Financial situation of the fund - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Financial situation of the fund - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
финансовое положение фонда
Translate

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- fund [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас

  • monetary fund - валютный фонд

  • endowment fund - Благотворительный фонд

  • make a draft on a fund - составить проект фонда

  • unlimited fund - неограниченные средства

  • Russian Direct Investment Fund - Российский фонд прямых инвестиций

  • election fund - избирательный фонд

  • trust fund - доверительный фонд

  • territorial geological fund - территориальный фонд геологической информации

  • limitation fund - ограничительный фонд

  • corporate pension fund - корпоративный пенсионный фонд

  • Синонимы к fund: investment, pool, collection, reserve, kitty, stash, purse, trust, savings, foundation

    Антонимы к fund: spend, absence, hinder, obstruct, block, exterminate, hold back, hurt, impede, stop

    Значение fund: a sum of money saved or made available for a particular purpose.



Mozart's financial situation, a source of anxiety in 1790, finally began to improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое положение Моцарта, ставшее источником беспокойства в 1790 году, наконец начало улучшаться.

Because of its severe financial situation, Ibaraki Kōtsū decided to withdraw from railway operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего тяжелого финансового положения Ибараки Коцу решил отказаться от эксплуатации железной дороги.

Several days later, worried about their financial situation, and the failing interpersonal relationships within the band, Wright quit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дней спустя, обеспокоенный своим финансовым положением и неудачными межличностными отношениями внутри группы, Райт уволился.

One example of the negative financial situation is that Prince Carl had been promised a Royal Yacht when he accepted the throne, but this was not fulfilled until 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров негативной финансовой ситуации является то, что принцу Карлу была обещана Королевская яхта, когда он принял трон, но это не было выполнено до 1947 года.

New problems came in 1931 during the Great Depression; Wärtsilä's financial situation got alarming and it was on verge of bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые проблемы возникли в 1931 году во время Великой Депрессии; финансовое положение Верциля стало тревожным, и он оказался на грани банкротства.

At the same time, the very severe financial situation in which the Agency finds itself has had a significant influence on the setting of budget targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время крайне тяжелое финансовое положение, в котором оказалось Агентство, существенно повлияло на установление бюджетных целевых показателей.

Batia, that's impossible, my inheritance money is almost all gone and our financial situation... I'll probably start looking for a job, so I'll give you a call and we'll meet in a few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батья, это невозможно, деньги от наследства на исходе, из-за финансового положения мне придется искать работу, так что я позвоню, и мы назначим встречу через неделю-две?

They claimed it would improve their financial situation and their family's quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что это улучшит их финансовое положение и качество жизни их семьи.

While the machine may have given us a place of operation, it didn't account for our financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Машина искала для нас новое укрытие она не учитывала наши финансовые возможности.

In exchange for such co-operation with the rival political side, Harley paid some of Defoe's outstanding debts, improving his financial situation considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на такое сотрудничество с соперничающей политической стороной Харли выплатил часть непогашенных долгов Дефо, значительно улучшив его финансовое положение.

Such issues did not have an impact on the Department's current financial situation, but must still be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы такого рода не оказывают влияния на текущее финансовое положение Департамента, но их все же необходимо поднимать.

Contemporaries note that Foote mistreated his wife, deserting her when his financial situation improved and Hickes may have died an early death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современники отмечают, что Фут плохо обращался со своей женой, бросив ее, когда его финансовое положение улучшилось и Хикс, возможно, умер ранней смертью.

Blowtorch's financial situation is very precarious with resources diverted to protracted litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая ситуация Блоуторч подорвана перенаправлением ресурсов на длительное урегулирование.

Calonne initially spent liberally, but he quickly realised the critical financial situation and proposed a new tax code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калонн поначалу тратил щедро, но быстро осознал критическую финансовую ситуацию и предложил новый Налоговый кодекс.

If he is Ethan's father, Nicholas would have set up some sort of financial situation for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Николас - отец Итана, то он был обязан позаботиться о его материальном положении.

When her financial situation did not improve, the archduke invited her to his Brussels palace on Coudenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее финансовое положение не улучшилось, эрцгерцог пригласил ее в свой брюссельский Дворец на Куденберге.

Once rumors of a takeover started, financial analysts began to examine more closely Crazy Eddie's financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только появились слухи о поглощении, финансовые аналитики стали более тщательно изучать финансовое положение сумасшедшего Эдди.

Look, I know there's been a lot of misconceptions about my financial situation, but I am ready to put that to rest right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я благодарен за то, что вы это сказали. Слушайте, я знаю, что многие неправильно представляют мою финансовую ситуацию, но готов прямо сейчас положить этому конец.

The people in the financial industry generally believe that they're special, that their legal situation is uniquely and profoundly terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в финансовой сфере в основном думают, что они особенные, что их юридическая проблема уникальна и абсолютно ужасна.

Suspension of the festival seemed to him the only logical solution to the rapidly deteriorating financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приостановка фестиваля казалась ему единственным логичным выходом из стремительно ухудшающегося финансового положения.

It is a term of respect and endearment, not simply used to assess someone's financial situation; the ordinary working-man earning a living against the odds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выражение уважения и нежности, а не просто используется для оценки чьего-то финансового положения; обычный рабочий человек зарабатывает на жизнь вопреки всему.

I have investigated your financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучил твоё финансовое положение.

But in our current financial situation, we have no energy to spare on developing new land

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в условиях сложившейся финансовой ситуации, у нас не хватит ресурсов на разработку новых земель.

I could take this on and chalk up a bunch of billable hours, but based on your current financial situation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла бы взяться за это. и записать на свой счет кучу оплачиваемых часов, но, если посмотреть на твое нынешнее финансовое положение...

This inability is compounded by the extremely difficult economic and financial situation in which these States find themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неспособность усугубляется крайне тяжелым экономическим и финансовым положением, в котором находятся эти государства.

Tackling this financial situation was given a top priority by Swamiji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свамиджи придавал первостепенное значение решению этой финансовой проблемы.

Poor financial investment in antibiotic research has exacerbated the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие финансовые вложения в исследования антибиотиков усугубили ситуацию.

Shortly thereafter, due to the Fortune magazine plug and further purchases by clients, Rothko's financial situation began to improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого, благодаря подключению журнала Fortune и дальнейшим покупкам клиентов, финансовое положение Ротко начало улучшаться.

The illusion is strengthened by stressful and competitive situations, including financial trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия усиливается стрессовыми и конкурентными ситуациями, включая финансовую торговлю.

Now I'm not saying they're exploiting this situation for financial gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что они воспользовались ситуацией ради финансовой выгоды.

In today's global economic and financial climate, Italy is experiencing a particularly challenging situation that is significantly reducing its fiscal capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной глобальной экономической и финансовой обстановке Италия переживает особые трудности, которые значительно ослабляют ее финансовый потенциал.

Her father's relatively sudden death left Jane, Cassandra, and their mother in a precarious financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно внезапная смерть отца поставила Джейн, Кассандру и их мать в тяжелое финансовое положение.

Calonne initially spent liberally, but he quickly realised the critical financial situation and proposed a new tax code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калонн поначалу тратил щедро, но быстро осознал критическую финансовую ситуацию и предложил новый Налоговый кодекс.

I needed to know whether this Kizza gentleman would show Regardless of my stature and financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно было знать, появится ли этот Кизза независимо от моего статуса и финансового положения.

I'm also sympathetic to your financial situation, given my meager salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне жаль, что у тебя сложности с финансами, учитывая мою мизерную зарплату.

The cash position was a second key indicator of the financial situation of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение с наличностью - это еще один фактор, отражающий финансовое положение Организации.

With regard to financial benefits the situation remains the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается финансовых пособий, то положение осталось неизменным.

We risk the prospect of a tragic confirmation that Africa's economic and financial situation has worsened in the decade that UN-NADAF has been in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рискуем столкнуться с трагическим подтверждением того, что экономическая и финансовая ситуация Африки ухудшилась за десятилетие существования НАДАФ-ООН.

Given that financial situations force the poor to make so many trade-offs, they are left with less mental energy for other activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что финансовое положение вынуждает бедняков идти на столь многочисленные компромиссы, у них остается меньше умственной энергии для других видов деятельности.

The gaming press lauded Bungie's handling of the situation, praising their decision to take the financial hit and recall the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игровая пресса похвалила банджи за то, что он справился с ситуацией, похвалив их решение принять финансовый удар и отозвать игру.

Comments in the game focus on the opposite player's intelligence, appearance, competency, social status, and financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии в игре фокусируются на интеллекте противоположного игрока, его внешности, компетентности, социальном статусе и финансовом положении.

McLean was first drawn to the company's financial situation after Chanos suggested she view the company's 10-K for herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маклин впервые обратила внимание на финансовое положение компании после того, как Чанос предложил ей посмотреть 10-к компании для себя.

Just two years after its release, the Ouya was in a dire financial situation and negotiated a buyout with Razer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего через два года после своего выхода Ouya оказалась в тяжелом финансовом положении и договорилась о выкупе с Razer.

As for the financial situation of UNHCR, his delegation agreed that the budget could not be cut further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается финансового положения УВКБ, то Соединенные Штаты согласны с тем, что нельзя допускать дальнейшего сокращения его бюджета.

In these knowledge-intensive situations, knowledge workers play a direct, vital role in increasing the financial value of a company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих наукоемких ситуациях работники умственного труда играют непосредственную, жизненно важную роль в повышении финансовой ценности компании.

Through correspondence, Dresser learned they were in a desperate financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из переписки Дрессер узнал, что они находятся в отчаянном финансовом положении.

Much of the financial problem was due to a 50% drop in sales in China during 2019, although the situation was improving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть финансовых проблем была связана с 50% - ным падением продаж в Китае в течение 2019 года, хотя ситуация улучшалась.

This suspension was due to the financial situation of the circuit, known to be disliked by many in F1 due to the circuit's location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта приостановка была вызвана финансовым положением схемы, которая, как известно, не нравилась многим в F1 из-за расположения схемы.

We've looked a little closer into Stigge Eriksson's financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пробежались по финансовым делам Стигге Эрикссона.

Our primary responsibility is to help people in need regardless of their financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша главная обязанность помогать людям независимо от их финансового положения.

The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость.

The difficulties of assessing the counterfactual situation make it impossible to make a definitive statement about such diversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность оценки этой гипотетической ситуации не позволяет сказать что-либо определенное по поводу подобного отвлечения ресурсов.

In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека.

But what if such a situation arises?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что делать, если такая ситуация все же возникнет?

Situation as of 28 February 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 По состоянию на 28 февраля 2003 года.

Life insurance is a financial service aimed at helping people to solve their problems, to protect them from troubles and to bring about calm and confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхование жизни - это финансовая услуга, которая помогает людям решить их проблемы, защищает от возможных неприятностей, дарит спокойствие и уверенность.

Codes of conduct should address the situation where a numerical minority was the dominant group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кодексах поведения должна быть проработана ситуация, в которой численное меньшинство является доминирующей группой.

Well, I appreciate your offer, but I think we'd prefer to handle our situation in a more... civilized manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарна за ваше преложение, но, думаю, мы предпочтем разрулить эту ситуацию более... цивилизованными методами.

You know, this was like a... a serious, X-rated-type situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это было типа... ситуация в кино для взрослых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financial situation of the fund». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financial situation of the fund» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financial, situation, of, the, fund , а также произношение и транскрипцию к «financial situation of the fund». Также, к фразе «financial situation of the fund» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information