Бакалавр права - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бакалавр американистики - bachelor of arts in american studies
бакалавр свободных искусств - bachelor of arts in liberal studies
бакалавр делового администрирования - bachelor of business administration
бакалавр наук в области интерактивного моделирования в режиме реального времени - bachelor of science in real-time interactive simulation
бакалавр наук в области государственной безопасности - bachelor of science in public safety
бакалавр наук в области рентгенологии - bachelor of science in radiologic technology
бакалавр обществоведения - bachelor of social science
бакалавр теории музыки - bachelor of music in theory
бакалавр наук в области диетологии - bachelor of science in nutrition science
бакалавр в области экономики - bachelor of economics
Синонимы к бакалавр: холостяк, бобыль, рыцарь
Значение бакалавр: Звание лица, получившего базовое высшее образование (по программе 4 лет); ступень к званию магистра (см.).
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
право выбора или замены - option
затрагивать право - affect the right
валашское право - Wallachian right
всеобщее избирательное право для совершеннолетних - universal adult suffrage
демократическое право - democratic right
морское право - maritime law
одна работа без забавы-от неё тупеешь, право - all work and no play makes Jack a dull boy
применимое право - applicable law
инкское право - Incan law
право на собраний - right to assembly
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
Хотя правительство должно служить тем, кто его поддерживает, оно должно также защищать права их оппонентов. |
While the government must deliver for its constituents, it must also protect its opponents’ rights. |
То есть, если вы являетесь обладателем степени бакалавра, подавая заявку на магистерскую программу, вы будете приняты в соответствии с тем, насколько высокими были ваши оценки в течение ваших студенческих лет. |
That is; if you are a BA holder applying for an MA program you will be admitted according to how high your grades were during your undergraduate years. |
Англичане поклялись уважать права местных жителей на землю и имущество. |
The English have pledged their word to respect the inhabitants' rights to their property and their goods. |
По сравнению с десятилетием, во время которого была принята Пекинская платформа действий, возможности гражданского общества отстаивать права женщин продолжают сокращаться. |
Compared to the decade in which the Beijing Platform for Action was adopted, the space for civil society to advocate on behalf of women is continuing to shrink. |
Мы должны признать, что соблюдение международного права является исходным условием достижения мира и стабильности. |
We need to recognize that respect for international law constitutes the true beginnings of world peace and stability. |
Не вытекает такого рода обязанности и из общих принципов ответственности государств, выявленных Комиссией международного права. |
Nor does such a duty follow from the general principles of State responsibility identified by the International Law Commission. |
Одновременно с этим в стране начали прочно утверждаться права собственности и идет процесс формирования мощной правовой системы для защиты этих прав. |
Concurrently, the country began the institution of secure property rights and a judiciary strong enough to protect them. |
Тем не менее, подписав соответствующее обязательство, ответчик лишился права ссылаться на оговорку о выборе суда. |
Having signed the letter of undertaking, however, the defendant was also precluded from invoking the forum selection clause. |
Она обладает собственной правоспособностью; она имеет не только права, но также и международные обязательства. |
It enjoys separate legal personality; it not only has rights, but also international obligations. |
В Афганистане отсутствовала единообразная система отправления правосудия, и в различных частях страны применялись различные системы права. |
There was no uniform system of the judiciary and different parts of Afghanistan applied different systems of laws. |
В таком случае ей пришлось бы выбирать между экономической катастрофой бездействующего Брексита и политической катастрофой нескончаемого перехода, который лишит ее права голоса в принятии решений в рамках ЕС. |
Its choice, then, would be between the economic calamity of a no-deal Brexit or the political calamity of a never-ending transition that leaves it no say over EU decisions. |
Права человека не могут быть сбалансированы с интересами государств или коммерческих предприятий. |
Human rights cannot be balanced with the interests of states or commercial companies. |
Послушай, у нас нет права на ошибки. |
Look, we got zero room for error here. |
Однако он особо подчеркивает важность признания права на ошибку — это основополагающая установка в системе ценностей Кремниевой долины — и возможности убедить акционеров в том, что это не является бесполезной тратой денег. |
But he does stress the importance of embracing failure — a core tenet of the Silicon Valley ethos — and convincing stockholders it isn’t a waste of money. |
Последняя, однако, имела и большие права на уважение: она была одной из первых красавиц на свете. |
Indeed, she had a much better title to respect than this; for she was one of the most beautiful creatures in the world. |
Равные права для всех, ни для кого никаких привилегий, - процитировала я. |
'Equal rights for all, special privileges for none,' I quoted. |
Показать тебе мои водительские права? |
Oh, you wanna see my driver's licence? |
Дедушка старый и может не хочет говорить, А я имею права знать, с кем и о чем разговаривает... |
Gramps is old an' all, maybe he don't want to talk, an' I got a right to know who's talking to him an' why. |
Так Маргарет добилась признания своего права, чтобы следовать своим собственным представлениям о долге. |
So Margaret gained the acknowledgment of her right to follow her own ideas of duty. |
It is the maxim of the common law. |
|
По моему мнению, да, это те же основные принципы, которые применялись в системе общего права со времен Джона Кука. |
In my opinion, yeah. These are the same basic principles that have animated our common law system since the time of John Cook. |
Мы поглощены изображениями, словами и звуками, не имеющими права на существование, появляющимися из ниоткуда и исчезающими в никуда. |
We're smothered by images, words and sounds that have no right to exist, coming from, and bound for, nothingness. |
Он объявил войну, сказав, что мы будем бороться за всё это. За все эти совершенно иллюзорные права на изображения, идеи, тексты, мысли, изобретения. |
He declared war with that saying we will fight for this stuff these completely hallucinatory rights to images, ideas, texts thoughts, inventions |
паспорт и водительские права. тебя сочтут сумасшедшей. |
I have an ID card, a passport, even a driver's license. People will think YOU are crazy if you say you want to run tests on me. |
Да, это действительные Орегонские водительские права, и мы сможем совершить испытательную поездку на Testarossa. |
Yeah, this is a valid Oregon driver's license, and we let appropriate customers test-drive the Testarossa. |
Я слышал, тебя лишили права на машину, потому что им пришлось паром отчищать джип, который ты взял на крикет. |
Heard you lost your driving privileges, because they had to steam clean that SUV that you took to the cricket match. |
Ooh, yeah, a bachelor's degree. |
|
Дэвид Шилдс, родившийся в Лос-Анджелесе в 1956 году, окончил Университет Брауна в 1978 году со степенью бакалавра по английской литературе, Phi Beta Kappa, magna cum laude. |
David Shields, who was born in Los Angeles in 1956, graduated from Brown University in 1978 with a BA in English Literature, Phi Beta Kappa, magna cum laude. |
Холл получил степень бакалавра естественных наук в Университете Манитобы, где специализировался на химии и зоологии. |
Hall graduated with a Bachelor of Science degree from the University of Manitoba, where he majored in chemistry and zoology. |
Университет, являющийся членом хартии Erasmus, предлагает более 350 программ бакалавриата,более 210 программ аспирантуры и более 70 программ докторантуры. |
The University, a member of the Erasmus charter, offers over 350 Undergraduate programs, over 210 Postgraduate taught programs and over 70 PhD programs. |
Звание присваивается после шести лет обучения; таким образом, включая степень бакалавра в области естественных наук, которая получается после четырех лет обучения. |
The title is obtained after six years of study; in this way including a bachelor's degree in science, which is obtained after four years of study. |
Он родился в Линкольншире 7 февраля 1565 года, поступил в Оксфордский Корпус-Кристи-колледж в сентябре 1583 года, получил степень бакалавра в 1586 году и степень магистра в 1589 году. |
He was born in Lincolnshire 7 February 1565, admitted as a scholar of Corpus Christi College, Oxford, in September 1583, and earned a B.A. in 1586 and an M.A. in 1589. |
Она также имеет степень бакалавра по английской литературе и философии в Открытом университете. |
She also has an Open University BA in English literature and philosophy. |
Некоторые бизнес-школы предлагают программы, в которых студенты могут получить как степень бакалавра в области делового администрирования, так и степень MBA за пять лет. |
Some business schools offer programs in which students can earn both a bachelor's degree in business administration and an MBA in five years. |
Английские, французские и немецкие университеты обычно присуждали степени бакалавра, за исключением степеней по теологии, для которых докторская степень была более распространена. |
English, French and German universities usually awarded bachelor's degrees, with the exception of degrees in theology, for which the doctorate was more common. |
В 1839 году он поступил в Королевский колледж Безансона для изучения философии и получил степень бакалавра литературы в 1840 году. |
In 1839, he entered the Collège Royal at Besançon to study philosophy and earned his Bachelor of Letters degree in 1840. |
Худ имеет степень бакалавра по дизайну костюмов в Уимблдонском колледже искусств и степень магистра по иллюстрации детских книг в Кембриджской школе искусств. |
Hood has a BA in costume design from Wimbledon College of Arts and an MA in children's book illustration from the Cambridge School of Art. |
Он специализировался на фортепиано в Университете Боба Джонса, получив степень бакалавра искусств. |
He majored in piano at Bob Jones University, earning a B.Mus. |
Эдвард Кастронова получил степень бакалавра в области международных отношений в Джорджтаунском университете в 1985 году и степень доктора экономических наук в Университете Висконсин–Мэдисон в 1991 году. |
Edward Castronova obtained a BS in International Affairs from Georgetown University in 1985 and a PhD in Economics from the University of Wisconsin–Madison in 1991. |
Идея быстро пересекла Атлантику, и в 1903 году в Манчестере был открыт факультет коммерции, где были присуждены степени бакалавра и магистра коммерции. |
The idea quickly crossed the Atlantic, with Manchester establishing a Faculty of Commerce, awarding Bachelor and Master of Commerce degrees, in 1903. |
Хорошо квалифицированные выпускники бакалавриата могут также поступить непосредственно в аспирантуру после процедуры определения их способностей, проводимой принимающим университетом. |
Well qualified bachelor's graduates can also enrol directly into PhD programs after a procedure to determine their aptitude administered by the admitting university. |
Другой путь соответствует набору около двадцати студентов-бакалавров из университетов. |
The other pathway corresponds to the recruitment of about twenty undergraduate students from universities. |
Высший институт музыкальных искусств был создан правительством для получения степени бакалавра музыки. |
The Higher Institute of Musical Arts was established by the government to provide bachelor's degrees in music. |
Позже он получил степень бакалавра коммерции в коммерческом колледже Гаухати, дочернем колледже Университета Гаухати. |
Later he earned a Bachelor of Commerce degree from the Gauhati Commerce College, an affiliated college of Gauhati University. |
В колледже Дэвидсона Хейнс перестроил учебный курс биоинформатики для студентов бакалавриата. |
At Davidson College, Haynes redesigned the undergraduate bioinformatics teaching course. |
В декабре 2018 года он получил степень бакалавра в области коммуникационных и информационных наук. |
Hurts completed his B.A. in communication and information sciences in December 2018. |
В Гарвардском университете он получил степень бакалавра в 1873 году после всего лишь нескольких месяцев напряженных усилий. |
At Harvard University, he was awarded a B.S. degree in 1873 after only a few months of intense effort. |
В 2001 году она получила степень бакалавра изящных искусств в эламской Школе изящных искусств. |
She completed a Bachelor of Fine Arts at Elam School of Fine Arts in 2001. |
Он считается крупным учебным заведением, насчитывающим примерно 18 500 студентов бакалавриата и 4500 аспирантов. |
It is considered a large institution with approximately 18,500 undergraduate and 4,500 graduate students. |
Бессель получил степень бакалавра в Антиохии и степень доктора философии в Оксфордском университете. |
Bessel earned his BA at Antioch and his DPhil at the University of Oxford. |
Он получил степень бакалавра в области инженерии, компьютерного дела в колледже Маратвада Митрамандала инженерного университета Пуны. |
He graduated in Bachelor of Engineering, Computer from Marathwada Mitramandal's College Of Engineering University of Pune. |
Ну-ка посмотрим... Средняя школа 2007-2011 годов, что делает ее примерно 23-летней. Недавний выпускник Оксфорда с дипломом бакалавра по современным языкам, в частности французскому. |
Let's see... High school 2007-2011 which makes her about 23. Recent Oxford grad with B.A. in modern languages, specifically French. |
Уильям окончил бакалавриат 19 февраля 1664 года, магистратуру 21 марта 1667 года и бакалавриат 3 ноября 1674 года. |
William graduated B.A. 19 February 1664, M.A. 21 March 1667, and B.D. 3 November 1674. |
Он поступил в Страсбургский университет и окончил его со степенью бакалавра права. |
He went on the University of Strasbourg, and graduated with a bachelor-in-law. |
Она получила степень бакалавра химии с отличием первого класса в Университете Лидса в 1908 году. |
She received her BSc in chemistry with first-class honors from the University of Leeds in 1908. |
Родившийся в Боллсбридже, Дублин, Малкахи получил местное образование, прежде чем получил степень бакалавра искусств в Университетском колледже Дублина. |
Born in Ballsbridge, Dublin, Mulcahy was educated locally before being conferred with a Bachelor of Arts from University College Dublin. |
В 1950 году она получила степень бакалавра и защитила диссертацию О Генри Джеймсе. |
She graduated with a B.A. in 1950, with a dissertation on Henry James. |
В 1890 году он получил степень бакалавра философии в Университете Вермонта, который окончил вместе со своим другом детства Маршаллом Эйвери Хоу. |
In 1890, he received his Bachelor of Philosophy from the University of Vermont, graduating with his childhood friend Marshall Avery Howe. |
Кэмпион предлагает бакалавра искусств в области свободных искусств в качестве своей единственной степени бакалавра. |
Campion offers a Bachelor of Arts in the Liberal Arts as its sole undergraduate degree. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бакалавр права».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бакалавр права» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бакалавр, права . Также, к фразе «бакалавр права» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.