Commission for the administration of justice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commission for the administration of justice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
комиссия за отправление правосудия
Translate

- commission [noun]

noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин

verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- administration [noun]

noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- justice [noun]

noun: справедливость, правосудие, судья, юстиция, управа



In each of 49 countries, a bi-national Fulbright Commission administers and oversees the Fulbright Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой из 49 стран двухнациональная комиссия Фулбрайта управляет программой Фулбрайта и осуществляет ее надзор.

From 1779 to 1782 he was a Lord Commissioner of the Admiralty in the administration of Lord North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1779 по 1782 год он был лордом-комиссаром Адмиралтейства в администрации Лорда Норта.

The office of the Parliamentary Commissioner for Administration was created in 1967, covering the activities of central government departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году было создано Управление парламентского комиссара по административным вопросам, которое занималось деятельностью центральных правительственных ведомств.

Local government is administered by central government-appointed regional administrators and district commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное самоуправление управляется назначенными центральным правительством региональными администраторами и окружными комиссарами.

The Act is administered and enforced by the Australian Competition and Consumer Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон находится в ведении Австралийской комиссии по конкуренции и защите прав потребителей.

The President, under the Inquiries Act, can constitute an administrative committee or commission of inquiry to investigate or inquire into any pressing issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Закону о расследованиях президент может учреждать административную комиссию или комиссию по расследованию для изучения любого неотложного вопроса.

As criticism of her handling of the disaster grew stronger, the Park administration established a commission to monitor and prosecute her critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как критика ее действий в связи с катастрофой становилась все сильнее, администрация парка учредила комиссию для наблюдения и судебного преследования ее критиков.

As the central coordinating body for the Prefectural Police Departments, the National Police Agency is itself administered by the National Public Safety Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве центрального координирующего органа для департаментов полиции префектур Национальное полицейское управление находится в ведении Национальной комиссии Общественной Безопасности.

Towards the end of her son's reign she was given a special commission to administer justice in the north of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, работа над созданием или поддержанием здорового сна помогает людям лучше справляться с высоким уровнем стресса.

In 1985, under the Reagan administration, Brzezinski served as a member of the President's Chemical Warfare Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году, при администрации Рейгана, Бжезинский был членом президентской комиссии по химическому оружию.

The Federal Trade Commission originally had the authority to administratively enforce the FDCPA using its powers under the Federal Trade Commission Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральная торговая комиссия первоначально обладала полномочиями по административному обеспечению соблюдения FDCPA, используя свои полномочия в соответствии с законом О Федеральной торговой комиссии.

With further amendments to the ordinance in 1978 the Mayor became the Executive Head whilst the Commissioner was the Administrative head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С дальнейшими поправками к постановлению в 1978 году мэр стал исполнительным главой, в то время как комиссар был административным главой.

The Administrative Committee considered this matter on the basis of a report made and explanations provided by the representative of the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет рассмотрел этот вопрос на основе сообщения и разъяснений, представленных делегатом Европейской комиссии.

Among those supporting the Commission and American Legion included numerous veterans groups, the Trump Administration, and several Congresspersons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди тех, кто поддерживал комиссию и Американский Легион, были многочисленные группы ветеранов, администрация Трампа и несколько конгрессменов.

Some counties and cities also have commissions to administer their civil rights laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения применения правозащитного законодательства комиссии гражданских прав создали также некоторые графства и муниципалитеты.

The commissioner is assisted by an administrator and small staff, and is based in London and is resident in the Foreign and Commonwealth Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссару помогают администратор и небольшой штат сотрудников, он базируется в Лондоне и является резидентом Министерства иностранных дел и по делам Содружества.

She has been the legal counsel of the Workers' Commissions Public Service and Public Administration Federation since the year 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2000 года она является юрисконсультом Федерации Государственной службы и государственного управления рабочих комиссий.

The Angel of Death administers the particular punishment that God has ordained for the commission of sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангел смерти управляет особым наказанием, которое Бог назначил за совершение греха.

The Fund then commissioned a study of the park's management and suggested the appointment of both a NYC Parks administrator and a board of citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Фонд заказал исследование управления парком и предложил назначить как администратора парков Нью-Йорка, так и Совет граждан.

Commissions outrank ministries and set policies for and coordinate the related activities of different administrative organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссии превосходят по рангу министерства и определяют политику и координируют соответствующую деятельность различных административных органов.

Independent, professional commissioners now command most police administrations, despite some political resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые, высококвалифицированные комиссары полиции в настоящее время занимают большинство командных должностей в руководстве полиции, несмотря на имеющее место определенное политическое противодействие.

What can be done to keep the administration from these sins of commission, and omission?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как поступить, чтобы удержать администрацию от этих вольных и невольных преступлений?

The manor house and grounds are administered by the Pennsylvania Historical and Museum Commission in association with The Pennsbury Society, and are open to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усадебный дом и территория находятся в ведении Пенсильванской историко-музейной комиссии совместно с обществом Пеннсбери и открыты для публики.

The state, the road commissioners, the public undertaker, regulations, the administration, what do we know of all that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г осударство, инспекция, бюро похоронных процессий, правила, администрация, - какое нам до этого дело?

The central body set up to administer the new system was the Poor Law Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральным органом, созданным для управления новой системой, была комиссия по делам бедных.

Joe Biden administered his commissioning oath in a White House ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо Байден произнес свою вступительную присягу на церемонии в Белом доме.

The administrator of the local constabulary held the title of police commissioner as well as a seat on the Settlement Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор местной полиции имел звание комиссара и заседал в Совете Колонии.

It will include an autonomous administrative and financial commission, and conditions for Canal workers will not be affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его составе будет функционировать автономная комиссия по административным и финансовым вопросам, а условия работы сотрудников Канала останутся неизменными.

The administrative division of Namibia is tabled by Delimitation Commissions and accepted or declined by the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административное деление Намибии выносится на рассмотрение Делимитационными комиссиями и принимается или отклоняется Национальным Собранием.

Thus the commissioners authorised me, Thomas Haringh, administrator to accept and to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сей документ принят и завизирован мной, администратором Томасом Харингом, по поручению комиссионеров городского собрания.

He was the first commissioner of the United States Food and Drug Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым комиссаром Управления по контролю за продуктами и лекарствами Соединенных Штатов.

As well, it certifies legal and administrative body requirements, such as the Joint Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он удостоверяет требования юридических и административных органов, таких как совместная комиссия.

The U.S. Atomic Energy Commission funded the Massachusetts Institute of Technology to administer radium-224 and thorium-234 to 20 people between 1961 and 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по атомной энергии США финансировала Массачусетский Технологический институт для введения радия-224 и тория-234 20 людям в период с 1961 по 1965 год.

He was appointed as a Commissioner to inquire into administration of justice in Scotland in 1808.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1808 году он был назначен уполномоченным по вопросам отправления правосудия в Шотландии.

What are called commissioners court and court judges are elected to serve as the administrative arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что называют комиссарами суда и судебными судьями, избирается в качестве административного органа.

Head of administration is the Municipal Commissioner, who handles day-to-day operations of the 16 departments that it is made up of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой администрации является муниципальный Комиссар, который осуществляет повседневную деятельность 16 департаментов, входящих в его состав.

As from 12 noon today, the central government will cease to function and the administration of the country will be handled by 15 regional commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня с 12-ти часов дня центральное правительство прекратит свою работу и управление страной перейдет к 15-ти региональным специальным уполномоченным.

The European Civil Service administers the institutions of the European Union, of which the largest employer is the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская гражданская служба управляет учреждениями Европейского Союза, крупнейшим работодателем которых является Европейская комиссия.

The fund is administered by the International Commission on Holocaust Era Insurance Claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление фондом осуществляет международная комиссия по страховым случаям эпохи Холокоста.

The Permanent Staff Instructors (PSI) who are regular Senior Non-Commissioned Officers, are key personnel who help organise the training and administration of the Volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные Инструкторы Персонала (PSI), которые являются старшими сержантами регулярной армии, - это ключевые фигуры, которые помогают организовать обучение и управление добровольцами.

From 1880 to 1977 several commissioned Navy ships served as presidential yacht, however this practice was halted during the Carter administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1880 по 1977 год несколько заказанных кораблей ВМС служили в качестве президентских яхт, однако эта практика была прекращена во время администрации Картера.

He became the first commissioner of the Food and Drug Administration and later led the laboratories of Good Housekeeping Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал первым комиссаром Управления по контролю за продуктами и лекарствами,а позже возглавил лабораторию журнала Good Housekeeping.

The Commission also recalled that both administration and staff representatives were aware of that work plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия также напомнила о том, что с этим планом работы были знакомы представители как администрации, так и персонала.

Mr. Fernando Manfredo, former Administrator of the Panama Canal Commission, was named President of the Organizing Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателем организационной комиссии назначен бывший администратор Комиссии по Панамскому каналу г-н Фернандо Манфредо.

For VAT administration purposes, the European Commission uses EL and GB for Greece and the United Kingdom respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей администрирования НДС Европейская комиссия использует EL и GB для Греции и Соединенного Королевства соответственно.

The post of United Nations Commissioner for South West Africa was created, as well as an ad hoc council, to recommend practical means for local administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была учреждена должность комиссара Организации Объединенных Наций по Юго-Западной Африке, а также специальный совет, призванный рекомендовать практические средства для местной администрации.

The bacteria were administered to sheep, who then showed reduced signs of toxicity after sodium fluoroacetate ingestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии вводили овцам, которые затем проявляли пониженные признаки токсичности после приема внутрь фторацетата натрия.

The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну.

In fact, some U.S. experts suspect that the administration may use the missile-defense agreement with Moscow to severely curb U.S. global missile defense more broadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американские эксперты полагают, что администрация использует соглашение о единой системе ПВО для того, чтобы резко сократить американскую ракетную защиту.

Early in the administration, she publicly expressed preference for outgoing president Dmitry Medvedev over Putin — another miscalculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав работать в администрации, она публично выражала свое предпочтение президенту Дмитрию Медведеву, делая это в укор Путину. Еще один просчет.

My license got revoked back in the Reagan administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои права отобрали ещё когда Рейган был президентом.

I know the wife of a very high personage in the Administration, and also a man who has lots of influence with,' etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знакома с женой одного видного администратора, человека, пользующегося большим влиянием... и.т.д. и.т.д.

He served nine months for administering a controlled substance to a woman, which resulted in a near-fatal car accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсидел девять месяцев за то, что подмешал одной женщине наркотики, что привело к аварии, чуть не закончившейся смертью.

Since the Trump administration began in 2017, the United States has invested more than $1.1 billion in security cooperation with Indo-Pacific partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2017 г., с начала деятельности администрации президента Трампа, США инвестировали в сотрудничество с партнерами по региону в сфере безопасности более 1,1 трлн долларов.

Mongol rule of Tibet remained separate from the main provinces of China, but the region existed under the administration of the Yuan dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монгольское правление Тибета оставалось обособленным от основных провинций Китая, но регион существовал под управлением династии Юань.

Co-administration of pentoxifylline and thiopental causes death by acute pulmonary edema in rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное применение пентоксифиллина и тиопентала приводит к смерти крыс от острого отека легких.

The system would be self-administered by game publishers who could use the system to label their games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система будет управляться самостоятельно издателями игр, которые смогут использовать ее для маркировки своих игр.

The East India House was built in 1729 on Leadenhall Street as the headquarters from which the East India Company administered its Indian colonial possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ост-индский дом был построен в 1729 году на Лиденхолл-стрит в качестве штаб-квартиры, из которой Ост-Индская компания управляла своими индийскими колониальными владениями.

The Provisional Government lacked the ability to administer its policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство не имело возможности проводить свою политику в жизнь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commission for the administration of justice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commission for the administration of justice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commission, for, the, administration, of, justice , а также произношение и транскрипцию к «commission for the administration of justice». Также, к фразе «commission for the administration of justice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information