Sensitive to slights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sensitive to slights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувствительны к пренебрегает
Translate

- sensitive [adjective]

adjective: чувствительный, чуткий, деликатный, восприимчивый, щекотливый, впечатлительный, точный, обидчивый, прецизионный, очень нежный

noun: медиум, телепат

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- slights

обиды

  • sensitive to slights - чувствительны к пренебрегает

  • imagined slights - воображаемые обиды

  • Синонимы к slights: insults, smalls, affronts, faints, slurs, snubs, rebuffs, indignities, remotes, affront

    Антонимы к slights: charms, amuses, cheers up, compliments, delights, diverts, gladdens, gratifies, pleases, satisfies

    Значение slights: plural of slight.



He laughed; Hareton darkened: I perceived he was very sensitive to suspected slights, and had obviously a dim notion of his inferiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот рассмеялся; Гэртон помрачнел: я поняла, что он был очень чувствителен к неуважительному тону и, по-видимому, лишь смутно сознавал, как невыгодно отличался от других.

Moscow needs Washington now more than in recent years, but Russia remains a prickly, defensive power sensitive to perceived slights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон сейчас нужен Москве намного сильнее, чем в прошлые годы, однако Россия все еще остается раздражительной и подозрительной страной, остро реагирующей на мнимые обиды.

So, in conclusion, you're both equally mercurial, overly sensitive, clingy, hysterical, bird-brained homunculi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в завершении, вы оба одинаково ссыкливые, эмоционально неуравновешенные, истеричные человечки с птичьими мозгами.

Most of the studies listed below rely on self-report data, which poses challenges to researchers inquiring into sensitive subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство исследований, перечисленных ниже, опираются на данные самоотчета, что создает проблемы для исследователей, исследующих чувствительные темы.

Neck rigidity, sensitivity to natural light, mental disorientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ригидность шеи, чувствительность к естественному свету, головокружение.

You are too sensitive to criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слишком чувствителен к критике.

Owing to fear of stigmatization of former combatants, the production of the documentary was deemed too sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сочтено, что демонстрация этого фильма чревата неблагоприятными последствиями в форме общественного осуждения бывших комбатантов.

We've already signed one up so it can't be too sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже наняли одного, так что вполне вежественно.

In the case of development of drought sensitivity maps in a country or region we prefer the second way, but intensive research work is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае подготовки карт чувствительности к засухе в какой-либо стране или регионе мы предпочли бы использовать второй путь, однако для этого необходимо проведение интенсивной исследовательской деятельности.

An even more sensitive issue than intelligence sharing is Kiev's request for U.S. military aid, on which the Obama administration has sent mixed signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более болезненный вопрос, чем предоставление разведывательной информации, это просьба Киева об оказании ему военной помощи. По этому поводу реакция администрации весьма неоднозначна.

The sensitivity of Advanced LIGO’s detectors will continue to improve over the next couple of years, and a third interferometer called Advanced Virgo will come online in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предстоящие два года ученые продолжат совершенствовать чувствительность детекторов модернизированной Лазерной интерферометрической гравитационно-волновой обсерватории LIGO. А в Италии начнет работать третий интерферометр под названием Advanced Virgo.

1. Economically sensitive ministries and government appointments come from a pool of experts without business and political links to oligarchic and big business interests;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1. Важные в экономическом плане министерства и государственные посты должны занять эксперты, не имеющие деловых и политических связей с олигархами и крупным бизнесом;

That is especially so since this is a sensitive period politically for him in the run-up to the all-important Communist Party Congress at the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно верно потому, что речь идет о чувствительном периоде для него в политическом отношении накануне чрезвычайно важного съезда Коммунистической партии, который состоится в конце года.

You must know how to touch their best, most sensitive strings, so that they begin to sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо уметь задеть за его лучшие, чувствительнейшие струны так, чтобы они зазвенели.

He knows we're conducting a sensitive evac. He called me during it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что мы осуществляем важную эвакуацию и позвонил мне в это время.

Additionally, granting the asylum is a very touchy issue during these sensitive times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если мы согласимся, то окажемся в щекотливой ситуации.

Yeah, but you're better with that whole sensitive verbal massage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но ты лучше справляешься с этим деликатным словесным массажом.

Unfortunately with the tension, comes scrutiny and we both know there's an element of Casey's situation which is... sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, внимание влечет наблюдение. И мы оба знаем, что в ситуации Кейси есть некий деликатный момент.

Appealing, sensitive, suffering the terrible burden of being forced to pretend to be something he is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлекательный, чувствительный, страдающий от тяжкого бремени, принужденный притворяться тем, кем не является.

The extraction team swings into action, descending on the unwitting employee before he or she can remove any sensitive information worth millions to our competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дело вступает группа ликвидации, устранявшая ни о чем не подозревающего сотрудника до того, как он или она успевали слить важную информацию за которую наши конкуренты заплатили бы миллионы.

It contains an antidiarrhetic that should keep you safe, even if you tend to be sensitive to such things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит крепительное, это тебя обезопасит в том случае, если ты окажешься подвержен этой напасти.

It's a sensitive matter to the people around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это щепетильный вопрос для окружающих его людей.

Well, of course, I would love to be a more sensitive father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну конечно я бы с радостью стал более нежным отцом.

You are compassionate sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сострадательный, чувствительный

I respect you for your sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уважаю тебя за твою чуткость.

He's even gotten his hands on some sensitive personal documents belonging to high-level types in the Justice Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему в руки даже попали кое-какие деликатные персональные документы верхов Департамента Юстиции.

Friendship requires sensitivity and thoughtfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба требует чуткости и заботы.

It's odd that such a sensitive document would be handled so carelessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, что с таким деликатным документом столь небрежно обращаются.

it is very penetrating, it possesses the aggravated sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень проницателен, обладает обостренной чувствительностью.

I'm still feeling a bit upset and sensitive about the whole Steve thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё еще крайне расстроен из-за этой ерунды со Стивом.

You're very sensitive to smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас очень чуткое обоняние.

Canberra's trying to be a little bit sensitive to the black issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канберре постараются быть немного деликатнее с черным делом.

This is the last piece of the sensitivity puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последний кусочек нашей разносторонней мозаики.

It very possibly could've been avoided if Dad had been sensitive enough to remind you that you're both important in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого можно было бы избежать, если бы отцу хватила чуткости напомнить о том, что вы обе играете важную роль в его жизни.

To develop a greater sensitivity to women, their needs and respect to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научиться чувствовать женщин, их потребности и уважать...

Oh, no, it will all be done with the greatest sensitivity and respect for the occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, все будет сделано как можно более тонко и уважительно по отношению к событию.

The Hawkins-Kennedy test has a sensitivity of approximately 80% to 90% for detecting impingement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест Хокинса-Кеннеди имеет чувствительность приблизительно от 80% до 90% для обнаружения столкновения.

Vision is well developed in butterflies and most species are sensitive to the ultraviolet spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрение хорошо развито у бабочек, и большинство видов чувствительны к ультрафиолетовому спектру.

However, birds vary in their sensitivity to these chemicals, with birds of prey, waterfowl and song birds being more susceptible than chickens and related species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако птицы различаются по своей чувствительности к этим химическим веществам, причем хищные птицы, водоплавающие и певчие птицы более восприимчивы, чем куры и родственные виды.

By 1925, the pressure-sensitive tape industry was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1925 году родилась чувствительная к давлению ленточная промышленность.

With high sensitivity and specificity, it not only provides an accurate measure, but the test is also non-invasive, highly reproducible, and low in cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая высокой чувствительностью и специфичностью, он не только обеспечивает точное измерение, но и является неинвазивным, легко воспроизводимым и недорогим.

Often the sensitivity is very specific, e.g., it may be a specific scene in a specific game that causes seizures, and not any other scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто чувствительность очень специфична, например, это может быть конкретная сцена в конкретной игре, которая вызывает судороги, а не какие-либо другие сцены.

In contrast to human beings, domesticated animals generally have lower sensitivity to tear gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от человека, одомашненные животные обычно имеют более низкую чувствительность к слезоточивым газам.

The photo etching process involves photo sensitive polymer being applied to a raw metal sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс фототравления включает в себя нанесение фоточувствительного полимера на необработанный металлический лист.

What can be said is that NTSC is more visually sensitive than PAL to both differential phase distortion and to multipath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что NTSC более чувствителен визуально, чем PAL, как к дифференциальным фазовым искажениям, так и к многолучевости.

The term sensory ataxia is employed to indicate ataxia due to loss of proprioception, the loss of sensitivity to the positions of joint and body parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин сенсорная атаксия используется для обозначения атаксии вследствие потери проприоцепции, потери чувствительности к положению суставов и частей тела.

The usage of water reclamation decreases the pollution sent to sensitive environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование мелиорации воды уменьшает загрязнение, направленное в чувствительные среды.

These comments avoid touching upon controversial and sensitive issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти комментарии избегают касаться спорных и деликатных вопросов.

She noted episodes of deep attention and concentration, multiple repetitions of activity, and a sensitivity to order in the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отмечала эпизоды глубокого внимания и концентрации, многократные повторения активности и чувствительность к порядку в окружающей среде.

Today's owners consider the Ausco-Lambert very reliable and powerful, but admit its grabbiness and sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшние владельцы считают Ausco-Lambert очень надежным и мощным, но признают его хваткость и чувствительность.

Daniel Ames and Lara Kammrath extended this work to sensitivity to others, and the subjects' perception of how sensitive they were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниел Эймс и Лара Каммрат распространили эту работу на чувствительность к другим людям и восприятие испытуемыми того, насколько они чувствительны.

Be careful with anchor capitalization, as redirects are case-sensitive in standards-compliant browsers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте осторожны с капитализацией якоря, так как редиректы чувствительны к регистру в браузерах, совместимых со стандартами.

The credulous crowd is extremely sensitive to anything which hurts its feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

The sensitivity can be turned up during sensitive political events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствительность может быть повышена во время деликатных политических событий.

This suggests that high executive function might help protect people with high rejection sensitivity against symptoms of BPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что высокая исполнительная функция может помочь защитить людей с высокой чувствительностью к отторжению от симптомов БЛД.

One consequence of the change to alternate law was an increase in the aircraft's sensitivity to roll, and the pilot's input over-corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из следствий перехода к альтернативному закону стало повышение чувствительности самолета к крену, а также чрезмерная коррекция входных данных пилота.

Pyometra is treated with antibiotics, according to culture and sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиометра лечится антибиотиками, в зависимости от культуры и чувствительности.

A throat culture is the gold standard for the diagnosis of streptococcal pharyngitis, with a sensitivity of 90–95%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура горла является золотым стандартом диагностики стрептококкового фарингита, с чувствительностью 90-95%.

Couriers now transport more than 115,000 classified and sensitive materials overseas every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время курьеры ежегодно перевозят за границу более 115 000 секретных и Секретных материалов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sensitive to slights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sensitive to slights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sensitive, to, slights , а также произношение и транскрипцию к «sensitive to slights». Также, к фразе «sensitive to slights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information