The comparison was odious! - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The comparison was odious! - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сравнение было одиозным
Translate

- the [article]

тот

- comparison [noun]

noun: сравнение

- was

был

- odious [adjective]

adjective: одиозный, ненавистный, отвратительный, гнусный



The comparison was odious!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого сравнения!

I will put an end to this white slave traffic and rid Dublin of this odious pest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положу конец гнусной торговле живым товаром, и я избавлю Дублин от этой позорной язвы.

Indexing process - high speed of index creation, only one index file as result of index creation process, smallest index size in comparison with analogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс индексирования - высокая скорость создания индекса, индекс хранится в единственном файле, самый маленький размер индекса по сравнению с аналогами.

The figure reflects a reduction in the illiteracy rate in comparison to the 2000 survey, when illiteracy affected 13.6% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный показатель свидетельствует о сокращении неграмотности по сравнению с обследованием 2000 года, когда неграмотность находилась на уровне 13,6% населения.

The comparison between the UIC data and the National data should be included in the ongoing data quality improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопоставительный анализ данных МСЖД и национальных данных следует учитывать в ходе продолжающейся работы по улучшению их качества.

The most delicate aspect of this odious chaos... is antisemitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наименьшее последствие этого гнусного маскарада - антисемитизм.

What an odious name, said Philip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое противное имя,- сказал Филип.

The time and place would render that odious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком месте и в такую минуту это было бы отвратительно.

He could not have cleansed his mind of that meaning even if he tried. It was not a fanciful comparison, or anything like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобье это прочно, неизгладимо запечатлелось в его душе: это была вовсе не прихоть фантазии.

On Selfishness-Of all the vices which degrade the human character, Selfishness is the most odious and contemptible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О себялюбии. Из всех пороков, унижающих личность человека, себялюбие самый гнусный и презренный.

What you have with your victims, that only pales in comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что у тебя было с твоими жертвами, не идет ни в какое сравнение.

I can only conclude that your people are the most pernicious race of odious little vermin that ever nature suffered to crawl upon the face of the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю вывод, что твой народ - самая презренная раса гнусных паразитов, которых сама природа заставила ползать по земле!

In fact, most of the time he was odious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, почти всегда.

Data dredging is an example of disregarding the multiple comparisons problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выемка данных-это пример игнорирования проблемы множественных сравнений.

The comparison proceeds between Portland cement and geopolymer cements with similar strength, i.e. average 40 MPa at 28 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение проводится между портландцементом и геополимерными цементами с аналогичной прочностью, т. е. в среднем 40 МПа в течение 28 дней.

Productive diminutives are infrequent to nonexistent in Standard English in comparison with many other languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продуктивные диминутивы нечасто встречаются в стандартном английском языке по сравнению со многими другими языками.

His power combined with his coloration draws some comparisons to the DC Comics superhero Shrinking Violet of the Legion of Super-Heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сила в сочетании с его окраской рисует некоторые сравнения с супергероем DC Comics, сжимающимся фиолетовым из Легиона супер-героев.

Currently, the provinces of Alberta and Prince Edward Island have the most legislated holidays in comparison to other provinces and territories, with 12 days off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в провинциях Альберта и на острове Принца Эдуарда установлены наиболее узаконенные праздники по сравнению с другими провинциями и территориями, с 12 выходными днями.

This scheme permits comparison of DRAM size over different process technology generations, as DRAM cell area scales at linear or near-linear rates over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта схема позволяет сравнивать размер DRAM в разных поколениях технологических процессов, а также масштабировать площадь ячейки DRAM с линейной или почти линейной скоростью.

Comparison of the Ramak's counting with Luria's, describes dual rational and unconscious aspects of Kabbalah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение счета Рамака с счетом Лурии описывает двойственный рациональный и бессознательный аспекты Каббалы.

Journalist Jeff Walker echoed Raimondo's comparisons in his book The Ayn Rand Cult and listed The Driver as one of several unacknowledged precursors to Atlas Shrugged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналист Джефф Уокер повторил сравнение Раймондо в своей книге культ Айн Рэнд и назвал водителя одним из нескольких непризнанных предшественников Атланта пожал плечами.

For comparison's sake we start with the original formulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения начнем с первоначальной формулировки.

Here are my marine reptile size comparisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мои сравнения размеров морских рептилий.

At another level, the syntagmatic plane of linguistic analysis entails the comparison between the way words are sequenced, within the syntax of a sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другом уровне синтагматическая плоскость лингвистического анализа предполагает сравнение того, как слова упорядочены в синтаксисе предложения.

Recently, the scientific foundation of forensic odontology, and especially bite mark comparison, has been called into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время научные основы судебной одонтологии, и особенно сравнения следов укусов, были поставлены под сомнение.

One day they came into possession of a big treasurethey hid it in the tunnel and put an odious-looking witch on guard to deter any potential thieves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды они завладели большим сокровищем – спрятали его в туннеле и поставили на стражу отвратительного вида ведьму, чтобы отпугнуть потенциальных воров.

Therefore, the pressure ratio is the comparison between the upstream and nozzle pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, отношение давления является сравнением между давлением в верхней части потока и давлением в сопле.

In comparison, allergies to other nuts such as the para nut, the pecan nut, and the cocos nut are considerably less prominent. Etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с этим аллергия на другие орехи, такие как пара-орех, орех пекан и кокосовый орех, значительно менее заметна. И т.д.

This generation saw a new competitor from Nissan called the Nissan Leopard with a lower asking price in comparison to the Japanese market favorite, the Skyline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поколение увидело нового конкурента от Nissan под названием Nissan Leopard с более низкой запрашиваемой ценой по сравнению с фаворитом японского рынка, Skyline.

SGE Group was founded in 2009 and now holds some of the largest utility comparison sites within the UK, as well as payday loan companies and an online games initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SGE Group была основана в 2009 году и в настоящее время владеет несколькими крупнейшими сайтами сравнения коммунальных услуг в Великобритании, а также кредитными компаниями payday и инициативой онлайн-игр.

Fans made comparisons with the band's eponymous second album, while critics often noted a growing maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклонники сравнивали его с одноименным вторым альбомом группы, а критики часто отмечали растущую зрелость.

Predictably, the media began to draw comparisons between the two bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и следовало ожидать, СМИ начали проводить сравнения между этими двумя группами.

Those who list or rank tyrants can provide definitions and criteria for comparison or acknowledge subjectivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто перечисляет или ранжирует тиранов, могут дать определения и критерии для сравнения или признать субъективность.

This site search, and this one, pull up thousands of examples of lists and comparison tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот поиск по сайту, а также этот, вытаскивают тысячи примеров списков и сравнительных таблиц.

Another Radiohead comparison was made by her via BelaPAN in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно сравнение Radiohead было сделано ею через БелаПАН в 2009 году.

Until late 2002, Perelman was best known for his work in comparison theorems in Riemannian geometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца 2002 года Перельман был наиболее известен своими работами по теоремам сравнения в Римановой геометрии.

The sample rate comparison table between MPEG-1, 2 and 2.5 is given later in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица сравнения частоты дискретизации между MPEG-1, 2 и 2.5 приведена ниже.

This, however, seems to me like the entire section is meant to be a comparison between the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мне кажется, что весь этот раздел предназначен для сравнения между ними.

In comparison, Japan saw its first railway in 1872.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, Япония впервые увидела железную дорогу в 1872 году.

The only exception of for Savage Stone Age, which instead had a comparison of all the ancient forms of man and what they ate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное исключение для дикаря каменного века, который вместо этого имел сравнение всех древних форм человека и того, что они ели.

By extension, Luther would later use the same comparison in his attack on clerical celibacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дальнейшем Лютер будет использовать то же сравнение в своих нападках на клерикальное безбрачие.

It is these techniques which forensic scientists use for comparison, identification, and analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эти методы используют криминалисты для сравнения, идентификации и анализа.

However, in comparison to other religions, the issue of sexuality in Sikhism is not considered one of paramount importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по сравнению с другими религиями, вопрос сексуальности в сикхизме не считается одним из важнейших.

By assigning numbers to instructions comparing for duplicates is turned into simple integer comparisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем присвоения чисел инструкциям сравнение для дубликатов превращается в простые целочисленные сравнения.

In comparison to automobiles, bicycles are a paragon of energy efficient personal transportation with the bicycle roughly 50 times more energy efficient than driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с автомобилями, велосипеды являются образцом энергоэффективного личного транспорта, причем велосипед примерно в 50 раз более энергоэффективен, чем вождение.

Comparison of the steps to use lead vs. copper foil came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло сравнение шагов по использованию свинцовой и медной фольги.

I agree that pre 1800 figures are to inaccurate for comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, что цифры до 1800 года являются неточными для сравнения.

In comparison, the rate of sterilization for white women over the same period was approximately 15%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, уровень стерилизации белых женщин за тот же период составил примерно 15%.

In addition, non-sovereign territories are included for purposes of comparison, and are shown in gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для целей сравнения включаются несуверенные территории, которые показаны серым цветом.

Any comparison would be influenced by how population dosage is affected by detonation locations, with very remote sites preferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое сравнение будет зависеть от того, как дозировка населения влияет на места детонации, причем предпочтительными являются очень отдаленные участки.

By way of comparison with the rest of the economy, U.S. nonfinancial sector profits grew by 250% during the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с остальной экономикой прибыль нефинансового сектора США за тот же период выросла на 250%.

Furthermore, it is not a study as seems to be implied, although contains a useful comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это не исследование, как кажется, подразумевается, хотя и содержит полезное сравнение.

The tibia is pulled forward to assess the amount of anterior motion of the tibia in comparison to the femur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большеберцовая кость вытягивается вперед, чтобы оценить величину переднего движения большеберцовой кости по сравнению с бедренной костью.

I do agree that comparisons should be sourced, but those may be able to be introduced in a less obfuscating way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно согласен с тем, что сравнения должны быть получены, но они могут быть введены менее запутанным способом.

Why is there no mention of Bill O'Reilly & the Nazi comparisons and the coverage about it on The Colbert Report?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему в докладе Кольбера нет упоминания о Билле О'Рейли и нацистских сравнениях и освещении этого вопроса?

Comparison shows that the left hand side equals the right hand side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение показывает, что левая сторона равна правой стороне.

However to disparage the comparison is also in error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пренебрегать этим сравнением также ошибочно.

Maintaining the structures transparently allows a direct comparison to reveal such and addition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание структур прозрачно позволяет при прямом сравнении выявить таковые и сложение.

Bullfrog titles have been looked upon as a standard for comparison and have spawned numerous spiritual sequels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титулы лягушки-быка рассматривались как эталон для сравнения и породили множество духовных продолжений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The comparison was odious!». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The comparison was odious!» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, comparison, was, odious! , а также произношение и транскрипцию к «The comparison was odious!». Также, к фразе «The comparison was odious!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information