Укрепляющее свойство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
укрепляющее средство - tonic
укреплять единство - enhance unity
укрепляли - strengthened
укрепляющих - strengthening
укреплять международное сотрудничество - strengthen international cooperation
укреплять верховенство - strengthen supremacy
поддерживать и укреплять - maintain and enhance
укреплять моральное состояние, поддерживать моральный дух - to bolster (up) the morale
укреплять безопасность и стабильность - enhance security and stability
он укреплял - he strengthened
Синонимы к укрепляющее: ставить, поднимать, развивать, фиксировать, растить, закреплять, оживлять, крепить, делать прочным
имя существительное: property, attribute, characteristic, feature, affinity, quality, character, connection, connexion, order
жидкостные свойства цементного раствора - cement slurry fluid properties
органолептические свойства - organoleptical properties
опасные свойства - dangerous properties
морфологическое свойство - morphological property
изоляционные свойства тепла - heat insulation properties
Групповое свойство - property group
окислительные свойства - oxidizing properties
Свойство может - a property can
монтажные свойства - assembly properties
свойства огнезащитных - fire retardant properties
Синонимы к свойство: свойство, собственность, имущество, земельная собственность, имение, поместье, характеристика, особенность, характерная черта, характерная особенность
Значение свойство: Качество, признак, составляющий отличительную особенность кого-чего-н..
Это свойство, усиливающее предвидение, делает возможным безопасное и точное межзвездное путешествие. |
Bargmann was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1968. |
Существует несколько различных подходов к квантовому распределению ключей, но их можно разделить на две основные категории в зависимости от того, какое свойство они используют. |
There are several different approaches to quantum key distribution, but they can be divided into two main categories depending on which property they exploit. |
Резистентность-это свойство микроба, а не человека или другого организма, зараженного микробом. |
Resistance is a property of the microbe, not a person or other organism infected by a microbe. |
По сути, права человека не могут быть отделены от развития и безопасности - они неразрывно взаимосвязаны и укрепляют друг друга. |
Indeed, human rights cannot be separated from development and security; they are intrinsically interconnected and mutually reinforcing. |
Ряд стран укрепляют режим охранных зон и создают генетические банки, особенно в связи с лесными районами. |
Several countries are strengthening protected areas and establishing gene banks, especially in relation to forest areas. |
Обе стороны должны предпринимать шаги, укрепляющие доверие и уверенность. |
Both sides need to take steps that build trust and confidence. |
У кукурузы есть свойство бесконечности, как у первобытной природы. |
Corn has infinite ability, like primal nature. |
Упражнения не только укрепляют диски, но и в принципе эффективны при профилактике и лечении болей. |
Exercise not only fortifies the discs but is also generally effective in preventing and treating pain. |
По-видимому, в данный момент евроскептики повсеместно укрепляют свои позиции, а также наблюдается рост ксенофобии. |
Euroskeptics, it seems, are gaining ground everywhere, and a kind of xenophobia is on the rise. |
Новый договор о бюджете и новое правительство в Греции, Италии и Испании укрепляют надежды на реальную приверженность к жесткой экономии и структурным реформам. |
A new fiscal compact - and new governments in Greece, Italy, and Spain - spurred hope of credible commitment to austerity and structural reform. |
Азиатская сессия: Слабые данные розничных продаж Австралии укрепляют аргумент в пользу понижения ставок со стороны RBA |
Asia Session: Weak Australian retail sales data adds to the case for a cut from the RBA |
обычно, когда экстремисты по одну сторону баррикад укрепляют позиции, это играет на руку экстремистам по другую сторону, по спирали вызывая опасные последствия. |
usually, when extremists on one side become stronger, it plays into the hands of extremists on the other side, producing a dangerous spiral effect. |
Майкл, я укрепляю верхнюю раму! |
Michael, I'm reinforcing the header! |
Укрепляющую настойку для джентельмена. |
Bring a restorative for the gentleman. |
'Restorative tonic, special blend.' |
|
Возможно, что ее красота и окружающие ее пышность и блеск только разжигают его интерес к тому, что он предпринял, только укрепляют его намерения. |
It may be that her beauty and all the state and brilliancy surrounding her only gives him the greater zest for what he is set upon and makes him the more inflexible in it. |
Все имеет свойство заканчиваться, иначе ничто никогда не начиналось бы. |
Everything has to end some time, otherwise nothing would ever get started. |
Другим преимуществом пробежки является то, что я укрепляю мышцы на открытом воздухе, Сжимая ягодицы, например, как сейчас... |
The other benefit of a dry run is that I power-walk the whole time while clenching my buttocks, like so. |
Well, I'm just creating customer loyalty. |
|
Это свойство лежит в основе многих его характерных реакций, автоионизации, хлорирования, гидролиза. |
This property underpins many of its characteristic reactions, autoionization, chlorinations, hydrolysis. |
Это последнее свойство делает их неправильными преобразованиями. |
This latter property makes them improper transformations. |
Теория де Бройля-Бома занимается этим вопросом, отмечая, что спин-это не свойство частицы, а скорее свойство волновой функции. |
De Broglie–Bohm theory deals with this by noting that spin is not a feature of the particle, but rather that of the wavefunction. |
Эффект Фарадея вызван левыми и правыми круговыми поляризованными волнами, распространяющимися с немного различными скоростями, свойство, известное как круговое двулучепреломление. |
The Faraday effect is caused by left and right circularly polarized waves propagating at slightly different speeds, a property known as circular birefringence. |
Они использовали это свойство для поддержки новой валюты-ассигнатов. |
They used this property to back a new currency, the assignats. |
Объекты наследуются непосредственно от других объектов через свойство прототипа. |
Objects inherit directly from other objects through a prototype property. |
Это свойство является результатом ограниченной подвижности ионов в жидком электролите, что замедляет скачок напряжения на диэлектрике и ЭПР конденсатора. |
This property is a result of the limited ion movability in the liquid electrolyte, which slows down the voltage ramp across the dielectric, and the capacitor's ESR. |
Это свойство известно как электрострикция или обратное пьезоэлектричество. |
This property is known as electrostriction or inverse piezoelectricity. |
Исторически, свойство двойного преломления этого кристалла было важно для понимания природы света как волны. |
Historically, the double-refraction property of this crystal was important to understanding the nature of light as a wave. |
] был исландский шпат, и что викинги использовали его свойство поляризации света, чтобы сказать направление солнца в пасмурные дни для навигационных целей. |
] was Iceland spar, and that Vikings used its light-polarizing property to tell the direction of the sun on cloudy days for navigational purposes. |
Чтобы предотвратить растяжение связок или повторную травму, укрепляющие и растягивающие упражнения следует выполнять с помощью полного диапазона движений голеностопного сустава. |
To prevent sprains or re-injury from occurring, strengthening and stretching exercises should be done through a full range of ankle motion. |
Регенеративная конденсаторная память-это тип компьютерной памяти, которая использует электрическое свойство емкости для хранения битов данных. |
Regenerative capacitor memory is a type of computer memory that uses the electrical property of capacitance to store the bits of data. |
Существуют и другие типы компьютерной памяти, которые используют электрическое свойство емкости для хранения данных, но не требуют регенерации. |
Other types of computer memory exist that use the electrical property of capacitance to store the data, but do not require regeneration. |
Следовательно, мы имеем невидимые параметры, гораздо более интересные, чем нулевое пространство, которое имеет аналогичное свойство в линейных обратных задачах. |
Hence we have invisible parameters, much more interesting than the null space which has a similar property in linear inverse problems. |
And crushes have a way of disappearing suddenly, without a trace. |
|
Согласно этому аргументу, невозможно представить себе покраснение или какое-либо другое свойство, отличное от вещества, обладающего этим свойством. |
According to the argument, one cannot conceive of redness, or any other property, distinct from the substance that has that property. |
Однако в Gd3+ все электроны имеют параллельный спин, и это свойство важно для использования гадолиниевых комплексов в качестве контрастного реагента при МРТ-сканировании. |
However, in Gd3+ all the electrons have parallel spin and this property is important for the use of gadolinium complexes as contrast reagent in MRI scans. |
Это свойство гарантирует, что полуопределенные задачи программирования сходятся к глобально оптимальному решению. |
This property guarantees that semidefinite programming problems converge to a globally optimal solution. |
Это свойство является общим как для цинковой обманки, так и для кристаллических структур вюрцита. |
This property is common to both the zincblende and wurtzite crystal structures. |
Но это, конечно, не тот способ, которым решались большинство подобных дел, и руководящие принципы политики укрепляют идею о том, что региональные предпочтения имеют значение. |
But that's certainly not the way most similar cases were decided, and the policy guidelines reinforce the idea that regional preferences matter. |
Это характерное свойство вещества. |
It is a characteristic property of the substance. |
С другой стороны, на компактной поверхности перемещения поток сохраняет от простейшего случая плоского Тора то свойство, что он эргодичен почти во всех направлениях. |
On the other hand, on a compact translation surface the flow retains from the simplest case of the flat torus the property that it is ergodic in almost every direction. |
Оба полных графика, из которых формируется веретено Мозера, требуют четырех цветов, и конструкция Hajós сохраняет это свойство. |
Both of the complete graphs from which the Moser spindle is formed require four colors, and the Hajós construction preserves this property. |
Это свойство обычно называют унитарностью эволюции времени. |
This property is usually referred to as unitarity of time evolution. |
В евклидовой геометрии линейная отделимость - это свойство двух наборов точек. |
In Euclidean geometry, linear separability is a property of two sets of points. |
Свойство линейной аппроксимации полной производной подразумевает, что если. |
The linear approximation property of the total derivative implies that if. |
Хотя переменные Аштекара имели свойство упрощать гамильтониан, у него есть проблема, что переменные становятся сложными. |
Although Ashtekar variables had the virtue of simplifying the Hamiltonian, it has the problem that the variables become complex. |
Большие контрфорсы укрепляют конструкцию как внутри, так и снаружи. |
Large buttresses reinforce the structure both inside and outside. |
Этот параметр является необязательным, если существует свойство Wikidata P2002, но обязательным, если его нет. |
This parameter is optional if Wikidata property P2002 exists, but required if not. |
Для того чтобы свойство было необходимым условием, оно всегда должно присутствовать, если присутствует эффект. |
For a property to be a necessary condition it must always be present if the effect is present. |
Теория Redundnay утверждает, что это избыточный предикат, а не свойство. |
Redundnay theoriest hold that it is a redundant prediate and not a property. |
Если это так, то это просто неправильно - это свойство гетерархии или нейронной сети. |
If so, then this is simply wrong - that's a property of a heterarchy or a neural network. |
Эти положительные чувства, в свою очередь, укрепляют работников, чтобы они продолжали хорошо работать. |
These positive feelings, in turn, reinforce the workers to keep performing well. |
Электронный общий словарь должен быть определен каждый компонент модели объекта, свойство, деятельность, а также каждый документ и набор данных. |
Electronic Common Dictionary Each facility model component, property, activity as well as each document and data set shall be defined. |
Это свойство называется псевдопластичностью или сдвиговым истончением; изучение таких веществ называется реологией. |
This property is named pseudoplasticity or shear thinning; the study of such matters is called rheology. |
Формула неизмененном дисахаридов является c12h22o11 свойство. |
The formula of unmodified disaccharides is C12H22O11. |
Акустическое свойство скорости звука через пену представляет интерес при анализе отказов гидравлических узлов. |
The acoustical property of the speed of sound through a foam is of interest when analyzing failures of hydraulic components. |
Некоторые теории рассматривают либо частичный, либо волновой аспект как его фундаментальную природу, стремясь объяснить другой аспект как эмерджентное свойство. |
Some theories treat either the particle or the wave aspect as its fundamental nature, seeking to explain the other as an emergent property. |
Критики утверждают, что эта и подобные ей программы в Индонезии укрепляют традиционно западные идеалы материализма и потребительства. |
Critics have claimed that this and similar programs in Indonesia reinforce traditionally Western ideals of materialism and consumerism. |
Ким был обеспокоен тем, что южнокорейские агенты узнали об этих планах и что южнокорейские войска укрепляют свою оборону. |
Kim was concerned that South Korean agents had learned about the plans and that South Korean forces were strengthening their defenses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «укрепляющее свойство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «укрепляющее свойство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: укрепляющее, свойство . Также, к фразе «укрепляющее свойство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
