Неизвестна система - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неизвестна система - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
unknown system
Translate
неизвестна система -

- система [имя существительное]

имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity

сокращение: syst.



Удивительно, дебаты накаляются, хотя еще неизвестно, сработает ли система противоядерной обороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amazingly, debate is heating up even though it is uncertain that NMD will work.

В математике система уравнений считается сверхдетерминированной, если существует больше уравнений, чем неизвестных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In mathematics, a system of equations is considered overdetermined if there are more equations than unknowns.

Чем эта система отличается от своих армейских аналогов в США, неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How this system differs from its US Army counterparts is unknown.

Сверхдетерминированный случай имеет место тогда, когда система была чрезмерно напряжена, то есть когда уравнения превышают число неизвестных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overdetermined case occurs when the system has been overconstrained — that is, when the equations outnumber the unknowns.

Синдромы дают систему N-k ≥ 2ν уравнений в 2ν неизвестных, но эта система уравнений нелинейна в Xk и не имеет очевидного решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The syndromes give a system of n − k ≥ 2ν equations in 2ν unknowns, but that system of equations is nonlinear in the Xk and does not have an obvious solution.

Завеса и система гаремов были неизвестны до Магомета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The veil and the harem system were unknown before Mahomet.

По какой-то пока неизвестной причине система, после того, как она была размещена в сети и работала в течение очень короткого периода времени, была закрыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For some as yet unknown reason, the system, after being placed online and operated for a very brief time period, was shut down.

Да, но стерео-система еще не установлена, и звуковой кабель валяется неизвестно где.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but the stereo's not set up yet and the speaker cables could be anywhere.

В полученных схемах не предусмотрено кресло ремни безопасности или аварийная система спасения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transmitted specs never said anything about any chair or a restraining harness or survival gear.

Само-регулируемая эко-система для исследований и продвижения экспедиций на Марс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A self-sustaining ecosystem designed To research and support the mars missions.

На территории Сербии отсутствует система сбора полных данных о количестве и качестве твердых отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the territory of Serbia there is no organized gathering of complete data on the quantity and quality of solid waste.

Ну и разумеется, все хотели, чтобы результирующая система проверки обеспечивала высочайшую степень эффективности и действенности...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, of course, everybody wanted the resulting verification system to provide the highest degree of effectiveness and efficiency...

Он оперативно реагирует на имеющиеся потребности, тогда как образовательная система, как правило, перестраивается довольно медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It reacts quickly to needs whereas the educational system tends to change very slowly.

Кроме того, глобальная энергетическая система носит неустойчивый характер, тогда как реальные надежды связаны с освоением возобновляемых источников энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the world's energy system was not unsustainable, whereas renewable energy sources held out real promise.

Артиллерийская часть «Тонадо» монтируется на шасси грузового автомобиля 8х8. Эта система во многом аналогична американской высокомобильной ракетно-артиллерийской системе оперативно-тактического назначения HIMARS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Launched from a flatbed 8x8 truck, the Tornado is more or less the Russian counterpart to the U.S. Army's High-Mobility Artillery Rocket System.

Система использует номер строки истории спецификации для связывания проводок в истории спецификации с договором о сервисном обслуживании или заказом на сервисное обслуживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The BOM history line number is used by the system to associate the transactions in the BOM history with a service agreement or service order.

В 2008 году система, которая во время холодной войны возникла в форме обмена сообщениями по телетайпу, превратилась в защищенный канал передачи сообщений и документов по оптоволоконным линиям связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, what started during the Cold War as a teletype messaging system became a secure system for transferring messages and documents over fiber-optic lines.

А за ним и вся релейная система взорвалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once it collapsed the entire relay system exploded.

При такой проверке система пытается найти и исправить физические ошибки на жестком диске, поэтому на выполнение этой операции требуется намного больше времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This scan attempts to find and repair physical errors on the drive itself, and it can take much longer to complete.

При этом система сможет удалять даже те оскорбительные комментарии, на которые никто не пожаловался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, it will be possible to remove even unreported comments that could potentially be seen as abusive.

Ну что, логична моя система, или я спятил?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this logical, or am I a madman after all?

Дурачина Дьюи, твоя метрическая система только играет мне на руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dewey, you fool, your decimal system has played right into my hands.

Наша нервная система не пустой звук, не выдумка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our nervous system is not an empty sound, not a fiction.

Система безопасности у нее есть, но я все переделаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's got some security, but I'm revamping the entire thing.

Мы предупреждали в том году, что дренажная система... устарела, и нужна замена, но они не слушали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We told them, all of us on the board told them last year, the drainage system was out of date and needed to be replaced but they wouldn't listen.

Не проходило и недели, чтобы не начиналась ссора, с громами и молниями, неизвестно по какой причине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not a week passed without a thundering row over one thing or another.

Скелетная система не в моей компетенции...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skeletal system is not exactly my area...

Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system.

Их иммунная система ослаблена, и процесс ускоряется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their immune system is very weak and the process is accelerating.

У нас, у тибетцев, очень продвинутая астрологическая система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We Tibetans have a very advanced system of astrology.

Сэр, вся планетарная оборонная система отключена!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, all planetary defenses have been disabled.

У нас тут новая система кондиционирования, Миссис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got a brand new air conditioning system, Missus;

Вся система рушится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole system is breaking down.

Губернатор, это надежнейшая и новейшая система охранной сигнализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a prototype of a revolutionary new system of security devices.

Система следит за вашими показателями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system automatically monitors for signs of physical distress.

Я думал, что есть только система кровообращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always had an idea there was only one system, the circulatory.

Микропроцессоры перестали использовать в 2019 году, их заменила система

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The microprocessor became redundant in the year 2019, replaced by a system called,

Подобно молнии, нервная система - это электричество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just like lightning, the nervous system is electricity.

Сигнализация на всех коммуникациях, окнах, дверях, и замкнутая система видеонаблюдения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alarms at every entry point, windows, doors, and a full closed-circuit camera system.

Так что, либо кто-то решил пошутить на Хэллоуин, или же почтовая система полностью изжила себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So either someone's having a good Halloween laugh, or the postal service really has outdone itself.

Прямо посередине неизвестности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right in the middle of nowhere.

Если это будет вентиляционная система, нам конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it's the ventilation system, we're sunk.

( Финч ) Что произошло после того, как система заблокировала вас ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Finch) What happened after the system locked you out?

Твоя нервная система... полностью встраивается в архитектуру игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your nervous system is fully engaging with the game architecture.

Антитела в крови, отеки, боль в суставах причина неизвестна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antibodies in the blood, the swelling, the joint pain... everything except a cause.

Наша система никак с этим не связана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our system had nothing to do with it.

Мне нравилась система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I loved the order.

Последнее творение старейшин Галлифрея - такое мощное оружие, что операционная система стала разумной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final work of the ancients of Gallifrey. A weapon so powerful, the operating system became sentient.

Система на запуск, мы поставим на испытания автомобиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All systems are run, we deliver exactly test vehicle.

Миндалевидное тело-ствол головного мозга-мозжечок-кора головного мозга-лимбическая система-продолговатый мозг-средний мозг-Понс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amygdala — Brain stem — Cerebellum — Cerebral cortex — Limbic system — medulla — midbrain — pons.

Поскольку вскрытие так и не было проведено, истинная причина его смерти остается неизвестной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because an autopsy was never performed, the true cause of his death remains unknown.

Этот другой ребенок неизвестен, и этот другой ребенок может быть ответственен за шрам, который она показала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That other child is unknown and that other child could be responsible for the scar she displayed.

Два летучих мыша объединяют усилия, чтобы победить гигантских роботов-захватчиков, пилотируемых неизвестной инопланетной расой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two Batmen join forces to defeat giant invading robots piloted by an unidentified alien race.

Хотя точный метод изготовления чаш со скошенным ободом неизвестен, наиболее распространенной теорией является использование пресс-формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the exact method for production of beveled rim bowls is unknown, the most widely accepted theory is the use of a mold.

Поэтому, Хотя точная химическая идентификация неизвестна, идентификация может быть произведена с достаточной точностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, although the exact chemical identity is unknown, identification can be made to a sufficient accuracy.

Точная цель этой практики неизвестна, но она может быть формой обонятельного сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact purpose of this practice is unknown, but it may be a form of olfactory signal.

2 июня Эварист Галуа был похоронен в общей могиле на Монпарнасском кладбище, точное местонахождение которого неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 2 June, Évariste Galois was buried in a common grave of the Montparnasse Cemetery whose exact location is unknown.

Дата композиции неизвестна, но обычно ее относят к концу 1-го века н. э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The date of composition is unknown, but it is commonly assigned to the late 1st century C.E.

Во время митинга неизвестная женщина разбила металлическим прутом окна 4-го участка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the rally, an unknown woman smashed the windows of the 4th Precinct with a metal bar.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неизвестна система». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неизвестна система» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неизвестна, система . Также, к фразе «неизвестна система» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information