Bringing into service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bringing into service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ввод в эксплуатацию
Translate

- bringing [verb]

adjective: приносящий

noun: привоз

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • poke into - втыкать

  • come into notice - приходить в известность

  • come into vogue - входить в моду

  • inject into the air - впрыскивать вхолостую

  • recede into background - отходить на задний план

  • vanish into the air - растаять как дым

  • get into action - вступать в бой

  • bringing well into production - пуск скважины в эксплуатацию

  • readiness for putting into operation - готовность к пуску в эксплуатацию

  • cut into strips - нарезать полоски

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный


entry into service, implementation, operationalization, roll out, activation, uttering, commission, putting into service, brought into service, putting into operation


The last of these missions flew on 31 January 1994, bringing the F-104's service with NASA Dryden to a close after more than 18,000 flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя из этих миссий была совершена 31 января 1994 года, в результате чего служба F-104 с NASA Dryden завершилась после более чем 18 000 полетов.

On the contrary, any information you have acquired may be of the greatest service to the police, and may be of material service in bringing the murderer to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, любая информация, которую вы узнали, может сослужить большую службу полиции и помочь ей привлечь преступника к ответственности.

This cop bringing you room service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот коп принес тебе жратву?

But now, in the name of urban renewal and progress, these communities are pushed out, in service of bringing them into the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас ради урбанизации и прогресса эти сообщества вытесняются, чтобы быть перенесёнными в XXI век.

In addition, R&D fails to capture the indeterminate lag between developing a new product or service, and bringing it to market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, НИОКР не в состоянии охватить неопределенное отставание между разработкой нового продукта или услуги и выводом его на рынок.

In some instances a soldier could shorten his service term by bringing more hands than the other soldiers, which led to widespread mutilations and dismemberment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях солдат мог сократить свой срок службы, принося больше рук, чем другие солдаты, что приводило к массовым увечьям и расчленениям.

In some instances a soldier could shorten his service term by bringing more hands than the other soldiers, which led to widespread mutilations and dismemberment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях солдат мог сократить свой срок службы, принося больше рук, чем другие солдаты, что приводило к массовым увечьям и расчленениям.

Time and the march of progress is used to justify a stunning degree of violence towards our most vulnerable populations, who, being perceived as space-takers rather than world-makers, are moved out of the places where they live, in service of bringing them into the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и прогресс используются для оправдания ошеломляющего насилия к наиболее уязвимым группам населения, которых считают занимающими пространство, а не творцами мира и выгоняют с мест, где они живут, отправляя в XXI век.

In the UK the National Health Service was established bringing free health care to all for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании была создана Национальная служба здравоохранения, впервые предоставляющая всем бесплатное медицинское обслуживание.

The final generator was not placed in service until 1961, bringing the maximum generating capacity to 1,345 megawatts at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний генератор был введен в эксплуатацию только в 1961 году, в результате чего максимальная генерирующая мощность в то время составляла 1345 мегаватт.

Nevertheless, peasants often welcome this trickery and feed their kobold in the hopes that it continue bringing its gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее крестьяне часто приветствуют этот обман и кормят своего кобольда в надежде, что он продолжит приносить свои дары.

I'm not bringing in shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не привезу я ни хрена.

We have now collaborated and fused our experience, bringing their group to Boston Children's Hospital, sending our group out to Hollywood, California and exchanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы сотрудничаем и обмениваемся опытом, их команда приехала в Бостонскую детскую больницу, а нашу мы отправили в Голливуд в Калифорнию.

In the past 24 hours, a Secret Service agent and the Chief of Staff were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 24 часа были убиты агент Секретной службы и глава администрации.

These preserves are usually located near rivers, in order to facilitate bringing cut trees to the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные заказники обычно располагаются поблизости от рек, чтобы удобнее было сплавлять срубленные бревна к морю.

There's no sense of reverence for the service they're providing people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них нет никакого уважения к услугам, которые они предоставляют людям.

We are happy to carry wheelchairs free of charge, but we would ask you to reserve this additional service when you book in step two of the online booking process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевозку инвалидных колясок мы осуществляем бесплатно, однако просим забронировать эту дополнительную услугу на втором шаге бронирования авиабилета в режиме онлайн.

It is estimated that at present all justified applications of recruits for transfer to substitute service are being approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в настоящее время все обоснованные заявления призывников об альтернативной службе рассматриваются положительно.

Metro Transit will begin a free bus service along Nicollet Mall starting March 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кандагаре на юге Афганистана произошло четыре мощных взрыва - рядом с гостиницей, тюрьмой, мечетью и у перекрестка в центре города.

Then, acidity and roughness, so important for classical Tuscan wines, are at full service to the families of Montepulciano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А значит, столь важные для классических тосканских вин кислотность и терпкость - к услугам семей из Монтепульчано в самом полном объёме.

Sister Winifred was bringing your delivery pack, so thought I'd tag along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Уинифред принесла вам набор для родов, и я решила прийти вместе с ней.

Far more important, it seemed, was the fact that Obama was determined to end his presidency by bringing all troops home from Afghanistan, just as he had once done in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что для Обамы было гораздо важнее к концу своего президентского срока вернуть домой все войска из Афганистана, как он сделал это в Ираке.

Another important point is the poor customer service provided by your representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один важный момент - плохое обслуживание на местах.

Apps don't require text or email to verify your identity, so you won't incur any usage charges on your phone service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подтверждения личности с помощью приложений не нужно отправлять SMS или электронное письмо, поэтому вам не придется оплачивать эти услуги своему оператору связи.

A “cyber attack” can take any number of forms, including simple probes, defacement of Web sites, denial-of-service attacks, espionage, and destruction of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Кибератаки» могут принимать различную форму, в том числе обыкновенных зондирований, порчи веб-сайтов, атак с целью вызвать отказ в обслуживании, шпионажа и уничтожения данных.

A federation trust with the system is automatically configured for your Office 365 service organization when the account is created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию доверие федерации с системой автоматически настраивается для вашей организации Office 365 при создании учетной записи.

It was a British shelf company created in 2004 and kept in readiness by a Trust and Company Service Provider (TCSP).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была британская компания-пустышка, созданная в 2004 году и содержавшаяся в полной боевой готовности фирмой Trust and Company Service Provider (TCSP).

I'm a domestic service menial of the 400 Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я домашний слуга 400-ой серии.

I've spoken with the forestry service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил со службой лесного хозяйства.

I'm not denying that I have a personal stake in bringing Mark in, but I will not let it interfere with the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отрицаю, что у меня личный интерес в задержании Марка, но я не позволю этому влиять на работу.

And one minute later, I discontinue your phone service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуткой позже, и ты лишишься телефона.

Heavenly Father, I want to thank You for entrusting me with bringing Your words to those who cannot hear them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже милостливый, хочу поблагодарить Тебя за то, что доверяешь мне нести Твою речь тем, кто не слышит.

That means you're bringing undesirable elements into Mr. Costello's area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит из-за тебя появляются нежелательные элементы на территории М-ра Костелло!

So you bringing your kids around here to run errands too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ты привёз сюда детей, чтобы они тоже были на побегушках?

You gotta stop bringing dope around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю тебе: перестань приносить сюда наркоту.

She'd come in just as Crump was bringing in the coffee pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крамп как раз вносил кофейник.

driving up in their overloaded trucks, bringing with them their expensive antiques and ordinary dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В забитых вещами грузовиках, привозя с собой дорогой антиквариат и обычные мечты.

Why is M.K. Bringing two guests to some gambling club opening?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему M.K. берет с собой двух гостей на открытие какого-то игорного клуба?

It was bringing home his makings where Twister fell short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот принести домой то, что наколядовал, Твистеру не удавалось.

'I've come here bringing you all my aches and pains and I haven't even asked how you are. How are you?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришла со своей болячкой и не спрошу: а как же ваше здоровье? как - вы?

Today I'm bringing back anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а сегодня я испытываю только злость.

The shows in 2016 placed 159th on Pollstar's annual year end list, making $7.1 million, bringing the total earned to $15.3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу в 2016 году заняли 159-е место в ежегодном списке Pollstar на конец года, составив $7,1 млн, в результате чего общий заработок составил $15,3 млн.

In a bid to cut speeds, the FIA reduced downforce by raising the front wing, bringing the rear wing forward, and modifying the rear diffuser profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь снизить скорость, FIA уменьшила прижимную силу, подняв переднее крыло, выдвинув заднее крыло вперед и изменив профиль заднего диффузора.

The record helped to propel Pink Floyd to international fame, bringing wealth and recognition to all four of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластинка помогла продвинуть Pink Floyd к международной славе, принеся богатство и признание всем четырем ее членам.

He recommended bringing studentsbehavior under appropriate control by providing reinforcement only in the presence of stimuli relevant to the learning task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рекомендовал взять поведение студентов под надлежащий контроль, обеспечивая подкрепление только при наличии стимулов, имеющих отношение к учебной задаче.

Helen Keller is credited with bringing the Akita to America after being gifted two Akitas by the Japanese government in 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен Келлер приписывают то, что она привезла акиту в Америку после того, как в 1938 году японское правительство подарило ей две Акиты.

On October 19, 2018, it was announced that Fox had ordered an additional nine episodes of the series, bringing the first season total up to twenty-two episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 октября 2018 года было объявлено, что Fox заказала еще девять эпизодов сериала, доведя общий объем первого сезона до двадцати двух эпизодов.

One account credits Muhammad Ibn Sa'd for bringing the beverage to Aden from the African coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одной из версий, Мухаммад ибн Саад привез напиток в Аден с африканского побережья.

As of May 20, 2012 it has grossed $27,068,000 in U.S. and Canada and $4,700,000 in Australia and New Zealand bringing to a total of $31,768,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 20 мая 2012 года он собрал $27 068 000 в США и Канаде и $4 700 000 в Австралии и Новой Зеландии, что в общей сложности составляет $31 768 000.

In 1890, the railroad, which until then had arrived just to Ofuna, reached Kamakura bringing in tourists and new residents, and with them a new prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1890 году железная дорога, которая до этого была только в Офуне, достигла Камакуры, привозя туристов и новых жителей, а вместе с ними и новое процветание.

Bringing patients and clinicians together to jointly prioritise unanswered questions is thought to be rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединение пациентов и клиницистов для совместного определения приоритетов по вопросам, на которые нет ответов, считается редким явлением.

Science, urbanization, and democracy have been important factors in bringing about changes in the written and spoken language of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука, урбанизация и демократия были важными факторами, приведшими к изменениям в письменном и устном языке Соединенных Штатов.

The Dutch regents therefore preferred a system of control with licenses that had the added benefit of bringing in much-needed revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому голландские регенты предпочли систему контроля с лицензиями, которая имела дополнительное преимущество в виде получения столь необходимых доходов.

Along with his help in bringing Atlanta to the playoffs, he also assisted the Atlanta Hawks starting five into 2015 NBA All-Stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с его помощью в приведении Атланты в плей-офф, он также помогал Атланта Хоукс стартовой пятерке в 2015 году Всех Звезд НБА.

On November 24, 2009, Fox ordered an extra nine episodes for season two, bringing the season order to 22 episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 ноября 2009 года Fox заказала дополнительные девять эпизодов для второго сезона, доведя заказ на сезон до 22 эпизодов.

Well known for bringing choreography to hip-hop, many of his dancing skills can still be seen on dance-focused and social networking sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо известный тем, что привнес хореографию в хип-хоп, многие из его танцевальных навыков до сих пор можно увидеть на сайтах, ориентированных на танцы и социальные сети.

Cardinals manager Johnny Keane brought in Gary Kolb as a pinch-runner for Musial, bringing his major league career to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер кардиналов Джонни Кин привел Гэри колба в качестве щепотливого бегуна для Musial, положив конец его карьере в высшей лиге.

A third tranche of $1.7 billion was provisionally scheduled in June 2016 subject to the bringing into law of 19 further reform measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий транш в размере 1,7 миллиарда долларов был предварительно запланирован на июнь 2016 года при условии введения в действие 19 дополнительных реформаторских мер.

First steps to bringing together various approaches—learning, lexical, knowledge-based, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые шаги к объединению различных подходов-обучающих, лексических, основанных на знаниях и т. д.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bringing into service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bringing into service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bringing, into, service , а также произношение и транскрипцию к «bringing into service». Также, к фразе «bringing into service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information