служить

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- affirmative [adjective]

adjective: утвердительный, положительный

noun: утверждение, заявление, аффирматива



The general impression conveyed by reading this article seems to warrant the conclusion that the two questions raised must be answered in the affirmative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее впечатление, которое создается при прочтении данной статьи, приводит к заключению, что на оба поставленных вопроса следует ответить утвердительно.

Atticus answered both questions in the affirmative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттикус сказал - привёз и знает.

To which he answered in the affirmative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель отвечал утвердительно.

The position of the Attorney General of British Columbia was that question 1 should be answered in the negative and question 2 in the affirmative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция Генерального прокурора Британской Колумбии сводилась к тому, что на вопрос 1 следует давать отрицательный ответ, а на вопрос 2- утвердительный.

You're still of the opinion that the two are connected? Mr. Satterthwaite asked the question, though he had already answered it in the affirmative in his own mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все еще придерживаетесь мнения, что эти две смерти связаны друг с другом? - осведомился мистер Саттерсвейт, хотя мысленно уже ответил на этот вопрос утвердительно.

The landlady answered in the affirmative, saying, There were a great many very good quality and gentlefolks in it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка отвечала утвердительно, сказав, что в настоящее время в гостинице находится много знатных и благородных господ.

Gerhardt answered Yes, and Mrs. Gerhardt added her affirmative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - и миссис Герхардт также ответила утвердительно.

If all three questions are answered in the affirmative, the criteria for a mortal sin have been met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на все три вопроса ответить утвердительно, то критерии смертного греха будут выполнены.

He answered in the affirmative to the first question and in the negative to the second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ответил положительно на первый и отрицательно - на второй.

Yes, but the question 'Was it later?' can also be answered in the affirmative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на вопрос, было ли убийство совершено позже, тоже можно ответить утвердительно.

Let the record reflect that the witness has answered in the affirmative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу внести в протокол, что свидетель ответил положительно.

'He's probably afraid to come down,' Sergeant Knight answered, without moving his solemn gaze from McWatt's solitary climbing airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, боится идти на посадку, - ответил сержант Найт, не отрывая взгляда от одинокой машины Макуотта, карабкавшейся все выше и выше.

And in due course she answered, although not without extreme misgivings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот она ответила, подавив смутные предчувствия, шевельнувшиеся в душе.

Implementation of affirmative action strategy for special interest groups has resulted into Parliamentary representation of these groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление позитивных действий в целях расширения представленности особых заинтересованных групп привело к увеличению представительства этих групп в парламенте.

He hasn't answered any calls, texts or emails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отвечает ни на звонки, ни на почту.

They say the Three Mariners, just below here, is a very good place, he languidly answered; but I have never stayed there myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-Говорят, Три моряка вот тут неподалеку -хорошее место. - вяло отозвался он. - Но я сам никогда там не проживал.

Yes, that's what I am, he answered gruffly. Let me alone, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каков есть! - ответил он так грубо, словно хотел сказать: да отвяжись ты от меня, сделай милость!

'Men always repeat these classic formulas to us, more or less effectively,' she answered, still smiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мужчины более или менее искусно произносят эти классические фразы, - возразила она, по-прежнему со смехом.

I feel very little affection for M. Goriot, sir, as you probably are aware, the Count answered coolly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г осподин де Растиньяк, как вы могли заметить, я не питаю особой нежности к господину Горио, -холодно ответил граф де Ресто.

Let's see, he answered, thinking of Senator Brander and Marshall Hopkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, - ответил он и тотчас подумал о сенаторе Брэндере и генерале Гопкинсе.

No, sir, I answered; but there has been a fire: get up, do; you are quenched now; I will fetch you a candle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, сэр, - отвечала я. - Но здесь был пожар. Вставайте, прошу вас, вы залиты водой, я сейчас принесу свечу.

And unless La Virgen de Guadalupe has answered my daily prayer and you're gonna be my boyfriend, dejame vas, por favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока Дева Мария Гваделупская не вняла моим ежедневным молитвам, и ты не собираешься стать моим бойфрендом, отвяжись от меня, пожалуйста. (исп.)

Rusanov asked her for an aspirin, to which she answered glibly that aspirins were only given out in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русанов попросил у неё аспирин, она тут же заученно-бойко ответила, что аспирин только вечером.

I was stupid and fidgety then, answered Pavel Petrovich. Since then I have calmed down, if not grown wiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был еще глуп и суетлив тогда, - отвечал Павел Петрович, - с тех пор я угомонился, если не поумнел.

Meggie answered dance and party invitations with polite negatives; aware of it, Fee never remonstrated with her or told her she ought to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все приглашения на танцы и вечера Мэгги учтиво отклоняла, и мать, зная об этом, ни разу ее не упрекнула, не сказала, что ей следует поехать.

She was, Ilene answered. But they were divorced three years ago. She's been married since then to Claude Dunbar, the director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была, но три года назад они развелись, потом она вышла замуж за Клода Данбара - режиссера.

Mrs. Hines was at his elbow, talking to him; perhaps he answered; talked back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Хайнс стояла рядом, что-то говорила; наверное, он отвечал, тоже что-то говорил.

Whenever Amelia wrote he answered, and not until then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда Эмилия писала ему, он отвечал ей, но по собственному почину никогда не писал.

I can switch it on, he answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам могу его включить, - ответил он.

No, answered Madame Odintsov, speaking with deliberation, but I am dissatisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - промолвила с расстановкой Одинцова, - но я не удовлетворена.

Dear Edna... I never answered a personal ad before but I found yours irresistible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая Эдна, я раньше не писал объявлений но ваше мне понравилось.

Man lives by affirmation even more than by bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек живет утверждением в еще большей мере, чем хлебом.

If you don't get affirmation from your husband you might go someplace else to look for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не получишь необходимых подтверждений от своего мужа ты пойдешь за этим куда-то еще.

This contest, mr. Jane, is an affirmation of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот конкурс, мистер Джейн, само торжество жизни.

The howl swelled up, drifting over the fields, and was answered by a high-pitched concert from the million frogs on the ponds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вой, разрастаясь, полетел по полям, и вою вдруг ответил трескучий в миллион голосов концерт лягушек на прудах.

It's different on different days, answered the captain. One day he is sensible, well educated, and good-natured, and the next he's a wild beast....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находит, ваше превосходительство, днями, -говорил капитан, - то и умен, и учен, и добр. А то зверь.

Every transgression that I have made, you have answered with a hypocritical judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ошибки, что я совершила, ты лицемерно осудил.

'Years ago as a wandering apprentice.' answered Svejk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в те годы, когда я бродил по свету, - ответил Швейк.

Do you know this lady?-That lady, sir! answered Dowling, with great hesitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете вы эту даму? - Эту даму, сэр? - отвечал Даулинг в большой нерешительности.

It's I, answered Konstantin Levin, coming forward into the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я, - отвечал Константин Левин, выходя на свет.

It depends, answered the interpreter politely. Are you a private citizen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смотря кого, - ответил переводчик вежливо. - Вы частное лицо?

Aye, aye, answered the sailor, still half-asleep, fumbling to get his arms into the sleeves of his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть осмотреть боны, - ответил моряк, едва попадая спросонок в рукава морской куртки.

Certainly not! she answered without turning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, нет, - ответила Мэгги, но не обернулась.

I just answered the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечала на телефонный звонок в прихожей.

Horribly! he answered, gazing at her in amazement-horribly! It was dreadful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасно! - подтвердил он, глядя на нее в полном недоумении.- Отвратительно!

A fellow like our friend the Spider, answered Mr. Jaggers, either beats or cringes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой человек, как наш приятель Паук, - отвечал мистер Джеггерс, - либо дерется, либо виляет хвостом.

The transposition of values towards an affirmation of ordinary life emerged within a changing understanding of the cosmic order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенос ценностей в сторону утверждения обыденной жизни возник в рамках изменяющегося понимания космического порядка.

In conclusion, the question of the disbelievers of Makkah as to when Resurrection will take place, has been answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение, был дан ответ на вопрос неверующих Мекки о том, когда произойдет Воскресение.

Picasso's shrug was grudgingly affirmative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикассо неохотно пожал плечами в знак согласия.

Zeus answered her prayers, but warned her than no other mortals had ever seen him as he held his lightning bolts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зевс ответил на ее молитвы, но предупредил ее так, как никто из смертных никогда не видел его, когда он держал свои молнии.

Nine were in favor of reversal and the remainder, including the United States Department of Justice, supported the respondents generally and/or affirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять из них высказались за отмену решения, а остальные, включая Министерство юстиции Соединенных Штатов, поддержали ответчиков в целом и/или утвердительно.

Each solved riddle advances to the next page and is answered by various warriors, specifically Sub-Zero, Scorpion, Liu Kang, Johnny Cage and Sonya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая решенная загадка переходит на следующую страницу, и на нее отвечают различные воины, в частности Саб-Зиро, Скорпион, Лю Кан, Джонни Кейдж и Соня.

The natives thinking that the Spaniards were asking for the name of the grass quickly answered Tigbaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туземцы, думая, что испанцы спрашивают название травы, быстро ответили Тигбо.

Another element of philosophical method is to formulate questions to be answered or problems to be solved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой элемент философского метода-формулирование вопросов, на которые нужно ответить, или проблем, которые нужно решить.

When sitting for that purpose, the Senators shall be on oath or affirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседая с этой целью, сенаторы должны быть приведены к присяге или утверждению.

Upon the death of the head of the Bet din, Rabbi Zerach ben Abraham, Rashi assumed the court's leadership and answered hundreds of halakhic queries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти главы Бет-Дина, Рабби Зераха Бен Абрахама, Раши принял на себя руководство двором и ответил на сотни галахических вопросов.

The subject then answered as quickly as possible whether the probe was in the previous set of digits or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем испытуемый как можно быстрее отвечал, находится ли зонд в предыдущем наборе цифр или нет.

The VC answered with small arms and automatic weapons from both sides of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВК ответили стрелковым оружием и автоматическим оружием с обеих сторон дороги.

If I did then please quote me as saying so. Despite many requests, this simple question has not been answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я сделал, то, пожалуйста, цитируйте меня, как говорят так. Несмотря на многочисленные просьбы, этот простой вопрос так и не получил ответа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be answered in the affirmative». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be answered in the affirmative» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, answered, in, the, affirmative , а также произношение и транскрипцию к «be answered in the affirmative». Также, к фразе «be answered in the affirmative» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information