Civil and public servants - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
civil code - гражданский кодекс
civil conspiracy - гражданский сговор
Presidential Council for Civil Society and Human Rights - президентский совет по развитию гражданского общества и правам человека
civil disobedience action - акция гражданского неповиновения
civil architect - архитектор
civil air regulations - руководство по полетам воздушных судов гражданской авиации
vienna convention on civil liability for nuclear damage - Венская конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб
voice of civil society - голос гражданского общества
civil right - гражданское право
civil engineering construction - гражданское строительство
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
hammer and tongs - молоток и щипцы
come now and then - время от времени
face and body spray - спрей для лица и тела
scientific and technological experiment - научно-технический эксперимент
department of health and mental hygiene - департамент здравоохранения и психического здоровья
ministry of energy and mineral resources - министерство энергетики и минеральных ресурсов
black-and-white copying - фоторепродуцирование черно-белого оригинала
basilica of st peter and st paul - собор Св. Петра и Св . Павла
morikami museums and japanese gardens - центр японской культуры и искусства Morikami Museum and Japanese Gardens
hours and hours - часы и часы
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public eye - общественный взгляд
out of public view - вне общественного мнения
public accountant - аудитор
school of public health - высшая школа здравоохранения
public health service drinking water standards - нормативы качества питьевой воды, установленные органами здравоохранения
public utility line - линия государственной сети электроснабжения
assure the public - заверить общественность
national public radio - национальное общественное радио
public offering of securities - публичное предложение ценных бумаг
negative public perception - негативное восприятие
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
servants’ hall - прислуга
civil servants act - закон о государственных служащих
civil servants law - закон о государственных служащих
committee of civil servants - комитет государственных служащих
categories of civil servants - категории государственных служащих
senior civil servants - высокопоставленные чиновники
training of civil servants - обучение государственных служащих
servants of righteousness - рабы праведности
Синонимы к servants: housemaid, housekeeper, steward, page (boy), menial, maid, domestic (worker), drudge, slave, cleaner
Антонимы к servants: masters, mistresses
Значение servants: a person who performs duties for others, especially a person employed in a house on domestic duties or as a personal attendant.
With respect to the public administration, the general rule is that civil servants enjoy the same right to strike as other employees. |
Что касается государственной службы, общая норма состоит в том, что гражданские служащие имеют такое же право на забастовку, как и остальные трудящиеся. |
That's what we signed up for when we became public servants. |
Это то, на что мы подписывались, когда стали общественными служащими. |
According to Ukrainians the most corrupt are the judiciary, the police, public servants, the health service and parliament. |
По мнению украинцев, наиболее коррумпированными являются судебная власть, полиция, государственные служащие, здравоохранение и парламент. |
The first floor would be the location of the public rooms, bedrooms were on the second floor, and servants' quarters were on the top floor. |
На первом этаже будут располагаться общие комнаты,спальни - на втором, а помещения для прислуги-на верхнем. |
Public Servants Disclosure Protection Act is a whistleblower protection act. |
Закон О защите раскрытия информации государственными служащими является законом О защите осведомителей. |
Public servants have very wide discretionary powers offering the opportunity to extort undue payments from companies and ordinary citizens. |
Государственные служащие обладают очень широкими дискреционными полномочиями, дающими возможность вымогать неправомерные платежи у компаний и простых граждан. |
Public servants from ethnic minorities account for a considerable percentage in the central and local government departments. |
Государственные служащие из числа этнических меньшинств составляют значительную долю сотрудников ведомств центральных и местных органов власти. |
Another subcategory includes dynamic information dissemination, which is more interactive and involves citizens as well as public servants. |
Другая подкатегория включает динамическое распространение информации, которое является более интерактивным и вовлекает граждан, а также государственных служащих. |
Japanese nationality is required for civil servants who participate in the exercise of public power or in public decision-making. |
Японское гражданство обязательно для гражданских служащих, которые наделены управленческими функциями или полномочиями по принятию решений. |
Spotting public servants whose views may serve the attack, and helping / assisting them rise in their respective hierarchies. |
Выявлять государственных служащих, чьи взгляды могут послужить нападению, и помогать им подняться в их соответствующих иерархиях. |
Штат JAC насчитывает около 50 государственных служащих. |
|
Immediate streamlining of public finances by improving the collection of receivables so that civil servants could be paid their salaries. |
Быстрое оздоровление государственных финансов на основе улучшения порядка сбора поступлений для выплаты вознаграждения государственным служащим. |
I mean, I realize you're all public servants with low-paying jobs to do, but V-Mac's got calls to bang, peeps to see, lives to ruin. |
Я, конечно, понимаю, вы государственные служащие со всей своей государственной работой, но V-Маку нужно позвонить, посмотреть на сородичей, попортить жизни. |
The Inspector General of Public Administration has started an online census of civil servants. |
Генеральный инспектор государственного управления приступил к проведению онлайн-переписи государственных служащих. |
The rapid decline in the real value of salaries strongly encouraged a culture of corruption and dishonesty among public servants of all kinds. |
Стремительное снижение реальной стоимости заработной платы способствовало формированию культуры коррупции и недобросовестности среди государственных служащих всех видов. |
The teachers in public primary and secondary schools are all state civil servants, making the ministère the largest employer in the country. |
Учителя в государственных начальных и средних школах являются государственными служащими, что делает министерство крупнейшим работодателем в стране. |
I am the daughter of two hardworking, college-educated, African-American parents who chose careers as public servants. |
Я дочь афро-американцев с высшим образованием, которым пришлось тяжело работать, и которые выбрали путь слуг народа. |
Between 2008 and 2016, new public hospitals have been built, the number of civil servants has increased significantly and salaries have been increased. |
В период с 2008 по 2016 год были построены новые государственные больницы, значительно увеличилось число государственных служащих и повысилась заработная плата. |
Lorta's victims were either military or public servants who made him feel safe and secure. |
Жертвами Лорты были военные и государственные служащие, благодаря которым он чувствовал себя в безопасности. |
WHY DO WE HOLD PUBLIC SERVANTS TO A - TO A HIGHER STANDARD WHEN IT COMES TO MARRIAGE AND FIDELITY? |
Почему мы предъявляем государственным лицам более высокие требования, когда речь заходит о браке и верности? |
Public servants found guilty of human rights abuses had been dismissed. |
Государственные служащие, которые были виновны в злоупотреблениях в области прав человека, были уволены. |
Not all employees of the state and public institutions or corporations are civil servants. |
Не все служащие государственных и общественных учреждений или корпораций являются государственными служащими. |
You won't demonize millions of selfless teachers and public servants who |
Не демонизируйте миллионы бескорыстных учителей и выборных госслужащих. |
And it shines a light on a cornerstone issue for any representative government - public trust of public servants. |
И это обвинение проливает свет на главную проблему выборного правления - проблему общественного доверия. |
Several initiatives specifically addressed financial declarations to be filed by public officials and civil servants and rules governing public procurement. |
Некоторые инициативы конкретно предусматривают заполнение публичными должностными лицами и гражданскими служащими финансовых деклараций, а также правила, регулирующие публичные закупки. |
For most public servants a 4 year appointment is a flyspeck. |
Для большинства государственных служащих назначение на 4 года - это мухобойка. |
In Hebron is a public guest house continuously open, with a cook, a baker and servants in regular attendance. |
В Хевроне постоянно работает общественный гостевой дом, где регулярно работают повар, пекарь и слуги. |
The majority of employees have access to the dispute settling agencies but many public service employees such as civil servants and teachers are excluded. |
Большинство служащих могут воспользоваться услугами учреждений по урегулированию трудовых споров, однако многие сотрудники государственной службы, такие, как гражданские служащие и преподаватели, не входят в это число. |
If a fair one-time payment is offered, it is likely to be taken up by a majority of civil servants, and public opinion will frown upon the greedy or lazy ones who turn it down. |
Если предложить единовременную компенсацию, вполне вероятно, что ее примет большинство государственных служащих, и общественное мнение обернется против жадных и ленивых, отказавшихся от нее. |
And the only reason they think it tilts the other way is because we poor, public servants are always looking for some fat, private-sectors payoff down the road. |
А они считают иначе только потому, что мы, бедные слуги народа, вечно стремимся урвать откат пожирнее с частного сектора. |
It was the hatred and power greed that make vicious liars out of people who tell you they're public servants. |
Ненависть и жажда власти руководят поступками лжецов, которые утверждают, что служат народу. |
The Prevention of Money Laundering Act, 2002 provides that the properties of corrupt public servants shall be confiscated. |
Закон О предотвращении отмывания денег 2002 года предусматривает, что имущество коррумпированных государственных служащих подлежит конфискации. |
That is the sacrifice that we public servants must make. |
Такую жертву слуга народа сделать обязан. |
All of the governor-general's staff are public servants within the Department of the Prime Minister and Cabinet. |
Все сотрудники генерал-губернатора являются государственными служащими в Департаменте премьер-министра и Кабинета Министров. |
Legislatures pass laws that are then carried out by public servants working in bureaucratic agencies. |
Законодательные органы принимают законы, которые затем выполняются государственными служащими, работающими в бюрократических учреждениях. |
Collectively a state's civil servants form its civil service or public service. |
В совокупности государственные служащие образуют государственную службу или государственную службу. |
The claimants presented proof of extortion by policemen and Calvià Town Hall civil servants at Mallorca's public prosecutor's office on Friday. |
Истцы представили доказательства вымогательства со стороны полицейских и чиновников муниципалитета Кальвии в офис государственного прокурора Мальорки в пятницу. |
Salaries for all public servants, a majority of the national work force, were raised, as was the total number of public-sector jobs. |
Внезапно приблизительно 130 миллиардов долларов США было добавлено к проекту расходов на следующие пять лет. |
Please clarify whether public servants who do not exercise authority in the name of the State or in essential services have the right to strike. |
Просьба сообщить, имеют ли государственные служащие, которые не осуществляют официальных полномочий от имени государства и не оказывают жизненно важных услуг, право на забастовку. |
We all stay there... public servants, men of science, religious extremists. |
Здесь все останавливаются...госслужащие ученые, религиозные экстремисты |
Dorion stated that Quebec's Bill 21 which prevents public servants with authority from wearing religious symbols is aimed at Muslims and other religious minorities. |
Дорион заявил, что Квебекский законопроект № 21, запрещающий государственным служащим носить религиозные символы, направлен против мусульман и других религиозных меньшинств. |
In addition, the Public Service Act provides public servants with supplementary financial benefits during maternity leave. |
Кроме того, в законе о государственной службе предусмотрено предоставление дополнительных финансовых пособий государственным служащим во время их отпуска по беременности и родам. |
The bill for servants' porter at the Fortune of War public house is a curiosity in the chronicles of beer. |
Счет за портер для прислуги из трактира Военная Удача являл собою подлинный курьез в хронике питейного дела. |
Most public servants were then located in the Treasury and Executive Buildings in George Street and in offices in Anzac Square. |
Большинство государственных служащих тогда размещалось в Казначействе и административных зданиях на Джордж-стрит и в офисах на площади Анзак. |
This list of yours that you're releasing, it could damage the careers of some very fine public servants, but it won't hurt me one iota. |
Тот список, что вы огласили, может помешать карьере нескольких мелких госслужащих, но мне они ни капли не повредят. |
Lorta's victims were either military or public servants who made him feel safe and secure. |
Жертвами Лорты были военные и государственные служащие, благодаря которым он чувствовал себя в безопасности. |
Another problem solved by the hard work of dedicated public servants. |
Ещё одна проблема разрешена при помощи тяжёлого труда преданных своему делу государственных служащих. |
It's always very nice when big celebrities remember the names of the humble public servants that they used along the way. |
Всегда приятного, когда большая звезда помнит имя своего скромного служащего, которым она когда-то воспользовалась. |
Persistent and lasting recruitment policies boosted the number of redundant public servants. |
Последовательная и длительная политика набора кадров привела к увеличению числа уволенных государственных служащих. |
The forty-hour workweek of public servants includes lunch time. |
Сорокачасовая рабочая неделя государственных служащих включает обеденное время. |
And then using monitoring and enforcement, they can make sure that the public good is preserved. |
Далее они контролируют соблюдение этих правил, чтобы обеспечить сохранность общественного блага. |
It's basically a public registry of who owns what and who transacts what. |
По существу это публичный реестр владельцев ценностей и транзакций. |
In that context, the European Union supported the country's efforts to pay its internal arrears and rehabilitate public finances. |
В этом контексте Европейский союз оказал поддержку усилиям страны по погашению ее внешней задолженности и восстановлению государственной финансовой системы. |
Lord Goff noted that foreseeability of harm is indeed a prerequisite of the recovery of private nuisance, as in the case of public nuisance... |
Лорд Гофф отметил, что предсказуемость ущерба является на самом деле предпосылкой для взыскания на основании частного ньюснс, как и в случае публичного ньюснс... |
Women remain a majority in the public sector of the legal profession. |
Женщины по-прежнему составляют большинство в государственных юридических органах. |
Of the areas of public policy with high economies of scale or externalities, two stand out: the common market and competition; and foreign policy and defense. |
К сферам политики, где эффект экономии от масштаба и внешний эффект очень высоки относятся общий рынок и конкуренция, а также внешняя политика и оборона. |
The primary address of the organization no longer has to be in France if you want to use the French public sector accounting rules. |
Основной адрес организации больше теперь не обязательно должен находиться во Франции, если требуется использовать французские правила учета государственного сектора. |
Но ведь эти цифры публикуются. |
|
She'd get things out of servants and out of the women of the Fortescue family perhaps, that he and his policemen would never get. |
Из прислуги и из лучшей половины семейства Фортескью она вытянет столько, сколько ему с его полицейскими и не снилось. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil and public servants».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil and public servants» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, and, public, servants , а также произношение и транскрипцию к «civil and public servants». Также, к фразе «civil and public servants» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
