Громкий спорт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Громкий спорт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
high-profile sports
Translate
громкий спорт -

- громкий

имя прилагательное: loud, big, strong, clarion, ringing, sounding, sonorous, vociferous, altisonant, full-mouthed

- спорт [имя существительное]

имя существительное: sport



В отличие от большинства европейских стран, спорт в Люксембурге не концентрируется на каком-то конкретном национальном виде спорта, а охватывает целый ряд видов спорта, как командных, так и индивидуальных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike most countries in Europe, sport in Luxembourg is not concentrated upon a particular national sport, but encompasses a number of sports, both team and individual.

Лицензия на стрелковый спорт позволяет перевозить незаряженное огнестрельное оружие и стрелять из него в специально отведенных для этого тирах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shooting sports license permits transporting unloaded firearms and firing them in designated shooting ranges.

Полицейские и дети сказали, что любят спорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both cops and kids said they love sports.

Он стряхнул со своей огромной головы грязь, и издал низкий и громкий рев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It shook dirt from its massive head, growling low and loud as thunder.

Тем не менее для воплощения в жизнь этих благородных целей спорт должен основываться на своих сокровенных нравственных идеалах и соблюдении основного принципа главенства человеческой личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To achieve those lofty objectives, sport nevertheless needs to discover its deepest ethos and comply with the basic principle of the primacy of the human person.

Массовый спорт и спорт высшего класса переплетаются в Тюрингии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professional and popular Sport together in Thuringia.

Нет никакого отрицания этого, если охота - a спорт это - bloodsport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no denying it, if hunting is a sport it is a bloodsport.

Должна ли я напомнить, что доктрина Морган Хилла недвусмысленно гласит, что спорт - еще не весь образовательный процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Must I remind you that Morgan Hill's philosophy clearly states that academics transcends athletics.

Это физический спорт... мне жаловались на то, что мои юноша находятся в плохой форма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sports physician... complained to me that you people are in bad shape.

Мы сторонники активного подхода с акцентом на спорт и дух товарищества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We take an active approach with an emphasis on sports, and camaraderie.

Выстрелы в Лэйкшор Спорт и Фитнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multiple shots fired at Lakeshore Sports and Fitness.

Доктора сказали, что большой спорт теперь не для меня, по крайней мере на пару лет, если не навсегда, что означает, что команда посреди сезона останется без первоклассного защитника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctors told me I'd have to quit sports for a couple of years. No first-string quarterback.

Меня не интересует ни политика, ни сомнительная популярность, ни филантропия, ни спорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have no taste for politics, for the blackguardisms of fame, for philanthropy, for sport.

Наконец, спорт, в котором я лучше тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, a sport I can beat you in.

Они ненавидели физическую работу или спорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They hate doing odd jobs or sport...

Крикет мужская игра, это спорт!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not like cricket. This is at least proper sport for men!

Николь рассказывала нам, о её желании развить спорт... для нашей филиппинской молодёжи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nicole was just telling us about her thrust in sports development... for our Filipino youth.

Но спорт кары разработаны чтобы работать в соответствии с законами физики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But sports cars are designed to work in concert with the laws of physics.

У меня есть статья про спорт, и это не какая-то там заметка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a sports story but it ain't no goddamn puff piece

В Колорадо Эйв открылся новый спорт-бар... — Ты идёшь к девчонкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a new sports bar over on Colorado Ave... You're going to girls' night.

Это не спорт-бар, Джон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not a sports bar, John.

Я составлял футбольную команду мечты за ужином, потому что не могу упоминать спорт в доме, иначе лишусь телека на неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was doing my fantasy football draft at dinner 'cause I can't mention sports in the house or I lose TV for a week.

Спорт учит ребят стремиться к успеху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sports teach kids how to strive for excellence.

Джоша поймали на выходе из магазина спорт-товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Josh was caught coming out of a sporting-goods store.

Все любят спорт. Особенно в тяжелые времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone loves sport, especially in times of difficulty.

Профессиональный спорт - это 99% боли и 1% удовольствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High performance is 99 % pain, 1 % pleasure.

Несколько лет назад он участвовал от клуба Спорт-Фаворит в состязаниях в беге и выиграл этот кубок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Years ago he ran in races and won it for Sport-Favorit.

Этот спорт необходимо развивать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That sport needs to evolve.

Всем рулят деньги и спорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole place is powered by sports money.

Это спорт для черни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a low sport.

Здесь всё - приключения и спорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll find adventure and sport.

Громкий шум и звуки веселья также должны отгонять злых духов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The loud noises and sounds of merrymaking are also supposed to drive away bad spirits.

Громкий шепот, известный как сценический шепот, обычно используется только для драматических или выразительных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loud whispering, known as a stage whisper, is generally used only for dramatic or emphatic purposes.

В городе есть множество причалов, рек, заливов, каналов и Атлантического океана, что делает катание на лодках, Парусный спорт и рыбалку популярными видами активного отдыха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city has numerous marinas, rivers, bays, canals, and the Atlantic Ocean, which make boating, sailing, and fishing popular outdoor activities.

Посетите Спорт Говинды и подумайте о том, чтобы сделать этот вид спорта Олимпийским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visit Govinda sport and think of trying to make this sport Olympic.

Этот фестиваль включает в себя различные мероприятия, включая Парусный спорт, дайвинг, барбекю, пляжные дни, морские купания, развлечения и множество королевских гребешков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This festival includes various events including sailing, diving, barbecues, beach days, sea swims, entertainment and plenty of queen scallops.

В-третьих, велосипедный спорт должен стать повседневным видом транспорта с особым акцентом на детях и молодежи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Third, cycling should be established as an everyday means of transport with a special focus on children and young people.

Разрешения выдаются для конкретных целей, таких как самооборона, спорт, охота, коллекционирование и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Permits are granted for specific purposes, such as self-defense, sports, hunting, collecting etc.

Во время таких изменений спорт может быть исключен или включен в программу на основе большинства в две трети голосов членов МОК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During such revisions, sports can be excluded or included in the programme on the basis of a two-thirds majority vote of the members of the IOC.

Успех Советского Союза можно было бы приписать крупным государственным инвестициям в спорт для выполнения своей политической программы на международной арене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soviet Union's success might be attributed to a heavy state's investment in sports to fulfill its political agenda on an international stage.

Соответствующая одежда также может снизить риск во время таких видов деятельности, как работа или спорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Appropriate clothes can also reduce risk during activities such as work or sport.

Однако, вывихнув плечо в крупном соревновании, он решил оставить спорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, on dislocating his shoulder in a major competition, he decided to leave the sport.

Хорошим примером может служить фотография кобры 1970 года в верхней части страницы или спорт 1972 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good examples are the photo of the 1970 Cobra at the top of the page or the 1972 Sport.

В последние два десятилетия несколько видов кайт-парусного спорта стали популярными, такие как кайт-баггинг, кайт-лэндбординг, кайт-лодочный спорт и кайт-серфинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the last two decades several kite sailing sports have become popular, such as kite buggying, kite landboarding, kite boating and kite surfing.

Спорт для людей с физическими недостатками начал организовываться в США в конце 1960-х годов через Disabled Sports USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sport for persons with physical disabilities began to be organized in the US in the late 1960s through Disabled Sports USA.

В мире спорта средней школы и средней школы за последние несколько лет несколько сборов выросли, что сделало спорт более дорогим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the world of middle school and high school sports, several fees have risen over the last few years making sports more expensive.

В заливе Сан-Франциско популярны катание на лодках, Парусный спорт, виндсерфинг и кайтсерфинг, а в районе пристани для яхт есть пристань для яхт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boating, sailing, windsurfing and kitesurfing are among the popular activities on San Francisco Bay, and the city maintains a yacht harbor in the Marina District.

В то время как разновидности футбола играли в Испании еще во времена Римской империи, спорт в Испании доминировал футболом с начала 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While varieties of football have been played in Spain as far back as Roman times, sport in Spain has been dominated by football since the early 20th century.

В разделе Спорт следует также назвать настольный теннис популярным видом спорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In section Sports should also table tennis named as popular sport.

Сайт procycle раз и произведенных Орикс, Микадо, BALFA, энергии, СКК, вело спорт и велосипеды Пежо, но после этого перестали их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Procycle once owned and produced ORYX, MIKADO, BALFA, ENERGY, CCM, Velo Sport and Peugeot bicycles but had since discontinued them.

Одной из наиболее актуальных и популярных сфер, где групповое мышление изучается крайне редко, является спорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One particularly relevant and popular arena in which groupthink is rarely studied is sports.

В 1983 году почти вся вода в водохранилище была спущена для инспекционных целей, что сделало невозможным нормальное плавание, рыбалку и парусный спорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1983 almost all the water in the reservoir was drawn down for inspection purposes, rendering the normal swimming, fishing and sailing activities impossible.

Йельский очный спорт также является важным аспектом студенческой жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yale intramural sports are also a significant aspect of student life.

Следовательно, существовали конкурирующие интересы между теми, кто хотел, чтобы спорт был открыт для всех, и теми, кто боялся, что профессионализм разрушит Коринфский дух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence there were competing interests between those who wished sport to be open to all and those who feared that professionalism would destroy the 'Corinthian spirit'.

В 2012 году Рингсред решил вернуться в конькобежный спорт, чтобы сделать последнюю попытку на Олимпиаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, Ringsred decided to return to speed skating to make one final try at the Olympics.

В других районах охота и некоммерческое рыболовство в основном рассматриваются как спорт или отдых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other areas, hunting and non-commercial fishing are mainly seen as a sport or recreation.

Такие программы, как бюллетени новостей, программы текущих событий, спорт, некоторые ток-шоу и политические и специальные мероприятия используют в режиме реального времени или онлайн субтитры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Programs such as news bulletins, current affairs programs, sport, some talk shows and political and special events utilize real time or online captioning.

Поединок Стефана Боннара и Форреста Гриффина спас Спорт, по мнению многих журналистов и Даны Уайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Stephan Bonnar and Forrest Griffin bout saved the sport according to many journalists and Dana White.

Наше понимание мира - это не зрительский спорт, а скорее активный ингредиент обновления общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our understanding of the world is not a spectator sport, but more like an active ingredient in societal renewal.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «громкий спорт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «громкий спорт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: громкий, спорт . Также, к фразе «громкий спорт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information