Наземная проверка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наземная снасть - ground tackle
наземная черепаха - land tortoise
воздух и наземная сеть - air and ground network
наземная и подземная - ground and underground
наземная линия - land line
наземная обсерватория - terrestrial observatory
наземная планета - terrestrial planet
наземная сейсмическая разведка - land seismology
наземная солнечная электростанция - ground based solar plant
транспортабельная наземная станция связи - transportable ground communications station
Синонимы к наземная: наземные
имя существительное: check, assay, verification, test, examination, review, control, checkup, proof, revision
адекватная проверка - proper check
проверка ошибок - checking for errors
экспериментальная проверка - experimental verification
импорт проверка - check imports
виртуальная проверка - virtual verification
проверка производительности - performance checking
проверка валидность - checking validity
проверка проекта - project verification
проверка и сертификация - verification and certification
проверка питания - supply check
Синонимы к проверка: утверждение, одобрение, признание правильности, оправдание, проверка, испытание, контроль, проба, экзамен, выверка
Антонимы к проверка: снятие отметки
Автоматическая проверка может не обнаруживать ссылки, которые возвращают soft 404 или ссылки, которые возвращают ответ 200 OK, но указывают на содержимое, которое изменилось. |
Automatic checking may not detect links that return a soft 404 or links that return an 200 OK response but point to content that has changed. |
Первоначальная проверка проводится при первой регистрации транспортного средства, а затем через предписанные промежутки времени должны проводиться повторные проверки. |
An initial inspection occurs at the vehicle's first registration and renewal inspections must then take place at prescribed intervals thereafter. |
Проверка личных данных, опросы сослуживцев, членов семьи, друзей. |
Background check, interviews with coworkers, family, friends. |
Нам потребуется проверка каждого робота, оказавшегося под его грубым воздействием. |
We'll need checkups on every robot who has been affected by the sight of his use of violence. |
Проверка содержимого. Подождите. |
Validating content. Please wait. |
It'll only take a moment to check your baby's eyes. |
|
Кроме того, производится проверка фактического функционирования отобранной торговой точки и ее ассортимента. |
Further, one has to check whether the selected outlet is in operation and the assortment of the selected outlet. |
Проверка в целях выяснения того, было ли исправлено положение, связанное с невыполнением, должна быть более энергичной и более интрузивной, чем в случае обычных инспекций. |
Verification on redressing of non-compliance should be stronger and more intrusive than ordinary inspections. |
Проверка 58 сообщений из этого числа подтвердила их обоснованность. |
Investigation confirmed 58 of those complaints. |
Потому что проверка на работе, случайное столкновение с местной полицией может поменять уклад вашей жизни навсегда. |
Because a raid at your workplace, a chance encounter with local police could change the course of your life forever. |
Проверка была проведена по девяти случаям, из которых подтвердились только пять. |
Nine of these cases were verified and only five were substantiated. |
В рамках реформы системы вознаграждения, пособий и льгот экспериментальная проверка системы широких диапазонов ограничивается расширением диапазонов размеров окладов. |
Under the pay and benefits reform, the test of broadbanding in the pilot study is limited to the banding of salary levels. |
Коммуникации - проверка систем стабилизации высоты полетов и телекоммуникационной связи. |
Communications - Height Safety and Telecommunications Rigging. |
Обмен генетическим материалом кормовых культур и проверка его пригодности путем помещения опытных образцов в местные условия. |
Exchanges of forage plant genetic material and suitability trials with pioneering strains introduced into the local environment. |
What's the excuse this time, undercarriage check? |
|
И что на этот раз? - Проверка шасси? |
What's the excuse this time, undercarriage check? |
Так же проводятся испытания ударопрочности ПВХ-профиля, последствия температурных воздействий, проверка прочности сварных углов. |
It allows for operation of cooling of all extrusion lines as well as use water heat output for plant premises heating. |
Стандарт ИСО 14001 допускает самостоятельное декларирование, тогда как существенной частью СУПКД является проверка третьей стороной. |
While the ISO 14001 standard allows self-declaration, third party verification is an essential part of the EMAS. |
В группе Начать с пустого правила выберите пункт Проверка сообщений после получения или Проверка сообщений после отправки и нажмите кнопку Далее. |
Under Start from a blank rule, select either Check messages when they arrive or Check messages after sending, and then click Next. |
гидравлическое испытание под давлением и, при необходимости, проверка свойств материала путем проведения соответствующих испытаний. |
A hydraulic pressure test and, if necessary, verification of the characteristics of the material by suitable tests. |
Отметьте галочками нужные дополнительные функции, сохраните изменения и откройте вкладку Проверка приложения, чтобы отправить заявку на проверку. |
For these additional capabilities, please mark the appropriate checkbox, save changes, and submit within the App Review tab. |
Что такое Проверка безопасности и как ее начать? |
What's Security Checkup and how do I start it? |
После подсчета обновления будут происходить чаще. Помните, что проверка идет непрерывно и количество просмотров может меняться. |
Afterward, the view count updates more frequently, but keep in mind that we're constantly validating views, so view count can always be adjusted. |
Двухэтапная проверка помогает защитить учетную запись, затрудняя вход для хакера даже в том случае, если он узнал ваш пароль. |
Two-step verification helps protect your account by making it more difficult for a hacker to sign in, even if they've somehow learned your password. |
Это превосходная проверка жизнеспособности моих идеалов. |
It is a test case of the durability of my ideals. |
Может быть, у тебя будет повторная проверка. Сегодня вечером, если повезет. |
Maybe you'll get a retest tonight, if you're lucky. |
Или, учитывая вероятность того, что зарин появился из старых запасов, это была просто проверка его эффективности. |
Or given the likelihood that the sarin came from an old stockpile, this was simply a test of its potency. |
И от этой опасности тщательная проверка чужаков не спасет. |
Against that danger, the careful screening of outsiders is irrelevant. |
Ну разве что проверка, - улыбнулась в извинение она. |
'Well, perhaps a check-up.' She smiled apologetically. |
Извините. Плановая проверка выключателей. |
Sorry, routine light switch check. |
А это была проверка, что ты осознал этот фундаментальный факт, и ты её не прошёл. |
And this was your shot to prove to me that that fundamental fact was sinking in, and you failed. |
Это декорации ограбления обернувшегося захватом заложников... проверка того, чему вы, ребята, научились сегодня. |
Well, that's the scene of a robbery turned hostage crisis... the test of what you guys learned today. |
This is just a routine checkup! |
|
Перед завтраком была йога и проверка. |
Yoga and affirmations before breakfast. |
Предварительная проверка показала участие в рэкете и обвинения в нападении. |
Background check shows felony racketeering and assault charges. |
Зажигай, заводись, Это не проверка, |
Hit it up, get it up This is not a test |
It'll take some time to sift through it. |
|
Проверка всех систем на активность ИИ. |
Probing entire facility for Al activity. |
С каких пор проверка требует того, чтобы ты таскался с моими 20-ю кусками. |
Since when does checking require that you carry around my 20 grand? |
Ah, checking the cell structure. |
|
Тебе нужна проверка правописания для своего собственного имени? |
You need spell check for your own name? |
Проверка готовности к прибытию Орла. |
Status check on Eagle. |
Учитывая генетические дефекты, должна быть принудительная проверка. |
With that and genetic defects, there should be compulsory screening. |
Нет, проверка в конце года. |
No, year-end reviews. |
Проверка ответов отнимает много времени, поэтому для исправления ошибок часто требуется, чтобы несколько сотрудников выполнили одну и ту же задачу. |
Verifying responses is time-consuming, so requesters often depend on having multiple workers complete the same task to correct errors. |
Полезным методом строгости является проверка элементов или триангуляция. |
A useful method of rigor to employ is member-checking or triangulation. |
Примером может служить умеренная постоянная проверка гигиены, очага или окружающей среды на наличие врагов. |
Examples would be moderate constant checking of hygiene, the hearth or the environment for enemies. |
Наиболее убедительная проверка гипотез исходит из рассуждений, основанных на тщательно контролируемых экспериментальных данных. |
The most conclusive testing of hypotheses comes from reasoning based on carefully controlled experimental data. |
Проектирование требований - это выявление, анализ, спецификация и проверка требований к программному обеспечению. |
Requirements engineering is about the elicitation, analysis, specification, and validation of requirements for software. |
Обычный метод установления фактической причинности-это проверка но-для. |
The usual method of establishing factual causation is the but-for test. |
Проверка а проводится примерно каждые 400-600 летных часов или каждые 200-300 рейсов, в зависимости от типа воздушного судна. |
The A check is performed approximately every 400-600 flight hours, or every 200–300 flights, depending on aircraft type. |
Эта проверка выводит самолет из эксплуатации на 1-2 недели. |
This check puts the aircraft out of service for 1–2 weeks. |
Работодатели используют раскрытую информацию от прошлых работодателей, когда проверка биографии не дает достаточной информации о работнике. |
Employers use disclosed information from past employers when a background check does not provide enough information on the employee. |
Затем мы можем медленно проверить каждое предложение / утверждение и либо перефразировать его, чтобы лучше отразить цитируемые источники, либо удалить, если проверка не удалась. |
We can then slowly verify each sentence/statement and either re-phrase to better reflect the cited sources or delete if failed verification. |
Этот метод управляет такими вещами, как проверка типа данных и ограничения на получаемое или устанавливаемое значение свойства. |
This method controls things such as validating the data type and constraints on the value being retrieved or set on the property. |
Проверка биографии в Калифорнии с 1998 по 2000 год привела к тому, что 1% продаж было первоначально отказано. |
Background checks in California from 1998 to 2000 resulted in 1% of sales being initially denied. |
Проверка внешних ссылок на IP-адреса в черном списке-это, безусловно, то, что может сделать бот. |
Checking external links to IP addresses against a blacklist is certainly something that can be done by a bot. |
Важной оборонительной тактикой является проверка-попытка отобрать шайбу у соперника или вывести его из игры. |
An important defensive tactic is checking—attempting to take the puck from an opponent or to remove the opponent from play. |
После чемпионата мира среди женщин 1990 года в женском хоккее была отменена проверка телосложения. |
After the 1990 Women's World Championship, body checking was eliminated in women's hockey. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наземная проверка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наземная проверка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наземная, проверка . Также, к фразе «наземная проверка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.