Последующий экономический кризис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: subsequent, after, following, successive, succeeding, ensuing, posterior, ulterior, next ensuing
сокращение: et seq.
последующий индоссамент - subsequent endorsement
последующий контрольный визит - followup visit
последующий аварийный сигнал - consequent alarm
регулярный последующий минимум - regular follow-up for at least
последующий месяц - next month
последующий период - thereafter
последующий уход - follow-up care
последующий член - succeedent
последующий дивиденд - future dividend
последующий подогрев - post-heating
Синонимы к последующий: последующий, позднейший, следующий, добавочный, дополнительный, злопамятный, неблагоприятный, невыгодный
Антонимы к последующий: ранний, предыдущий, последний, предшествующий, начало
Значение последующий: Следующий после, позднейший.
Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова - plekhanov russian university of economics
экономический базис - economic basis
экономический бум - economic boom
мировой экономический кризис - the global economic crisis
серьезный экономический кризис - serious economic crisis
ускоренный экономический рост - accelerated economic growth
глобальный экономический спад - the global economic downturn
экономический смысл - economic sense
экономический взгляд - economic view
социально-экономический вопрос - social and economic problem
Синонимы к экономический: экономический, хозяйственный, экономически выгодный, целесообразный, рентабельный, практический, экономный, экономичный
Значение экономический: Относящийся к экономике, хозяйственный.
благополучно перенести кризис - safely endure a crisis
общий кризис - general crisis
острый бюджетный кризис - critical budget crisis
энергетический кризис - energy crisis
гуманитарный кризис - humanitarian crisis
банковский кризис ( особ. в США в 1933 г.) - banking crisis (esp. in the US in 1933)
разрешить кризис - solve the crisis
внутриполитический кризис - political crisis
глобальный экономический кризис - the global economic crisis
следующий кризис - next crisis
Синонимы к кризис: кризис, точка поворота, точка перегиба, место разворота, поворотный пункт, переломный момент
Значение кризис: Резкий, крутой перелом в чём-н..
Последующие десятилетия были наполнены тиранией, фракционностью, экономическими трудностями, быстрой сменой правительства и изгнанием политических противников. |
The decades that followed were filled with tyranny, factionalism, economic difficulties, rapid changes of government, and exile for political opponents. |
Начиная с 1990-х гг., после экономического спада и последующих экономических реформ объем общественного транспорта значительно уменьшился. |
Since the 1990s, following economic recession and subsequent economic reforms, public transport declined drastically. |
Последующие аналогичные договоры с западными странами в период Бакумацу привели к экономическим и политическим кризисам. |
Subsequent similar treaties with Western countries in the Bakumatsu period brought economic and political crises. |
За ними последуют переговоры в неопределенной форме по экономическому и денежному анализу и денежно-кредитной политике. |
It will be followed by a summary of the discussion, in an unattributed form, on the economic and monetary analyses and on the monetary policy stance. |
Молодое поколение Китайцев и те, кто последуют за ним, будут желать и требовать политических свобод как неотъемлемое для реализации в условиях бо‘льших экономических возможностей и участия в мировых событиях. |
China's young generation, and the ones that will follow, will want and demand political freedoms to accompany their increased economic opportunities and participation in world events. |
В декабре 1970 года экономические трудности привели к росту цен и последующим протестам. |
In December 1970, economic difficulties led to price rises and subsequent protests. |
Его труды по экономике легли в основу многих современных представлений о труде и его связи с капиталом, а также последующей экономической мысли. |
His work in economics laid the basis for much of the current understanding of labour and its relation to capital, and subsequent economic thought. |
Объединение и последующая федеральная политика привели к серьезным экономическим трудностям для многих восточных немцев, которые не существовали до Венде. |
Unification and subsequent federal policies led to serious economic hardships for many East Germans that had not existed before the Wende. |
Среди экономистов и историков продолжаются споры о том, какую роль этот крах сыграл в последующих экономических, социальных и политических событиях. |
There is ongoing debate among economists and historians as to what role the crash played in subsequent economic, social, and political events. |
Реакция экономических переменных, таких как объем производства и занятость, в момент шока и в последующие периоды измеряется функцией импульсной реакции. |
The response of economic variables, such as output and employment, at the time of the shock and at subsequent times, is measured by an impulse response function. |
В последующих отчетах за 2005 год были обобщены некоторые экономические неудачи, с которыми карфагенский завод столкнулся с момента своего планирования. |
Further 2005 reports summarized some economic setbacks which the Carthage plant encountered since its planning stages. |
Абхазия пережила скромный экономический подъем после войны в Южной Осетии в 2008 году и последующего признания Россией независимости Абхазии. |
Abkhazia has experienced a modest economic upswing since the 2008 South Ossetia war and Russia's subsequent recognition of Abkhazia's independence. |
Это было связано с ослаблением экономических условий в последующие годы и ослаблением первоначального всплеска спроса, когда программа была запущена. |
This was due to weakening economic conditions in later years and the waning of the initial surge of demand when the program was launched. |
После политических, социальных и экономических последствий революции 1979 года и последующих лет ряд иранских граждан, в основном Тегеран, покинули Иран. |
After the political, social, and economic consequences of the 1979 Revolution and the years that followed, a number of Iranian citizens, mostly Tehranis, left Iran. |
Это, вкупе с ростом торговли и последующей иммиграцией, превратило город в крупный экономический центр Нового Света. |
This, coupled with increases in trade and subsequent immigration, transformed the city into a major economic center in the New World. |
Национальное богатство может колебаться, о чем свидетельствуют данные по Соединенным Штатам после финансового кризиса 2008 года и последующего экономического подъема. |
National wealth can fluctuate, as evidenced in the United States data following the 2008 financial crisis and subsequent economic recovery. |
Другие обвиняли в этом экономический застой и последующую утрату веры широких слоев населения в коммунистическую идеологию. |
Others have blamed the economic stagnation and subsequent loss of faith by the general populace in communist ideology. |
Эта ситуация связана с делом Верховного суда Соединенных Штатов и последующей реакцией на него в экономической литературе. |
The situation is linked to a United States Supreme Court case and a subsequent response in economic literature. |
После Второй мировой войны экономика Великобритании находилась в состоянии разрухи и продолжала испытывать относительный экономический спад в последующие десятилетия. |
After World War II the economy of the UK was in a state of ruin, and continued to suffer relative economic decline in the following decades. |
В последующие десятилетия наблюдался некоторый экономический подъем. |
The next decades saw some economic resurgence. |
Объем общественного транспорта резко уменьшился с начала 1990-х гг. вследствие экономического спада и последующих экономических реформ. |
Public transport has declined sharply since the 1990s, following economic recession and subsequent economic reforms. |
Исландия особенно сильно пострадала от Великой рецессии, начавшейся в декабре 2007 года из-за краха ее банковской системы и последующего экономического кризиса. |
Iceland had been hit especially hard by the Great Recession that began in December 2007, because of the failure of its banking system and a subsequent economic crisis. |
] будет просто рассматривать это как подразумеваемую угрозу, и что прямые экономические или военные санкции, скорее всего, последуют из того, что они будут против нас. |
Together with the anarcho-communist Daniel Guérin, Mandel published a survey of economic concentration in the United States. |
В марте 2014 года Европейский экономический и социальный комитет в Брюсселе провел последующее мероприятие по проблеме злоупотреблений при трансплантации органов в Китае. |
In March 2014, the European Economic and Social Committee in Brussels convened a follow-up event on organ transplant abuses in China. |
Ожидается, что макроэкономическая политика всех стран будет направлена на содействие развитию человеческого потенциала и последующему экономическому развитию. |
It is expected that the macroeconomic policies of all the nations are focused towards promotion of human development and subsequently economic development. |
В Еврозоне, наоборот, не ожидается большого количества экономических публикаций данных, поэтому движение пары EUR/USD в последующие пару дней вполне может быть обусловлено, прежде всего, долларом США. |
In contrast, there are not many economic data releases scheduled from the Eurozone, so the EUR/USD pair may well be driven primarily by the USD over the next couple of days. |
Впоследствии Фишеру была поручена работа по технико-экономическому обоснованию и последующей разработке такого судна. |
Fisher was subsequently assigned to work on the feasibility and later development of such a vessel. |
Это объясняется их более демократичным управлением, которое уменьшает извращенные стимулы и последующие вклады в экономические пузыри. |
This is explained by their more democratic governance that reduces perverse incentives and subsequent contributions to economic bubbles. |
Стремясь извлечь выгоду из его популярности, оркестры и хоры, переживавшие экономические трудности во время реконструкции Японии, исполнили пьесу в конце года. |
In an effort to capitalize on its popularity, orchestras and choruses undergoing economic hard times during Japan's reconstruction, performed the piece at year's end. |
Социальные, политические и экономические аспекты нельзя отделить от культурного аспекта. |
The social, political and economic dimensions could not be separated from the cultural dimension. |
Странно, что Палау переживает экономические трудности, в то время как она находится в центре самого богатого рыбными ресурсами района Тихого океана. |
It is anomalous that Palau is experiencing economic difficulty while it sits in the middle of the richest fishing grounds in the world, the Pacific Ocean. |
Но сейчас перед ней возник новый набор внешних и внутренних угроз, которые предвещают новый серьёзный экономический кризис – или даже нечто похуже. |
But now the country is confronting a new set of internal and external risks, which may foreshadow another major economic crisis – or worse. |
Политические, экономические и социальные разломы, которые сейчас появились, не должны приводить к нетерпимости, нерешительности и бездействию. |
The political, economic, and social fractures that have emerged must not foster intolerance, indecision, or inaction. |
Экономический кризис и усиление национализма в 1930-е годы заставили многих усомниться в том, что демократия и капитализм лучше таких альтернатив как фашизм и коммунизм. |
In the 1930s, economic crisis and rising nationalism led many to doubt whether either democracy or capitalism was preferable to alternatives such as fascism and communism. |
А в Москве величественное туполевское предприятие на Яузе уменьшилось — как по физическим размерам, так и экономически. |
Back in town, the great Tupolev Works on the Yauza River is physically as well as economically diminished. |
И действительно, свежие экономические данные Америки и других развитых стран позволяют предположить, что рецессия может длиться до конца года. |
Indeed, recent data from the United States and other advanced economies suggest that the recession may last through the end of the year. |
В сущности это означает, что отдельные экономические подразделения, национальные экономические системы, находятся в постоянном конфликте друг с другом. |
Its effect means that individual financial entities and national economic systems are in a state of permanent conflict among themselves. |
Но есть и психологические, социологические, экономические и экологические составляющие с сотнями переменных величин. |
However, there are psychological, sociological, economic, and environmental dimensions with hundreds of variables. |
Данное балансирование может сработать относительно хорошо, если экономические условия окажутся благоприятными. Благодаря высоким ценам на энергоресурсы российская экономика отлично справляется. |
This balancing act can work reasonably well while economic conditions are positive; now, thanks to the high market price for energy, the Russian economy does reasonably well. |
Причина, по которой проект EFTA не удался, очень поучительна. Эта ассоциация опиралась исключительно на экономические интересы и не имела больше никаких других идей. |
The reason EFTA failed to take hold is instructive: It was based only on economic interests and pursued no further idea. |
Кроме того, углубятся политические и экономические связи Азербайджана с Грузией, Турцией и странами Европейского Союза. |
It will also deepen Azerbaijan’s political association and economic integration with Georgia, Turkey, and the countries of the European Union. |
Когда экономический рост замедлился в 1970/1971 годах, баланс изменился, и кредитное соглашение стало скорее пассивом, чем активом. |
When the economic expansion slowed in 1970/1971 the balance shifted and the credit arrangement became more of a liability than an asset. |
Городская миграция, индустриализация, глобализация и другие политические, социальные и экономические изменения также оставили свое впечатление. |
Urban migration, industrialization, globalization, and other political, social and economic changes have also left an impression. |
После протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году США ввели экономические и военные санкции против Китая, хотя официальные дипломатические отношения продолжались. |
Following the Tiananmen Square protests of 1989, the U.S. placed economic and military sanctions upon China, although official diplomatic relations continued. |
Экономические проблемы не решались до прихода к власти Чан Цзин-го на Тайване и Дэн Сяопина на материке. |
The economic problems were not addressed until the governance of Chiang Ching-kuo in Taiwan and Deng Xiaoping on the mainland. |
К 1991 году экономические и политические потрясения начали накаляться, поскольку прибалтийские государства решили отделиться от Советского Союза. |
By 1991, economic and political turmoil began to boil over, as the Baltic states chose to secede from the Soviet Union. |
Во время своего визита в Зимбабве он призвал ввести экономические санкции против правительства Южной Африки. |
During his visit to Zimbabwe, he called for economic sanctions against the South African government. |
Дарение с теплым свечением-это экономическая теория, описывающая эмоциональное вознаграждение за дарение другим. |
Warm-glow giving is an economic theory describing the emotional reward of giving to others. |
Теоретические и политические соображения играют центральную роль в установлении ответственности за чистый экономический ущерб и государственных органов. |
Theoretical and policy considerations are central to fixing liability for pure economic loss and of public bodies. |
Она включает правовые, экономические, политические, социальные, культурные и технологические системы, действующие в стране или в международной торговле. |
It includes legal, economic, political, social, cultural and technological systems that operate in a country or in international trade. |
Неравенство в благосостоянии в Латинской Америке и Карибском бассейне остается серьезной проблемой, несмотря на сильный экономический рост и улучшение социальных показателей за последнее десятилетие. |
Wealth inequality in Latin America and the Caribbean remains a serious issue despite strong economic growth and improved social indicators over the past decade. |
Высший Евразийский Экономический совет является высшим органом Союза, состоящим из глав государств-членов. |
The Supreme Eurasian Economic Council is the supreme body of the Union, consisting of the Heads of the Member States. |
Индия также пережила подобный экономический бум после осуществления экономической либерализации в начале 1990-х годов. |
India has also experienced a similar economic boom since the implementation of economic liberalisation in the early 1990s. |
Кроме того, они пытались ускорить экономический рост, который значительно замедлился в последние годы правления Хрущева. |
In addition, they attempted to speed up economic growth, which had slowed considerably during Khrushchev's last years as ruler. |
Доро продолжал гастролировать и в последующие годы давал больше праздничных концертов, хотя и с менее плотным графиком, чем в прошлом. |
Doro continued touring and had more celebratory shows in the following years, although with less tight schedules than in the past. |
Еще одной причиной стали экономические соображения по сохранению рублевой зоны. |
Another reason were the economic considerations for maintaining the ruble zone. |
Когда эмиссионные органы осознали это требование, они начали выпускать банкноты в 1920 году, уже после того, как закончилась их экономическая необходимость. |
As the issuing bodies realized this demand, they began to issue notes in 1920, well after their economic necessity had ended. |
Реформа была отменена Центральным комитетом, хотя комитет признал, что экономические проблемы действительно существуют. |
The reform was cancelled by the Central Committee, though the Committee admitted that economic problems did exist. |
Это было сделано для того, чтобы облегчить нехватку медсестер, которая все еще считалась кризисом, несмотря на экономические проблемы в стране. |
This was to relieve the nursing shortage still considered to be a crisis despite the economic problems in the country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «последующий экономический кризис».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «последующий экономический кризис» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: последующий, экономический, кризис . Также, к фразе «последующий экономический кризис» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
