Requests for the inclusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
requests for provision - просьбы о предоставлении
requests from member - запросы от члена
requests the secretariat to submit - просит секретариат представить
requests the panel of experts - просит группу экспертов
requests the conference on - прошу конференцию по
requests for urgent action - просьбы о срочных мерах
requests to the government - просит правительство
submission of requests for - подача заявок на
requests were made for - запросы были сделаны для
these requests for - эти запросы на
Синонимы к requests: petitions, suits, requisitions, quests, instances, entreaties, demands, applications, questions, calls
Антонимы к requests: answers, replies
Значение requests: plural of request.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
desirability for - желательность
counts for - рассчитывает на
language for - язык для
vessel for - сосуд для
predecessor for - предком
constraint for - ограничение для
outlet for - выход для
slippers for - тапочки
scene for - сцена для
thanks for sticking up for me - спасибо за торчащий для меня
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
convention on the protection of the marine environment of the baltic sea area - Конвенция о защите морской среды в районе Балтийского моря
in the early hours of the morning - рано утром
on the other side of the border - с другой стороны границы
for the abolition of the death penalty - за отмену смертной казни
prejudice to the generality of the foregoing - ущерба для общности вышеизложенного
the application of the death penalty is - применение смертной казни
the national authority for the protection - национальный орган по защите
the social fabric of the country - социальная ткань страны
the oil spill in the gulf - разлив нефти в заливе
in the back of the neck - в задней части шеи
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
full inclusion - полное включение
promoting active inclusion - содействие активного включения
a paper inclusion - включения, бумага
inclusion of a definition of - включение определения
inclusion body - вирусное включение
qualified for inclusion - квалифицированный для включения
the parties on the inclusion - стороны о включении
for inclusion in annex - для включения в приложении
approval for inclusion - утверждение для включения
inclusion of claims - включение требований
Синонимы к inclusion: incorporation, integration, comprehension, addition, insertion, embodiment, include, involvement, composition, introduction
Антонимы к inclusion: exclusion, exception, elimination, off, removal
Значение inclusion: the action or state of including or of being included within a group or structure.
The inclusion of compliments slips in responses to such routine requests is often seen by businesses as a necessary step in maintaining good public relations. |
Включение комплиментов в ответы на такие рутинные запросы часто рассматривается бизнесом как необходимый шаг в поддержании хороших связей с общественностью. |
The monkeyd web server contains a buffer overflow vulnerability in its handling of POST requests. |
Веб-сервер monkeyd содержит уязвимость переполнения буфера системе обработки запросов POST. |
We got passionate requests to do other things Deeply. |
Мы получили восторженные отзывы и запросы осветить и другие темы глубоко. |
Requests for delays and further negotiations consequently fell on deaf ears. |
Просьбы об отсрочке и дальнейших переговорах наталкивались на глухую стену. |
Low-priority support requests relate to information items or performance issues where transaction processing is not directly affected. |
Обращения с просьбой оказать поддержку, которым придается низкая степень приоритетности, связаны с элементами информации или проблемами с эффективностью, которые не оказывают непосредственного воздействия на процесс обработки операций. |
After a lengthy discussion, the Committee decided not to recommend the inclusion of an inter-State complaints procedure in the proposed optional protocol. |
После длительного обсуждения Комитет принял решение не рекомендовать включение в предлагаемый факультативный протокол межгосударственной процедуры представления жалоб. |
Legal protections and skills enhancement are important for their social inclusion and integration. |
Для их включения в жизнь общества и социальной интеграции необходимы меры правовой защиты и их профессиональная подготовка. |
The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;. |
В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;. |
Недостаточно достигнуто в плане создания потенциала для полной социальной интеграции. |
|
The Committee has borne the foregoing in mind when reviewing the requests discussed in the paragraphs below. |
Комитет учел вышеизложенное при рассмотрении просьб, обсуждаемых в нижеследующих пунктах. |
In November 2010, the Board found that change orders, together with allowance requests, were taking an average of 114 working days in elapsed time to resolve. |
В ноябре 2010 года Комиссия пришла к выводу, что рассмотрение заявок на внесение изменений и просьб о выделении ассигнований занимает в среднем 114 рабочих дней. |
The precise structure of multi-generational households varies, but is typified by the inclusion of additional kin beyond the nuclear family of parents and children. |
Конкретная структура многогенерационных домохозяйств является различной, однако их характерной чертой является включение дополнительного числа родственников помимо основной семьи, в которую входят родители и дети. |
The second strand is responding to requests for information. |
Вторая часть касается удовлетворения запросов на получение информации. |
The clause can be counter productive since experience shows that inclusion of a penalty clause in a bidding document often increases the prices offered by vendors. |
Это положение может привести к обратным результатам, поскольку опыт свидетельствует, что включение в условия торгов положения о штрафных санкциях зачастую влечет за собой повышение продавцами предлагаемых цен. |
The Government of Indonesia therefore requests that the United Nations dispatch its security experts from UNSECOORD at the earliest possible convenience. |
Поэтому правительство Индонезии просит о том, чтобы Организация Объединенных Наций по возможности скорее направила своих экспертов по вопросам безопасности из состава ККООНВБ. |
You can assign vendors to procurement categories manually or by using vendor category requests. |
Можно назначить поставщиков для категорий закупаемой продукции вручную или с помощью запросов категории поставщика. |
All approval requests sent to all moderators of a moderated recipient were undeliverable, and resulted in non-delivery reports (also known as NDRs or bounce messages). |
Все запросы для утверждения, отправленные всем модераторам контролируемого получателя, не могли быть доставлены и привели к отправке отчетов о недоставке (также называемых сообщениями возврата). |
Game Requests have proven to be successful for game developers who have a presence on the web and mobile. |
Он учитывает требования разработчиков игр для Интернета и мобильных устройств. |
You may receive Developer Alerts if your app requests read and publish permissions back-to-back. |
Если приложение одно за другим запрашивает разрешения на чтение и публикацию, вы можете получить предупреждения для разработчиков. |
This means you have the power to construct your own UI for sending requests. |
Это означает, что вы можете создать собственный пользовательский интерфейс для отправки запросов. |
It's Beatles red show night at the Morro Bay... We're accepting Fab Four requests all night long. |
Сегодня в Морро Бэй вечер Битлз, и мы принимаем заявки на песни всю ночь напролет. |
My lawyer respectfully requests that you adjust the volume on the speaker system. |
Мой адвокат любезно просит, чтобы вы настроили громкость динамиков. |
He requests I should accompany him on this journey, which will be of six weeks or two months. |
Он предлагает мне сопровождать его в этом путешествии, которое продлится полтора-два месяца. |
the mysterious princess as wore glass slippers to the ball. And requests that she present herself at the palace, whereupon, if she be willing, he will forthwith marry her |
к таинственной принцессе, которая танцевала на балу в хрустальных туфельках, и просит её явиться во дворец, где, если она пожелает, он немедля сочетается с ней |
Speaking of string beans, Jones has some requests for the vegetable garden. |
Кстати, о бобовых стручках, у Джонс есть несколько просьб насчет овощной грядки. |
It's a pleasure seeing you in my courtroom, Mr. Grogan, but I'm not generally sympathetic to requests for new trials. |
Одно удовольствие видеть вас в зале моего суда мистер Гроган, но я обычно не симпатизирую просьбам о пересмотре дела. |
It is custom for the Sheriff to hear his nobles' requests for clemency. |
Есть обычай, по которому шериф склоняет слух к просьбам своих дворян о смягчении наказания. |
Просьбу рассмотрели только через восемь месяцев плена. |
|
Natalie? Do you take gossip requests? |
Натали, ты берёшь запросы на сплетни? |
Капитан, Академия Звездного Флота запрашивает уточненное время нашего прибытия. |
|
Given that, I don't believe you've yet made a case for inclusion in the lead. |
Учитывая это, я не думаю, что вы все еще выдвигали аргументы для включения в руководство. |
Currently, the French team is leading this initiative on its Map Lab, according to Sting's French tutorials, and working according to specific requests. |
В настоящее время французская команда возглавляет эту инициативу в своей картографической лаборатории, согласно французским учебникам Стинга, и работает в соответствии с конкретными запросами. |
Scholars generally agree that these hirsute figures represent wild or primeval humanity, but disagree on the symbolism of their inclusion. |
Ученые в целом согласны с тем, что эти волосатые фигуры представляют дикое или первобытное человечество, но расходятся во мнениях относительно символики их включения. |
The use of a cache also allows for higher throughput from the underlying resource, by assembling multiple fine grain transfers into larger, more efficient requests. |
Использование кэша также позволяет повысить пропускную способность базового ресурса за счет объединения нескольких операций передачи мелкозернистых данных в более крупные и эффективные запросы. |
I would like to know what the criteria for the inclusion of the tag are, if it is not implicitly described within the tag itself. |
Я хотел бы знать, каковы критерии включения тега, если он не описан неявно в самом теге. |
Also, a group whose members are not cohesive can have decreased escalation potential due to conflicts and varying levels of inclusion in the process. |
Кроме того, группа, члены которой не являются сплоченными, может иметь пониженный потенциал эскалации из-за конфликтов и различных уровней вовлеченности в процесс. |
Hardware appliances can limit the rate of requests on layer 4 or 5 of the OSI model. |
Аппаратные устройства могут ограничить скорость запросов на уровне 4 или 5 модели OSI. |
On 6 February, UN Secretary-General Boutros Boutros-Ghali formally requested NATO to confirm that future requests for air strikes would be carried out immediately. |
6 февраля Генеральный секретарь ООН Бутрос Бутрос-Гали официально обратился к НАТО с просьбой подтвердить, что в будущем просьбы о нанесении авиаударов будут выполняться незамедлительно. |
I am generally sympathetic to the inclusion of minority views as long as they don't veer too far off from the mainstream. |
Я вообще сочувствую включению взглядов меньшинств, если они не слишком отклоняются от основного направления. |
I'm also not convinced by the inclusion of certain releases in the 'Singles' section. |
Меня также не убеждает включение некоторых релизов в раздел синглы. |
Please post article cleanup requests below this message, and sign your posts. |
Пожалуйста, разместите запросы на очистку статей под этим сообщением и подпишите свои сообщения. |
Could you please have a look at the references and provide your opinion about inclusion of the following text in the Beatles article? |
Не могли бы вы взглянуть на ссылки и высказать свое мнение о включении следующего текста в статью Beatles? |
By enacting laws or in concluding treaties or agreements, countries determine the conditions under which they may entertain or deny extradition requests. |
Принимая законы или заключая договоры или соглашения, страны определяют условия, на которых они могут удовлетворять или отклонять просьбы о выдаче. |
Corporations hiring H-1B workers are required to make these records available to any member of the public who requests to look at them. |
Корпорации, нанимающие работников H-1B, обязаны предоставлять эти записи любому члену общественности, который попросит их просмотреть. |
The inclusions are small particles of insoluble substances suspended in the cytosol. |
Включения представляют собой мелкие частицы нерастворимых веществ, взвешенных в цитозоле. |
This does not mean that servers are required to pipeline responses, but that they are required not to fail if a client chooses to pipeline requests. |
Это не означает, что серверы должны выполнять конвейерную обработку ответов, но они должны не давать сбоев, если клиент выбирает конвейерную обработку запросов. |
The function of serializing requests to the interface is usually performed by a device driver in the host operating system. |
Функция сериализации запросов к интерфейсу обычно выполняется драйвером устройства в основной операционной системе. |
Since the threshold for inclusion is verifiability, almost any sourced statement can be included if properly weighed. |
Поскольку порог включения-проверяемость, почти любое исходное утверждение может быть включено, если его правильно взвесить. |
in response to assistance requests by Richard von Coudenhove-Kalergi, then Joseph Retinger and Winston Churchill. |
в ответ на просьбы о помощи Рихард фон Куденхове-Калерги, затем Джозеф Ретингер и Уинстон Черчилль. |
If the birth deviates from the norm at any stage, the midwife requests assist from a more highly trained health care provider. |
Если роды отклоняются от нормы на любом этапе, акушерка обращается за помощью к более квалифицированному медицинскому работнику. |
The P-47D-15 was produced in response to requests by combat units for increased range. |
Р-47д-15 выпускался в ответ на запросы боевых подразделений о повышении дальности полета. |
Russia refused Canadian requests to waive his immunity, and Knyazev was expelled from Canada. |
Россия отказала канадцам в просьбе отказаться от его неприкосновенности, и Князев был выслан из Канады. |
To try to keep myself from making a mess of this page again, I've made this section for my recent major functionality requests for Twinkle. |
Чтобы попытаться удержать себя от того, чтобы снова испортить эту страницу, Я сделал этот раздел для моих последних основных запросов функциональности для Twinkle. |
The service handler then demultiplexes the incoming requests and dispatches them synchronously to the associated request handlers. |
Затем обработчик службы демультиплексирует входящие запросы и синхронно отправляет их соответствующим обработчикам запросов. |
As she has only a thimble, the Dodo requests it from her and then awards it to Alice as her prize. |
Поскольку у нее есть только наперсток, Дронт просит его у нее, а затем вручает Алисе в качестве приза. |
Bottom line is that the Creative Common license allows the author/copyright holder to make explicit requests for attribution. |
Суть в том, что общая лицензия Creative Common позволяет автору/правообладателю делать явные запросы на атрибуцию. |
Adfonic, another mobile advertisement publishing platform, reported an increase of 22 billion ad requests that same year. |
Adfonic, еще одна платформа для публикации мобильной рекламы, сообщила об увеличении числа запросов на рекламу в том же году на 22 миллиарда. |
Whether this rejection was related to the court starting to require modification of significantly more requests in 2003 is unknown. |
Был ли этот отказ связан с тем, что в 2003 году суд начал требовать изменения значительно большего числа просьб, неизвестно. |
Hi, Two of our newer Guild members, MRC2RULES and Galendalia, have been active on the Requests page this month. |
Привет, два наших новых члена Гильдии, MRC2RULES и Galendalia, были активны на странице запросов в этом месяце. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «requests for the inclusion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «requests for the inclusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: requests, for, the, inclusion , а также произношение и транскрипцию к «requests for the inclusion». Также, к фразе «requests for the inclusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
