Lead to the withdrawal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: свинец, руководство, шаг, пример, опережение, жила, направление, инициатива, ход, поводок
verb: вести, приводить, руководить, возглавлять, проводить, направлять, управлять, командовать, приводить к, опережать
adjective: свинцовый
lead to failure - приводить к отказу
the results lead to - результаты приводят к
a lead of 3 seconds - свинец 3 секунды
r lead-time - г свинцово-время
area lead - замыкающую область
lead dancer - ведущий танцор
may lead to decreased - может привести к снижению
can lead to obesity - может привести к ожирению
lead your team - привести свою команду
lead to victory - привести к победе
Синонимы к lead: the leading position, in front, the van, ahead, first place, winning, the vanguard, dominance, primacy, whip hand
Антонимы к lead: end, rear, last place, follow, be conveyed, be piloted, last, last position, obey, comply
Значение lead: the initiative in an action; an example for others to follow.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be a party to sth. - быть участником СТГ.
to bow to pressure - склониться перед давлением
to buy or to sell goods wholesale - купить или продать товары оптом
to put to flight - положить в бегство
to deploy to - развернуть на
i want to get to know you - я хочу узнать тебя
i want to go to sleep - я хочу пойти спать
like to go to the zoo - люблю ходить в зоопарк
someone to look up to - кто-то, чтобы посмотреть на
to be submitted to - который должен быть представлен
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
according to the facts in the report - по данным доклада
wallace and gromit in the curse of the were rabbit - Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня
on the other side of the border - с другой стороны границы
to wake the memories of the past - будить воспоминания о прошлом
the vice president of the united states - вице-президент Соединенных Штатов
the implementation of the world heritage convention - осуществление Конвенции о всемирном наследии
the doctrine of the responsibility to protect - учение об ответственности за защиту
on the right side of the window - на правой стороне окна
the middle east and the world - Ближний Восток и мир
the best car in the world - лучший автомобиль в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: изъятие, отход, вывод войск, удаление, увод, отозвание, отдергивание, взятие назад
withdrawal form - вывод формы
receipt of the withdrawal notice - получение уведомления об отзыве
withdrawal syndrome - абстинентный синдром
withdrawal cancellation - снятие отмены
blood withdrawal - вывод крови
phased withdrawal - поэтапный вывод
sudden withdrawal - внезапное снятие
withdrawal time - вывод времени
funding and withdrawal - финансирование и вывод
signs of withdrawal - признаки вывода
Синонимы к withdrawal: elimination, termination, abolition, removal, cancellation, discontinuation, exodus, exit, retreat, evacuation
Антонимы к withdrawal: progress, advance, appearance, remainder, stay
Значение withdrawal: the action of withdrawing something.
This could lead to the Australian Labor Party withdrawing support from the Turnbull government's new energy policy. |
Это может привести к тому, что австралийская Лейбористская партия откажется от поддержки новой энергетической политики правительства Тернбулла. |
Such a carbon-negative technology would lead to a net withdrawal of CO2 from the atmosphere, while producing consumable energy. |
Такая углеродно-негативная технология привела бы к чистому изъятию CO2 из атмосферы при одновременном производстве расходуемой энергии. |
Abrupt withdrawal may lead to a benzodiazepine withdrawal syndrome characterised by seizures, psychosis, insomnia, and anxiety. |
Резкая ломка может привести к бензодиазепиновому абстинентному синдрому, характеризующемуся судорогами, психозом, бессонницей и тревогой. |
If America cannot lead this project... American funds are withdrawn. |
Если Америка не будет руководить, мы забираем свои вложения. |
With all due respect, you need the reason for his passport withdrawal in the lead. |
При всем уважении, вам нужна причина для изъятия его паспорта в первую очередь. |
But the consequences of such a step for Europe's great free-trade experiment could be serious, and, if not managed carefully, could lead to Britain's withdrawal. |
Но последствия такого шага для большого эксперимента Европы со свободной торговлей могут быть серьезными, и, если их тщательно не контролировать, они могут привести к выходу Великобритании. |
There had been a brief flickering of hope in Ragosa that the shocking disappearance of their king might lead the enemy to withdraw. |
В Рагозе ненадолго испытали надежду, что пугающее исчезновение короля может заставить врага отступить. |
The bank statements show substantial sums were withdrawn in the lead up to the wedding. |
По банковским счетам видно, что в преддверии свадьбы были сняты значительные суммы. |
I should have withdrawn from the race when I got the lead in the musical. |
Я должна была сойти с дистанции, когда получила главную роль в мюзикле. |
And the migration crisis and recent terrorist attacks mean that a referendum on continued EU membership – likely to be held next year – could lead the United Kingdom to withdraw. |
Миграционный кризис и последние теракты означают, что референдум о продолжении участия в ЕС, который будет, вероятно, проведён в следующем году, может привести к выходу Великобритании из Евросоюза [сокращенно Brexit]. |
White lead paint has been withdrawn from sale in industrialized countries, but specialized uses of other pigments such as yellow lead chromate remain. |
Белая свинцовая краска была изъята из продажи в промышленно развитых странах, но специализированное использование других пигментов, таких как желтый хромат свинца, остается. |
The process was finished off by casting a slug of molten lead into the barrel, withdrawing it and using it with a paste of emery and oil to smooth the bore. |
Процесс заканчивался тем, что в ствол заливали кусок расплавленного свинца, извлекали его и использовали с пастой из наждака и масла для выравнивания канала ствола. |
Cynicism regarding government or politics can logically lead to political withdrawal and effective political helplessness. |
Цинизм по отношению к правительству или политике может логически привести к политической отстраненности и фактической политической беспомощности. |
As they withdraw a company from the field of battle before its final rout. |
Как утягивают с поля не до конца разбитую роту. |
Flamininus reiterated his demands that Philip should withdraw all his garrisons from Greece, Illyria, and Asia Minor. |
Фламинин вновь потребовал, чтобы Филипп вывел все свои гарнизоны из Греции, Иллирии и Малой Азии. |
Fear and punishment will lead to selfishness, cruelty and lies. |
Опасение и наказание приведут к эгоизму, жестокости и лжи. |
I've read that horses are the guides who lead people to the netherworld. |
Я читал о том, что лошади являются проводниками в загробный мир. |
Too much questioning about Peter could lead to real trouble. |
Подробные ответы на расспросы о Питере могут навлечь на заговорщиков большую беду. |
withdraw your appeal to Rome, and entrust your affairs to his hands. |
отзовите свое обращение к Риму и предайтесь в руки Государя. |
That might lead people to suppose that women in Ireland did not have an automatic right to joint ownership of the matrimonial home. |
В результате можно предположить, что в Ирландии женщины не пользуются автоматически правом собственности на семейное жилье. |
Three pairs of syringes were used to actively withdraw blood, and one pair was used to remove the non-active liquid from the tubing. |
Три пары шприцев использовались для активного отбора крови и одна пара - для удаления неактивной жидкости из шлангов. |
The Committee continues to take the lead in promoting the inalienable rights of the Palestinian people and supporting the peace process. |
Этот комитет по-прежнему играет ведущую роль в содействии осуществлению неотъемлемого права палестинского народа и в поддержке мирного процесса. |
Perhaps we are in the middle of a chaotic process that will lead to a new international order – or, more likely, we are only at the beginning of that process. |
Возможно, мы находимся в середине хаотического процесса, из которого возникнет новый международный порядок, но скорее всего мы находимся только в самом начале этого процесса. |
Consequently, there is growing pressure on German Chancellor Angela Merkel and her government to step up and lead. |
В результате, растёт потребность в том, чтобы немецкий канцлер Ангела Меркель и её правительство активизировались и взяли лидерство на себя. |
More detailed information should be given by lead counsel when requesting authorization of co-counsel, legal assistants and investigators. |
В тех случаях, когда запрашивается разрешение на второго адвоката, референтов и следователей, ведущий адвокат защиты должен представлять более подробную информацию. |
Пройдите курс Blueprint, чтобы узнать больше о рекламе для лидов. |
|
The guidelines for lead ads are the same as regular link ads. |
Требования к рекламе для лидов не отличаются от требований к обычной рекламе со ссылкой. |
And detective O'Hara also found DNA evidence which we hope will lead us to identifying the culprit in all these crimes and get you your restitution from the state. |
И детектив О'Хара также нашла ДНК улики, которые, как мы надеемся выведут нас на опознание виновного во всех этих преступлениях и ты получишь свое возмещение от государства. |
I figured you must be an admirer, you named your slave after his novel's lead character. |
Я полагал, вы поклонник, раз назвали раба в честь главного героя. |
They're portraying you as the lead actor in stories that are all but impossible to fact-check. |
Они изображают вас, как ведущего участника событий, которые невозможно проверить. |
At a certain point I'll cease to care what his ends are and lead these men up that hill myself. |
В какой-то миг я перестану думать на чем он остановится и поведу этих людей в атаку на холм сам. |
И свинец стащили с крыши церкви снова. |
|
Come, or I'll pour lead in your ears to drown out the voice of temptation! |
Абрам, идем, или мне придется залить твои уши свинцом, чтобы заглушить голос искушения. |
Не презирайте оловянных солдатиков, мистер Тернбулл. |
|
Well, in that case, I humbly withdraw my indecent proposition. |
Ну, в таком случае, я смиренно отзываю свое неприличное предложение. |
Meanwhile, Republican candidate Jack swofford's lead has jumped to a 24-point margin, according to an overnight CNN poll of registered voters. |
Тем временем преимущество кандидата от республиканцев, Джека Суоффорда выросло до 24%, согласно ночному опросу CNN, зарегистрированных избирателей. |
I called around to a couple of lead detectives, just to check out the level of Vivien's involvement. |
Я обзвонил парочку ведущих детективов, просто чтобы проверить степень привлечения Вивьен к расследованиям. |
Only if they lead to statesmanship. |
Только если они опередят в искусстве управлять государством . |
Looks like someone just drummed up a good old-fashioned lead. |
Похоже, кто-то только что вышел на старый-добрый след. |
Hunt's still in the lead, but Niki Lauda is right on his tail! |
Хант по-прежнему лидирует, но Ники Лауда не отстаёт. |
Claims he did his best to lead them astray. |
Заявил, что сделал все возможное, чтобы запутать их. |
Известно его последнее место проживания. |
|
These are the only musicals that I am a shoo-in to play the lead role in. |
Это единственные мюзиклы, в которых я могу рассчитывать на главную роль. |
'And with two furlongs to go, Morning Star in the lead by a short head. |
остается еще два форланга до финиша. Утрення Звезда впереди всего лишь на голову. |
You know, this guy might be using that alias to withdraw his cash, but I bet he created the account remotely. |
Знаешь, этот тип, может, и использует псевдоним, чтобы получать наличные, но спорю, что он создал счет удаленно. |
In 2015, being openly lesbian, she was a victim of a homophobic attack in Amiens, suffering from a broken nose and forcing her to withdraw from the French Swimming Open. |
В 2015 году, будучи открыто лесбиянкой, она стала жертвой гомофобного нападения в Амьене, страдая от сломанного носа и вынуждая ее уйти из французского плавательного бассейна. |
If the behaviour continues, then perhaps a request to voluntarily withdraw from the area of concern would be a good next step. |
Если такое поведение будет продолжаться, то, возможно, просьба о добровольном уходе из зоны беспокойства станет хорошим следующим шагом. |
Not only was Frederick forced to break off his invasion of Bohemia, he was now forced to withdraw further into Prussian-controlled territory. |
Фридрих был вынужден не только прервать свое вторжение в Богемию, но и отступить еще дальше на территорию, контролируемую Пруссией. |
If the banker wishes to withdraw, the new banker is the first player in order willing to stake an amount equal to the current bank total. |
Если банкир желает снять деньги, то новый банкир является первым игроком, готовым поставить сумму, равную текущему банковскому итогу. |
Amid great controversy, the Assemblies of God rejected the Oneness teaching, and many of its churches and pastors were forced to withdraw from the denomination in 1916. |
В 1916 году, несмотря на большие разногласия, Ассамблеи Божьи отвергли учение о единстве, и многие из ее церквей и пасторов были вынуждены выйти из деноминации. |
According to Ludendorff “We had to admit the necessity…to withdraw the entire front from the Scarpe to the Vesle. |
По словам Людендорфа “ мы должны были признать, что necessity...to отвести весь фронт от Скарпа к весле. |
If he doesn't approve of Woolworths' ethics, he can withdraw from the campaign, and refund his endorsement fee. |
Если он не одобряет этику Вулвортса, он может выйти из кампании и вернуть свой гонорар за поддержку. |
He was allowed to withdraw his guilty plea for robbery but was finally sentenced to 30 years in prison on May 18, 2006 for violating probation. |
Ему было позволено отозвать свое признание вины за грабеж, но в конце концов 18 мая 2006 года он был приговорен к 30 годам тюрьмы за нарушение условного срока. |
During the ongoing Vietnam War, the President Lyndon Johnson administration announced plans to withdraw approximately two divisions from Europe in 1968. |
Во время продолжающейся войны во Вьетнаме администрация президента Линдона Джонсона объявила о планах вывода примерно двух дивизий из Европы в 1968 году. |
Any person could withdraw their application to be killed at any time, including after the decision had been finalised. |
Любой человек может отозвать свою заявку на убийство в любое время, в том числе и после того, как решение будет принято окончательно. |
Israel should withdraw from the West Bank as it did from the Gaza Strip in 2005. |
Израиль должен уйти с Западного берега, как он сделал это с Сектором Газа в 2005 году. |
She has declined to withdraw her endorsement of Biden despite sexual assault allegations against him. |
Она отказалась отозвать свое одобрение Байдена, несмотря на обвинения в сексуальном насилии против него. |
If only a few depositors withdraw at any given time, this arrangement works well. |
Если только несколько вкладчиков снимают деньги в любой момент времени, эта схема работает хорошо. |
Hamas responded the following day by announcing a one-week ceasefire to give Israel time to withdraw its forces from the Gaza Strip. |
В большинстве юрисдикций родитель эмансипированного несовершеннолетнего не имеет возможности дать согласие на терапию, независимо от теста Гиллика. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lead to the withdrawal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lead to the withdrawal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lead, to, the, withdrawal , а также произношение и транскрипцию к «lead to the withdrawal». Также, к фразе «lead to the withdrawal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.