Allocated first to reduce - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Allocated first to reduce - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
средства, сначала для уменьшения
Translate

- allocated [verb]

verb: распределять, ассигновать, размещать, назначать, резервировать, отчислить, предназначать, бронировать

- first

adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый

adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее

noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- reduce [verb]

verb: уменьшить, снижать, уменьшать, сокращать, сводить, понижать, редуцировать, восстанавливать, ослаблять, приводить



Most long-distance trains tend to run at night to reduce the amount of daytime hours spent travelling by each passenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство поездов дальнего следования, как правило, курсируют в ночное время, чтобы сократить количество дневных часов, затрачиваемых каждым пассажиром.

The nipple can be massaged to help blood flow return to reduce pain, as well as avoiding cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосок можно массировать, чтобы помочь кровотоку вернуться, чтобы уменьшить боль, а также избежать простуды.

The discussion will not exceed the time allocated for each session, but unanswered questions or issues may be raised in session 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность обсуждений не должна превышать время, выделенное для каждого заседания, причем не получившие ответа вопросы или проблемы могут быть заданы на заседании пять.

Government is committed to introduce policies and programmes to reduce gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство привержено проведению политики и осуществлению программ, направленных на сокращение масштабов насилия по признаку пола.

Synchronization of power supply units to reduce power consumption Power generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синхронизация работы блоков энергопитания в целях сокращения потребления электроэнергии.

So, some health care units have opted to work on abortions to reduce death and infection risks, sterility, and to reduce internment time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому некоторые подразделения медико-санитарного обслуживания предпочитают производить аборты в целях сокращения числа случаев со смертельным исходом и уменьшения рисков заражения и развития бесплодия, а также сокращения сроков госпитализации.

If all of this were allocated to health, Government health spending could increase by more than 25 per cent in several countries, up to 50 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все эти средства будут направлены в сферу здравоохранения, в нескольких странах объем государственных расходов на здравоохранение может возрасти более чем на 25 процентов - до 50 процентов.

The Secretariat shall be held strictly accountable for implementing mandates within allocated budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Секретариата следует строго спрашивать за выполнение мандатов в рамках утвержденных бюджетов.

This could massively reduce their carbon emissions, for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, это приведет к существенному уменьшению углеродных выбросов.

It builds new roads, offers refining facilities to reduce dependence on foreign energy imports and is planning a railway project to connect the country to the broader region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай строит в Киргизии новые дороги, предлагает перерабатывающие мощности для уменьшения зависимости от иностранного энергоимпорта и планирует осуществить железнодорожный проект для связи страны с более широким регионом.

Yes, and then you could reduce the spine and hold it in place

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а потом соединишь позвонки и будешь удерживать их,

We've allocated some funds to bring that back in the new year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выделили деньги, чтобы вернуть ее снова в новом году.

I'm entitled to allocate 50% of the cubic footage of the common areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею право распоряжаться 50% пространства зон общего пользования.

He wants to reduce the number of police brutality cases, but not by reducing police brutality... by reducing the number of cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочет снизить число дел о жестокости полиции, но не путём снижения жестокости полиции... а путём снижений числа дел.

Reduce air speed by a hundred knots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизьте скорость до ста узлов.

They, um, induced a coma to reduce swelling in the brain, they said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ввели в кому, чтобы уменьшить опухоль мозга, как они сказали.

First thing I'm gonna do is I'm gonna use my pull to get the mayor to ask the D.A. to reduce your sentence down to probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я хочу задействовать свои связи, чтобы мэр попросил окружного прокурора уменьшить тебе срок до условного.

To reduce the potential for cardiovascular issues, high blood pressure and high cholesterol should be prevented or treated aggressively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уменьшить вероятность сердечно-сосудистых заболеваний, Высокое кровяное давление и высокий уровень холестерина следует предотвращать или лечить агрессивно.

The last opus number that Chopin himself used was 65, allocated to the Cello Sonata in G minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний номер опуса, который использовал сам Шопен, был 65, выделенный для виолончельной Сонаты соль минор.

These combined factors reduce service life of these parts, reliability, and mean time between failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти объединенные факторы снижают срок службы этих деталей, надежность и среднее время между отказами.

The development of new technologies has also helped CAFO owners reduce production cost and increase business profits with less resources consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие новых технологий также помогло владельцам CAFO снизить себестоимость продукции и увеличить прибыль бизнеса при меньшем потреблении ресурсов.

By being satisfied with one's own weight can reduce the likelihood of social undermining in social situations when having dinner with friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удовлетворенность собственным весом может снизить вероятность социального подрыва в социальных ситуациях, когда вы ужинаете с друзьями.

The substrate volume surrounding the hole is then heavily doped to produce a buried n+ plate and to reduce resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем подложки, окружающий отверстие, затем сильно легируется для получения заглубленной пластины n+ и уменьшения сопротивления.

The space allocated to the crew, despite being roughly half of the fuselage's internal volume, was typically considered to be cramped and claustrophobic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространство, отведенное для экипажа, несмотря на то, что оно составляло примерно половину внутреннего объема фюзеляжа, обычно считалось тесным и вызывало клаустрофобию.

Injury-reducing measures in the vehicle design and in the traffic area, especially at and near tram stops, might reduce the injuries caused by trams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по снижению травматизма в конструкции транспортного средства и в зоне движения, особенно на трамвайных остановках и вблизи них, могут уменьшить травматизм, причиняемый трамваями.

No special uniform was allocated for petty officers, although some Royal Navy ships allowed such persons to don a simple blue frock coat to denote their status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для младших офицеров не было выделено никакой специальной формы, хотя на некоторых кораблях Королевского флота таким людям разрешалось надевать простой синий сюртук, чтобы обозначить свой статус.

Furthermore, allocation of labour within the agricultural sector is largely allocated ineffectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, распределение рабочей силы в сельскохозяйственном секторе в значительной степени распределяется неэффективно.

Consequently, a lot of time was spent trying to find ways to reduce a program's size, to fit in the available memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, много времени было потрачено на то, чтобы найти способы уменьшить размер программы, чтобы она поместилась в доступной памяти.

Light-colored concrete can reduce the urban heat island effect, due to its higher albedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлый бетон может уменьшить влияние городского острова жары, благодаря своему более высокому альбедо.

The Alberta Hail Suppression Project is continuing with C$3 million a year in funding from insurance companies to reduce hail damage in southern Alberta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект по подавлению града в Альберте продолжается, и ежегодно страховые компании выделяют 3 млн. долл.США для уменьшения ущерба от града в Южной Альберте.

In 1995, the government allocated $5.1 billion for new prison space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году правительство выделило 5,1 миллиарда долларов на строительство новых тюремных помещений.

Chamfering of junctions may also be applied in high-frequency PCB design in order to reduce reflections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для уменьшения отражений в конструкции высокочастотных печатных плат могут также применяться фаски соединений.

Now the revisionists have altered the numbers, quoting some obscure magazine article, to magically reduce the Beatles sales to 600 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ревизионисты изменили цифры, цитируя какую-то непонятную журнальную статью, чтобы волшебным образом сократить продажи Beatles до 600 миллионов.

There was extensive debate on its merits and the necessity of having hard criteria for judges and whether this tended to reduce or increase process abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко обсуждались его достоинства и необходимость установления жестких критериев для судей, а также вопрос о том, способствует ли это сокращению или увеличению числа злоупотреблений в процессе.

Some organizations adopt teleworking for environmental reasons, as telework can reduce congestion and air pollution, as it can reduce the number of cars on the roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые организации применяют телеработу по экологическим соображениям, так как телеработа может уменьшить заторы и загрязнение воздуха, а также уменьшить количество автомобилей на дорогах.

In testing by Boeing and NASA, they reduce drag by as much as 5.5%, compared to 3.5% to 4.5% for conventional winglets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При испытаниях Boeing и NASA они снижают лобовое сопротивление на целых 5,5%, по сравнению с 3,5% до 4,5% для обычных винглетов.

Strips of grassland and or forest between arable land and rivers can greatly reduce losses of phosphate and other nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полосы пастбищ и / или лесов между пахотными землями и реками могут значительно уменьшить потери фосфатов и других питательных веществ.

Prem, later to become President of Bhumibol's Privy Council, officially allocated government budgets and manpower to support royal projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прем, позже ставший президентом Тайного совета Бхумибола, официально выделял правительственные бюджеты и рабочую силу для поддержки королевских проектов.

Magnum Research also now offers a proprietary muzzle brake for the .357 Magnum, .44 Magnum, and .50 AE versions to help reduce recoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magnum Research также теперь предлагает запатентованный дульный тормоз для .357 Магнум, .44 Магнум, И.50 версий AE, чтобы помочь уменьшить отдачу.

Some prophylactic pastes contain fluoride to aid in the remineralization of the enamel surface and others help reduce dentinal sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые профилактические пасты содержат фтор, способствующий реминерализации поверхности эмали, а другие способствуют снижению чувствительности дентина.

It can also help reduce anxiety and depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может помочь уменьшить беспокойство и депрессию.

In the United States, best management practices for water pollution include approaches to reduce the quantity of water and improve water quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах наилучшие методы управления загрязнением воды включают подходы, направленные на сокращение количества воды и улучшение ее качества.

Now the court will only reduce damages by the amount the employee contributed to their own injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь суд будет уменьшать ущерб только на ту сумму, которую работник внес за свой собственный вред.

The aim is to reduce the usual delays to treatment for those in their first episode of psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы сократить обычные задержки в лечении для тех, кто находится в первом эпизоде психоза.

To reduce the number and power of these shock waves, an aerodynamic shape should change in cross sectional area as smoothly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уменьшить количество и мощность этих ударных волн, аэродинамическая форма должна изменяться в поперечном сечении настолько плавно, насколько это возможно.

A number of street light control systems have been developed to control and reduce energy consumption of a town's public lighting system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для контроля и снижения энергопотребления городской системы общественного освещения был разработан ряд систем управления уличным освещением.

School programs that provide money or prizes for reading books have been criticized for their potential to reduce intrinsic motivation by overjustification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьные программы, дающие деньги или призы за чтение книг, подвергались критике за их способность снижать внутреннюю мотивацию путем чрезмерного оправдания.

President Arthur Hadley of Yale, A. Lawrence Lowell of Harvard, and Woodrow Wilson of Princeton worked to develop moderate changes to reduce injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Артур Хэдли из Йеля, Лоуренс Лоуэлл из Гарварда и Вудро Вильсон из Принстона работали над разработкой умеренных изменений для снижения травматизма.

If a file is larger than that, file extension blocks will be allocated to hold the data block pointers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если размер файла больше этого, то для хранения указателей блоков данных будут выделены блоки расширений файлов.

As air pressure is removed from the system, several effects combine to reduce the force and momentum available to the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку давление воздуха удаляется из системы, несколько эффектов объединяются, чтобы уменьшить силу и импульс, доступные системе.

It is accomplished by using a complex design philosophy to reduce the ability of an opponent's sensors to detect, track, or attack the stealth aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это достигается путем использования сложной философии проектирования, чтобы уменьшить способность датчиков противника обнаруживать, отслеживать или атаковать самолет-невидимку.

Thin provisioning allows space to be easily allocated to servers, on a just-enough and just-in-time basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая подготовка позволяет легко распределять пространство между серверами, причем достаточно точно и точно в срок.

The weight of the tanks and fuel counteract wing bending loads during manoeuvres and reduce fatigue on the spar structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масса баков и топлива противодействуют изгибным нагрузкам крыла во время маневров и снижают усталость лонжеронной конструкции.

Map-reduce can be used for batch processing of data and aggregation operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Map-reduce может использоваться для пакетной обработки данных и операций агрегирования.

In such situations, ABS will significantly reduce the chances of a skid and subsequent loss of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких ситуациях АБС значительно снизит шансы на занос и последующую потерю контроля.

The goal is to keep children out of dangerous places and reduce crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы держать детей подальше от опасных мест и снизить уровень преступности.

In an effort to gain better aerodynamics, AP rounds were given a ballistic cap to improve muzzle velocity and reduce drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке получить лучшую аэродинамику, снаряды AP получили баллистический колпачок, чтобы улучшить начальную скорость и уменьшить лобовое сопротивление.

Cuts are typically used in road, rail, and canal construction to reduce the length and grade of a route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрезы обычно используются в строительстве автомобильных, железнодорожных и канальных дорог для уменьшения длины и уклона маршрута.

To reduce energy losses, an anti-reflective coating is added to the surface, along with electrical contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Футаба медленно приходит в себя, она показывает, что в молодости ее запугивали за ее интеллект, и у нее был только один друг по имени Кана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allocated first to reduce». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allocated first to reduce» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allocated, first, to, reduce , а также произношение и транскрипцию к «allocated first to reduce». Также, к фразе «allocated first to reduce» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information