Especially among the younger generation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Especially among the younger generation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
особенно среди молодого поколения
Translate

- especially [adverb]

adverb: особенно, специально, главным образом, сугубо

- among [preposition]

preposition: среди, между, у, из, в числе, посреди, из числа

- the [article]

тот

- younger [adjective]

adjective: младший

- generation [noun]

noun: поколение, генерация, образование, генерирование, род, порождение, зарождение, потомство, размножение, умножение



The next generation of writers, including Karl Schembri and Immanuel Mifsud, widened the tracks further, especially in prose and poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее поколение писателей, в том числе Карл Шембри и Эммануэль Мифсуд, еще больше расширили свои пути, особенно в прозе и поэзии.

The growth of manufacturing industry, especially at the level of small and medium-scale enterprises, had a crucial role to play in employment generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте ведущую роль в создании рабочих мест может играть развитие обрабатывающей промышленности, особенно сектора малых и средних предприятий.

The key to much of this growth has been the prudent harnessing of the country's natural renewable resource potential, especially for the generation of hydropower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной причиной такого роста стала разумное освоение национального потенциала природных возобновляемых источников энергии, особенно источников гидроэнергии.

Young women, especially, began staking claim to their own bodies and took part in a sexual liberation of their generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые женщины, в особенности, стали заявлять свои права на собственное тело и приняли участие в сексуальном освобождении своего поколения.

Generations lineup, the brand has massive success, especially with the Brain Training games ranking high in game sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейка поколений, бренд имеет огромный успех, особенно с играми для тренировки мозга, занимающими высокое место в продажах игр.

I leave it to you to guess which position most people, especially those of the Soviet generation, supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставлю вас догадаться, какой позиции придерживалось большинство людей, особенно то, Советское поколение.

Instead, it is generating a massive impact on the real economy - hitting the automobile and chemical industries especially hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности он порождает массивное воздействие на реальный сектор экономики - в особенности тяжело поражая автомобильную и химическую промышленность.

Nevertheless, many people continue to eat it, especially the older generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, многие люди продолжают его есть, особенно старшее поколение.

But especially for those growing up under the weight of its fearsome uncertainties, it will be with us for generations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но те их них, кому выпало расти под гнетом страшной неопределенности, их поколение пронесет эту неуверенность по всей жизни.

This is partly due to the frequent exposure of the younger generations to foreign dialects especially in the country's largest cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это объясняется частым знакомством молодого поколения с иностранными диалектами, особенно в крупнейших городах страны.

Especially filmmakers of Clouzot's generation, who made, not so much traditional films, but a certain type of film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно кинематографистов поколения в Клузо, кто снимал не то, чтоб слишком традиционные фильмы, но определенный тип фильмов.

Pound was also an important figure for the poets of the Beat generation, especially Gary Snyder and Allen Ginsberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паунд был также важной фигурой для поэтов поколения битников, особенно Гэри Снайдера и Аллена Гинзберга.

Punk was influenced by the Beat generation, especially Jack Kerouac, Allen Ginsberg, and William S. Burroughs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панк находился под влиянием поколения битников, особенно Джека Керуака, Аллена Гинзберга и Уильяма С. Берроуза.

Maedeup is still a commonly practiced traditional art, especially amongst the older generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maedeup - это все еще широко практикуемое традиционное искусство, особенно среди старших поколений.

But he finds himself feeling disenfranchised by some of the later iterations, especially from The Next Generation onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он чувствует себя лишенным избирательных прав из-за некоторых более поздних итераций, особенно из следующего поколения.

The 1968 generation of German students was devoted to confronting the Nazi past and especially rooting out fascism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жившее в 1968 году поколение немецких студентов посвятило себя борьбе с нацистским прошлым, и в особенности — искоренению фашизма.

Many of Liceti's works in this area are especially concerned with problems of generation and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие работы Лисети в этой области особенно связаны с проблемами генерации и развития.

Many Malay Muslims, especially the older generations, believe FGM reduces women's libido and decreases the risk of sex outside marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие малайские мусульмане, особенно представители старшего поколения, считают, что КЖПО снижает либидо женщин и снижает риск секса вне брака.

Third generation models offered a dashboard-mounted shifter, instead of a column-mounted shifter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели третьего поколения предлагали рычаг переключения, установленный на приборной панели, вместо рычага переключения, установленного на колонке.

Children exposed to the images were especially vulnerable to Bughuul's possession and/or abduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, увидевшие изображение Богула, были особенно подвержены подчинению или похищению.

This increase will be quite substantial in the country's insular regions where power generation costs from conventional fuels are particularly high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой рост будет весьма существенным в островных районах страны, где издержки по выработке энергии из обычных видов топлива являются особенно высокими.

Support for older persons taking care of other family members, in the absence of working-age family members, is especially important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо важное значение имеет поддержка пожилых людей, предоставляющих уход другим членам семьи при отсутствии членов семьи в трудоспособном возрасте.

My problem is, I try to be nice to everybody, especially in hot tubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя проблема в том, что я пытаюсь быть вежливым со всеми, особенно в джакузи.

Businesses worry about the potential for higher corporate taxes, especially if the Republican Party loses its majority in the US House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия обеспокоены тем, что есть резерв для более высоких корпоративных налогов, особенно в случае, если Республиканская партия потеряет большинство в Палате представителей США.

I need to take everything with me, especially the masters of the album I've been working on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно забрать с собой всё, особенно мастер-копии альбома, над которым я работаю.

Some variations helped organisms survive and reproduce, and those were passed down, thanks to heredity, to the next generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она помогала организмам выживать и размножаться, и, благодаря наследственности, передавалась следующим поколениям.

And may I say how well you look, especially taking into account that you died nine years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И позвольте отметить, что вы прекрасно выглядите... особенно с учетом того, что вы девять лет как умерли.

You know, disinterment is considered a sacrilege or taboo by certain cultures, especially the ones who bury their dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, эксгумация считается кощунством или табу в некоторых культурах, особенно в тех, которые хоронят своих мертвецов.

The place'll be a madhouse, especially since it's two miles from the Rubio fight at the exact same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там будет твориться дурдом, тем более, что в двух милях будет бой Рубио в то же самое время.

Throwing away a document that might be of significance to Tom and with him future generation of readers as the basis of a novel or indeed a trilogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том был не настолько глуп, чтобы выбросить документ, который мог оказаться для него (а вместе с ним для будущих поколений читателей) важным и лечь в основу книги или даже трилогии.

This style of embroidery has been passed down in our clan from generation to generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастерство вышивки передавалось в нашем клане из поколения в поколение.

What do you mean by that? she cried, looking with terror at the undisguised hatred in his whole face, and especially in his cruel, menacing eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы хотите этим сказать? - вскрикнула она, с ужасом вглядываясь в явное выражение ненависти, которое было во всем лице и в особенности в жестоких, грозных глазах.

First of all, however, he decided to get better acquainted with the younger generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде всего он хотел поближе познакомиться с младшим поколением.

It's part of a new generation of antidepressantsA-one of the new wonder drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это антидепрессант нового поколения - просто чудеса творит.

A long, long time ago, long before the railroads, the stage-drivers- both government and private- used to live, from generation to generation, at the very farthest confine of a large southern city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно, задолго до железных дорог, на самой дальней окраине большого южного города жили из рода в род ямщики - казенные и вольные.

It's gonna be epic, especially if we can get a booth by the air conditioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет эпично, особенно если нам удастся занять кабинку рядом с кондиционером.

And it seems we're part of the generation destined to be a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кажется, мы часть того поколения, которое всё воспринимает в шутку.

It's absurd. Colonel Arbuthnot is the last man in the world to be mixed up in a crime - especially a theatrical kind of crime like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелепость, - сказала она, - никогда не поверю, что полковник Арбэтнот может быть замешан в преступлении, особенно таком мелодраматичном, как это.

Thomas, you are intelligence, especially with regard to women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас, вы джентльмен, особенно в отношении с женщинами.

And society generally-just now especially absorbed in other things-was absolutely indifferent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в обществе, в особенности теперь занятом другим, было совершенное равнодушие.

Especially, words from a teacher who is a role model!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно обещание, данное учителем!

In the end, with the help of the Gods of Light, especially the warrior god, Paladine, the good peoples of Krynn prevailed, saving the world from the evil reign of Takhisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, благодаря помощи Богов Света, особенно богу-воину, Паладайну, народ Кринна победил и спас свой мир от порабощения Такхизис.

I'm not sure I can take a $50,000 ring off the finger of the woman who's having my baby, especially since I gave it to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что могу забрать пятидесятитысячное кольцо с пальца женщины, которая ждет моего ребенка, особенно, после того как дал ей его.

especially on such short notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

особенно за такой короткий срок.

This observation was especially confirmed in Liubka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наблюдение в особенности подтверждалось на Любке.

Oh, yeah, I grant you, it is outrageous, but I am just letting myself enjoy it, especially... since it's comped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, это возмутительно, но я позволяю себе этим наслаждаться, особенно... раз все бесплатно.

If you're especially nice I may even lock the side door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если очень хорошо попросишь,.. я могу закрыть и наружные двери.

Russia plans to replace the Su-27 and the Mikoyan MiG-29 eventually with the Sukhoi Su-57 stealth fifth-generation multi-role twin-engine fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия планирует заменить истребители Су-27 и МиГ-29 Микоян в конечном итоге на многоцелевой двухмоторный истребитель пятого поколения Sukhoi Su-57 stealth.

The semen of Chronos was placed in the recesses of the Earth and produced the first generation of gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семя Хроноса было помещено в тайники Земли и произвело первое поколение богов.

Sub-bituminous coal is a coal whose properties range from those of lignite to those of bituminous coal and is used primarily as fuel for steam-electric power generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суббитуминозный уголь-это уголь, свойства которого варьируются от свойств лигнита до свойств битуминозного угля и используется главным образом в качестве топлива для выработки электроэнергии на основе пара.

A 2003 report by the Open E-book Forum found that close to a million e-books had been sold in 2002, generating nearly $8 million in revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад открытого форума электронных книг за 2003 год показал, что в 2002 году было продано около миллиона электронных книг, что принесло почти 8 миллионов долларов дохода.

Body styles offered were a four-door sedan and 4-door hardtop, no longer offering the 2-door hardtop with this generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемые стили кузова были четырехдверный седан и 4-дверный хардтоп, больше не предлагая 2-дверный хардтоп с этим поколением.

This equipment was reassembled initially in a wooden hut in Packe Street, Loughborough, and later in a purpose built generating station opened in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оборудование было собрано сначала в деревянной хижине на ПАКК-стрит, Лафборо, а затем в специально построенной генерирующей станции, открытой в 1937 году.

For instance, the retirement of the Baby Boom generation should push down overall median income, as more persons enter lower-income retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, выход на пенсию поколения бэби-бума должен привести к снижению общего среднего дохода, поскольку все больше людей выходят на пенсию с более низкими доходами.

Some detective work implicated a newly installed extractor fan that, Tandy found, was generating infrasound of 18.9 Hz, 0.3 Hz, and 9 Hz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые детективные работы были связаны с недавно установленным вытяжным вентилятором, который, как обнаружила Тэнди, генерировал инфразвук 18,9 Гц, 0,3 Гц и 9 Гц.

The chip enables the generation of an electromagnetic bubble which surrounds a pre-determined area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чип позволяет генерировать электромагнитный пузырь, который окружает заранее определенную область.

It's quite true, what they're saying, this generation knows how to memorize multiple choice to pass a test, but none know how to think anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенно верно, то, что они говорят, это поколение знает, как запомнить множественный выбор, чтобы пройти тест,но никто больше не знает, как думать.

Conspicuous consumption becomes a self-generating cycle of spending money for the sake of social prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстративное потребление становится самогенерирующимся циклом траты денег ради социального престижа.

In 2014, she exhibited at Linlithgow Burgh Halls as part of GENERATION-25 years of Contemporary Art in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году она выставлялась в Linlithgow Burgh Halls в рамках GENERATION-25 years of Contemporary Art in Scotland.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «especially among the younger generation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «especially among the younger generation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: especially, among, the, younger, generation , а также произношение и транскрипцию к «especially among the younger generation». Также, к фразе «especially among the younger generation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information