Spite of the recent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: злость, злоба, озлобленность, неприязнь, недоброжелательство, враждебность, недовольство, зависть
verb: делать назло, насаливать, досаждать
spite her face - досаждать другому
in spite of these challenges - Несмотря на эти проблемы,
in spite of sustained efforts - несмотря на настойчивые усилия
in spite of going - несмотря идти
in spite of what you think - несмотря на то, что вы думаете
in spite of the numerous - несмотря на многочисленные
in spite of those - несмотря на те
in spite of what - несмотря на то, что
in spite of you - несмотря на вас
in spite the fact - Несмотря на то,
Синонимы к spite: ill will, animus, malevolence, vengefulness, enmity, bitchiness, vindictiveness, maleficence, malice, cattiness
Антонимы к spite: benevolence, love, loving, liking, please, help, forgive
Значение spite: a desire to hurt, annoy, or offend someone.
provider of transport services - поставщик транспортных услуг
appearances of the mind - проявления ума
monitoring of dates - контроль сроков
lack of any clear - отсутствие каких-либо четких
logic of investment - логика инвестиций
by way of a reminder - путем напоминания
pattern of payment - модель оплаты
on the top of the cake - на вершине торта
one of the most famous examples - один из самых известных примеров
in conflict of - в конфликте
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
mastermind of the project - вдохновитель проекта
the price charged for - цена, назначаемая для
on the conditions - на условиях
from the state department - из государственного департамента
the treaty and that - договор и
posts from the office - сообщения из офиса
on the hook - на крючке
the company manufactures - компания производит
stand the cold - выдержать холод
behind the design - за дизайн
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
recent child - недавний ребенок
has become more common in recent years - становится все более распространенным в последние годы
recent measurements - недавние измерения
recent endeavour - недавняя попытка
recent high-profile - Недавние громкий
recent passing - недавнее прохождение
recent views - последние просмотров
according to the most recent data - в соответствии с самыми последними данными
according to recent surveys - по данным последних исследований
have declined in recent - снизились в последнее время
Синонимы к recent: contemporary, up-to-the-minute, modern, up-to-date, new, fresh, (the) latest, current, not long past, occurring recently
Антонимы к recent: last, past, old, ancient
Значение recent: having happened, begun, or been done not long ago or not long before; belonging to a past period of time comparatively close to the present.
In spite of our recent tax reform, we are unable to meet all the financial implications of compliance with some of the commitments. |
Несмотря на недавнюю реформу налогообложения, мы не можем справиться со всеми финансовыми последствиями выполнения ряда из этих обязательств. |
Though distorted by anger and bearing traces of recent suffering, physical and moral, it was handsome in spite of the melting snow on the eyebrows, moustaches, and short beard. |
Искривленное злобой, со свежими следами недавних физических и нравственных страданий, с тающим снегом на бровях, усах и круглой бородке, оно было красиво. |
In spite of their relatively recent age, the fossils exhibit archaic human features. |
Несмотря на их относительно недавний возраст, окаменелости демонстрируют архаичные человеческие черты. |
He stopped a moment before the window which was unchanged in spite of all that had happened in recent years; then he walked on. |
Г ребер на минуту задержался перед этим окном, в котором, несмотря на все события последних лет, все осталось по-старому. Потом отправился дальше. |
It has come to my ears - in the course of my profession, you understand - that in spite of your denials, you did have dealings with this woman Giselle. |
В ходе осуществления моих профессиональных обязанностей я выяснил, что - вопреки вашим утверждениям - вы все-таки имели деловые отношения с мадам Жизель. |
It was dry after the recent thaw. |
Было сухо после недавней оттепели. |
I myself, am a recent vegetarian, which means I spent the first 30 years or so of my life frantically inhaling animals - as many as I could get my hands on. |
Я недавно стала вегетарианкой, а это значит, что я провела тридцать лет своей жизни, безостановочно поедая животных — столько, сколько мне попадалось. |
These facts, revealed in a recent book by Boston University economist James Bessen, raise an intriguing question: what are all those tellers doing? |
Эти данные, появившиеся недавно в книге экономиста Бостонского университета Джеймса Бессена, поднимают интереснейший вопрос: чем занимаются все эти кассиры? |
They lost their medic in a recent skirmish, and I offered to take his place. |
Они потеряли своего медика в последней стычке, и я предложил занять его место. |
As commanding officer of the USS Enterprise, I look back on our most recent adventure and realise I could not have asked for a more dependable ship or dedicated crew. |
Командир звездолета Энтерпрайз, я оглядываюсь назад, на наше последнее приключение, и понимаю, что не мог бы пожелать более надежного корабля и преданной команды. |
The search box is prominently displayed in the Microsoft Dynamics AX client, and you can view your recent search terms in the drop-down list. |
Поле поиска находится на видном месте в клиенте Microsoft Dynamics AX, и в нем можно просматривать свои последние поисковые запросы в раскрывающемся списке. |
The Russian equity market has been in rally mode in recent days and yesterday in ruble terms it closed moderately in positive territory. |
Российский рублевый рынок акций развил успех последних дней и закрылся в умеренном плюсе на фоне отскока нефтяных цен. |
It is undoubtedly the case that PPP quality needs to improve, and recent reports have addressed this issue. |
Несомненно, качество метода с использованием паритетов покупательной способности необходимо улучшить, и в последних докладах затрагивалась эта проблема. |
At its most recent meeting in May, the South African Reserve Bank (SARB) chose to hold interest rates steady at 5.50%, though two of the bank’s seven members voted for an increase. |
На самом последнем заседании в мае Южноафриканский Резервный Банк (ЮАРБ) принял решение сохранить процентные ставки без изменений на уровне 5.50%, хотя два из семи представителя банка проголосовали за повышение. |
The latter two claims shouldn’t have survived the recent fashion for on-the-spot fact-checking. |
Последние два утверждения не выдерживают проверки на соответствие фактам. |
It’s possible that there were recent updates to Xbox One and that you need to manually update your system for it to detect your external storage. |
Возможно, имеются последние обновления для Xbox One, и необходимо вручную обновить систему, чтобы она смогла обнаружить внешнее хранилище. |
It could cool the recent warming trend in Russia-Japan relations. |
Новость о ее появлении приведет к охлаждению российско-японских отношений, в которых недавно наметилась тенденция к улучшению. |
The butcher smiles in spite of her sub-normal intelligence and hangs out with a local freak right under her father's eyes. |
А она, коверкая, смеется, несмотря на свою убогость и на глазах у отца шляется с местным фраером. |
Well, gentlemen, I did travel by the same train, and in spite of me, somebody did get him. |
И я, господа, поехал вместе с ним, но, несмотря на это, его все-таки пристукнули. |
I feel I should congratulate you, but one has become so jaded by your recent wizardry that mere brilliance seems humdrum. |
Похоже, мне стоило бы поздравить вас, но что-то эти фразы становятся всё более заезженными, а недавно проявленная вами мудрость вообще делает обычные слова про ваш острый ум сущей банальностью. |
Я человек, который в чинах, и то живу просто... |
|
All right, I'm gonna outline a couple of cases here that are very recent. |
Так ладно, я обрисую вам парочку дел, случившихся совсем недавно. |
Также я читала о твоем последнем наблюдении, связанном с вервольфами. |
|
Due to recent events, some of our high-rolling investors are a little jittery. |
Из-за последних событий некоторые наши ключевые инвесторы немного паникуют. |
Ambassador Dreylock referred to recent discoveries leading to a surplus of naquadria. |
Будучи на Земле, посол Дреилок упомянула недавние открытия, позволяющие рассчитывать на излишки Наквадрии. |
The one that used to be the bad chamber, until the recent refurbishing that is. |
О той, что была плохой до недавнего ремонта, конечно. |
Yet, in spite of these careful arrangements she contrived to spend the night with a third party. |
И не смотря на эту ситуацию, она ухитрилась провести ночь с третьим лицом. |
His recent commercial venture was an effort to rehabilitate himself, to put himself in an independent position. |
Операция с недвижимостью была попыткой стать на ноги, восстановить свое независимое положение. |
In spite of my experience of life, I knew very little of mankind at that time, and it is very likely that I often exaggerated what was of little consequence and failed to observe what was important. |
Несмотря на свой житейский опыт, я тогда мало знал людей, и очень возможно, что я часто преувеличивал ничтожное и вовсе не замечал важного. |
In spite of this praiseworthy course the Scotchman's trade increased. |
Несмотря на столь похвальный образ действий, дела шотландца процветали. |
He had now, so he felt, in these recent times and days, completely tasted and spit out, devoured up to the point of desperation and death, a piece of suffering, a piece of misery. |
Порядочная доля страдания и муки - чувствовал он - изжита им до конца за последнее время; до отчаяния, до смерти чуть не довела его та жизнь. |
My recent illness, for instance, or this shithole I'm living in, direct manifestation of negative thought. |
Моя прошлая болезнь, например, или дыра, в которой я живу. Это прямое доказательство негативного мышления. |
Without purpose or a spite Would not repeat for days in error; |
Без всякой злобы и затей, Не повторил стократ ошибкой; |
He looks to be the real thing and showed real moxie in his recent win over Birkie. |
Он показал неплохую игру, в недавно выигранном у Бирки бое. |
Only recent wars have forced this congregation to worship in exile across the Syrian border. |
Только войны последних лет заставили эту общину перенести свои службы через границу в Сирию - в изгнание. |
However, his most recent exam earlier this year showed his eyesight to be 20/100. |
Но недавнее обследование в начале года выявило, что зрение упало до -3. |
This one's the most recent. |
Здесь в последний раз. |
Recent reports from IGA intelligence indicate that there is a growing Resistance movement outside the Colony. |
Согласно недавним отчётам разведки за колонией растёт движение сопротивления. |
His recent behavior may be indicative of a more serious problem. |
Его настоящее поведение может указывать на более серьезную проблему. |
Well, a recent investment opportunity fell through, leave us in a cash-poor position. We need 125,000 immediately. |
Ну, поскольку недавний инвестиционный проект провалиться, оставив нас без гроша в кармане, нам срочно нужно 125 000. |
My recent experiments in this field have proven... |
Мои недавние исследования на этом поприще показали... |
In spite of your promise we never received any detailed data on these patients. |
Несмотря на ваше обещание, мы так и не получили никакой детальной информации об этих пациентах. |
We've linked his profile to a recent attack on an encrypted defense network coordinating special-access programs. |
Мы связываем его с недавней атакой на засекреченную сеть минобороны, координирующую программы с особым доступом. |
The most recent federal election was held on 18 May 2019 and resulted in the Coalition, led by Prime Minister Scott Morrison, retaining government. |
Последние федеральные выборы состоялись 18 мая 2019 года и привели к тому, что коалиция во главе с премьер-министром Скоттом Моррисоном сохранила правительство. |
Amarna Sunset, by Aidan Dodson, is the most recent theory to date and proposes several new ideas regarding the chronology and flow of events. |
Amarna Sunset, написанная Эйданом Додсоном, является самой последней теорией на сегодняшний день и предлагает несколько новых идей относительно хронологии и течения событий. |
There is some effort to get municipal governments to implement more simplified character signage due to recent immigration from mainland China. |
Есть некоторые усилия, чтобы заставить муниципальные органы власти внедрить более упрощенный характер вывесок из-за недавней иммиграции из материкового Китая. |
In recent years land transportation has been improved to strengthen economic and trade co-operation among countries in the Greater Mekong Subregion. |
В последние годы были усовершенствованы наземные перевозки в целях укрепления экономического и торгового сотрудничества между странами субрегиона Большого Меконга. |
Recent allegations take the perspective of employers who demand more vocational training. |
Недавние заявления отражают точку зрения работодателей, которые требуют повышения уровня профессиональной подготовки. |
Her most recent television credits included A Lua Me Disse in 2005, Negócio da China in 2009, and Escrito nas Estrelas in 2010. |
Ее последние телевизионные титры включали в себя Lua Me Disse в 2005 году, Negócio da China в 2009 году и Escrito nas Estrelas в 2010 году. |
Recent tensions, particularly with North Korea, have reignited the debate over the status of the JSDF and its relation to Japanese society. |
Недавние трения, особенно с Северной Кореей, вновь разожгли дискуссию о статусе JSDF и его отношении к японскому обществу. |
During that time, their clothing has evolved, so that today they are able to live comfortably within the region, in spite of the bitter weather. |
За это время их одежда эволюционировала, так что сегодня они могут комфортно жить в пределах региона, несмотря на суровую погоду. |
In recent years several crowdsourcing companies have begun to use pairwise comparisons, backed by ranking algorithms. |
В последние годы несколько краудсорсинговых компаний начали использовать попарные сравнения, подкрепленные алгоритмами ранжирования. |
But in recent centuries, the 13 Principles became standard, and are considered binding and cardinal by Orthodox authorities in a virtually universal manner. |
Но в последние столетия 13 принципов стали стандартными, и православные авторитеты считают их обязательными и кардинальными практически повсеместно. |
The more recent secondary sources are journalistic articles from newspapers or magazines that mostly only comment on one particular publication or event. |
Более поздние вторичные источники - это журналистские статьи из газет или журналов, которые в основном комментируют только одну конкретную публикацию или событие. |
Until recent history, groundwater was not a highly utilized resource. |
До недавнего времени подземные воды не были широко используемым ресурсом. |
In spite of their differences, on the eve of the first winter storm Junior helps Jalle distribute food rations to the soon-to-be-hibernating animals. |
Несмотря на их различия, накануне первой зимней бури Джуниор помогает Джалле раздавать продовольственные пайки скоро впадающим в спячку животным. |
In spite – or perhaps because – of his background, Byrd treated the enslaved people in his household appallingly and was a renowned philanderer. |
Несмотря на свое происхождение, а может быть, и благодаря ему, Берд ужасно обращался с порабощенными людьми в своем доме и был известным донжуаном. |
A great number of missions were carried out in spite of constant attacks by enemy aircraft. |
Несмотря на постоянные атаки вражеской авиации, было выполнено большое количество боевых вылетов. |
In spite of an offer to negotiate, he ordered his Freikorps units to invade the city. |
Несмотря на предложение вести переговоры, он приказал своим подразделениям Freikorps вторгнуться в город. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spite of the recent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spite of the recent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spite, of, the, recent , а также произношение и транскрипцию к «spite of the recent». Также, к фразе «spite of the recent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
