Растрескавшаяся кожа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: leather, skin, hide, pelt, dermis, derma, derm, peeling, bark
искусственная кожа - leatherette
кожа и кость - skin and bone
предварительно очищенная кожа - previously cleansed skin
чешуйчатая кожа - scaly skin
сухая кожа - dry skin
сухая угнетенная кожа - dry stressed skin
воловья кожа - cowhide
оленья кожа - buckskin
красивая кожа - beautiful skin
загорелая кожа - tanned skin
Синонимы к кожа: кожа, шкура, оболочка, кожица, пленка, пенка, скорлупа, кожура, корка, мех
Антонимы к кожа: шерсть, ткань, шуба, натуральная кожа
Значение кожа: Наружный покров тела человека, животного; выделанная шкура животного.
Кондиционер для кожи - насущная необходимость, потому что без этого кожа начнет сохнуть и растрескиваться. |
The leather conditioner is an absolute must because without it the leather will begin to dry out and crack. |
Something with four wheels and leather seats. |
|
Эти сплавы повышают прокаливаемость сталей, а значит, требуют менее жесткого процесса закалки и в результате имеют меньшую вероятность растрескивания. |
These alloys increase the steels' hardenability, and thus require a less severe quenching process and as a result are less likely to crack. |
Он трогал себя пальцем, чтобы проверить, не иллюзия ли это, в самом ли деле у него округляются мускулы и расправляется кожа. |
He would finger himself here and there, trying to make sure that it was not an illusion that his muscles were growing rounder and his skin tauter. |
Но губы ее были серыми, а кожа в предрассветном полумраке казалась молочно-прозрачной. |
But her lips were ashen and her skin had a milky translucence in the dawn light. |
У моего младшенького, Мальчика с пальчика, только кожа да кости. |
My youngest child, Tom Thumb, has only skin on his bones. |
И хотя её шелковистые волосы и молочная кожа прекрасны. |
And though her silky hair and milky complexion are nice. |
Поры открываются, и кожа свободно дышит. Кожа впитывает необходимые ей вещества, содержащиеся в водорослях. |
The skin absorbs necessary substances contained in algae. |
Good leather will wear for years. |
|
Вы - игрок, у вас фиолетовое пятно на большом пальце от билетных корешков на ипподроме, и вы вынуждены жить на деньги сестры. А вы на антидепрессантах - блестящая кожа, расстройство пищеварения. |
You-gambling, hence the purple smudge on your thumb from the ticket stubs at the track and your need to live off your sister's money, and you-antidepressants- the shiny skin, the dyspepsia. |
Думал, вирусная инфекция, но врач сказал, что просто кожа пересохла. |
I thought it was the flesh-eating virus, but the infirmary says it's just a dry patch. |
От Фабри они накапливаются в органах и парализуют нервы. И кожа пальцев в воде не сморщивается. |
Fabry's makes them build up in your organs, choke your nerves, keep your fingers from pruning in water. |
Ну, как мне кажется, масло лучше, после него кожа просто идеально гладкая, прямо везде... |
( Seriously ) Oh well, I personally like the oil the best because it leaves my skin blemish-free and just all over |
У меня было странное ощущение, и затем моя кожа засветилась, прямо как той ночью. |
I had a strange sensation, and then my skin luminesced, just like last night. |
Голубые глаза, бледная кожа, приоткрытый рот. |
Blue eyes, fair complexion, slightly open mouth. |
The flesh of his broad face was rigid, as if it had aged by compression. |
|
Actually, you're skin and bones, Kisha. You should eat more. |
|
Раньше у обеих сестер была золотистая с матовым отливом кожа, шелковистые каштановые волосы, природа наделила обеих крепким и нежным телом. |
Both sisters had the same rather golden, glowing skin, and soft brown hair, and naturally strong, warm physique. |
Ладно, у него хорошее тело, хорошая кожа, он выглядит здорово... |
Ok, he has a nice body, a nice skin, he looks hot... |
He had,uh,dark hair,light skin. |
|
Я был ростом не ниже его, тяжелее его на добрых тридцать фунтов, кожа у меня была белая, волосы золотистые. |
I was as tall as he, outweighed him by a full two stone, and my skin was white, my hair golden. |
Наверное, кожа специальной выделки, да? |
I think that leather was custom-made. Right? |
У меня кожа толще, чем ты можешь представить. |
I have thicker skin than you can even imagine. |
Кожа должна быть плотной, крепкой, а чешуя сверкать как алмазы. |
The skin should be tight, firm, and the scales shiny like diamonds. |
Beautiful brunette, leafy green eyes, light olive skin... |
|
There was the jangling of bits and the strain of leather and the sound of voices. |
|
Кожа на их голенищах удивительно мягкая, как юфть. |
The leather of their knee boots is wonderfully soft, like suede. |
We can see how rubbed raw you are. |
|
Dark skin, eyes that kinda look right through you? |
|
The skin fell off his bones and crumpled on the floor. |
|
Leather's in pretty good condition. |
|
Наши глаза не чувствительны к такого рода свету, зато наша кожа да - мы чувствуем его в виде тепла. |
Our eyes are not sensitive to this kind of light, but our skin is- we feel it as heat. |
That's moving about the same as the skin over my skull. |
|
Э-э, да, в теории, э-э ... волосы, жидкости организма, кожа, ткани ... |
so, in theory, er... hair, body fluid, skin, tissue... |
soon she'll be skin and bone. |
|
Меня все гнали да гнали, то один из вас, то другой, пока от меня только кожа да кости остались. |
I've been a-chivied and a-chivied, fust by one on you and nixt by another on you, till I'm worritted to skins and bones. |
Хоть я и зав. отделением нанотрансплантации, наша главная задача - синтетическая кожа. |
Now, I'm also in charge of the nano implants department but we concentrate more on synthetic skin. |
160 см, зеленые глаза, светлая кожа, и вообще-то она рыжеватая блондинка. |
5'3, green eyes, fair-skinned, and her hair is actually strawberry blonde. |
A large red mark appeared, the flesh at once began to swell. |
|
Твоя кожа все еще твердая. |
Your tissues are still firm. |
Она-дочь хозяина реки и лесной стихии, у нее бледно-зеленая кожа и изумрудные волосы. |
She is the daughter of the River Master and a wood elemental, giving her pale green skin and emerald hair. |
Другой возможной причиной усталостного растрескивания является зачистка или растрескивание. |
Stripping or raveling is another possible cause of fatigue cracking. |
Другие животные, например насекомые, имеют дыхательные системы с очень простыми анатомическими особенностями, а у амфибий даже кожа играет жизненно важную роль в газообмене. |
Other animals, such as insects, have respiratory systems with very simple anatomical features, and in amphibians even the skin plays a vital role in gas exchange. |
Кожа век самая тонкая над глазными яблоками и начинает утолщаться по мере продвижения к щеке и лицу рыбы. |
The skin of the eyelid is the thinnest over the eyeballs and begins to thicken as it moves on to the cheek and face of the fish. |
Кожа жертв горчичного газа покрылась волдырями, глаза сильно заболели, и их начало рвать. |
The skin of victims of mustard gas blistered, their eyes became very sore and they began to vomit. |
До 2% порошка оксида железа можно использовать для предотвращения растрескивания пресс-форм и проникновения металла, существенно улучшая огнеупорность. |
Up to 2% of iron oxide powder can be used to prevent mold cracking and metal penetration, essentially improving refractoriness. |
Растрескивание может привести к проникновению влаги и коррозии арматуры. |
Cracking can allow moisture to penetrate and corrode the reinforcement. |
Возможно, это были предметы личного убранства, а следовательно, и ценности, сохранившиеся до наших дней, в то время как кожа практически не имела внутренней ценности и со временем также испортилась бы. |
Possibly these were items of personal adornment, and hence value, remaining extant whilst leather had virtually no intrinsic value and would also deteriorate with time. |
Сезонное растрескивание-это форма коррозионного растрескивания под напряжением латунных гильз, первоначально поступившая из британских вооруженных сил в Индии. |
Season cracking is a form of stress-corrosion cracking of brass cartridge cases originally reported from British forces in India. |
Испытания, проведенные офицерами армии США в августе 1944 года в Изиньи, Франция, показали катастрофическое растрескивание Броневой пластины на двух из трех исследованных Пантер. |
Testing by U.S. Army officers in August 1944 in Isigny, France showed catastrophic cracking of the armour plate on two out of three Panthers examined. |
Закаленная кожа и шинированная конструкция использовались для изготовления деталей рук и ног. |
Hardened leather and splinted construction were used for arm and leg pieces. |
Он хорошо драпируется и может имитировать различные текстуры, такие как замша, кожа и шелк. |
He had an elder brother, John Edmond who was three years older. |
Большие керамические пластины размером с туловище сложны в изготовлении и подвержены растрескиванию при использовании. |
The equation based definition of hardness is the pressure applied over the contact area between the indenter and the material being tested. |
Скиммер закрывается или в него помещается плавающее устройство, чтобы предотвратить его полное замерзание и растрескивание. |
The skimmer is closed off or a floating device is placed into it to prevent it from completely freezing and cracking. |
Особенно выбор неподходящих нержавеющих сталей может вызвать проблемы с коррозионным растрескиванием под напряжением. |
Especially the selection of unsuitable stainless steels can cause problems with stress corrosion cracking. |
Во-вторых, с возрастом кожа становится менее искусной в производстве витамина D. |
Second, as a person ages the skin becomes less adept at producing vitamin D. |
Пластинки часто были сделаны из твердых материалов, таких как бронза, железо, кость или жесткая кожа; пластины всегда были из железа, стали или бронзы. |
The lamellae were often of hard materials such as bronze, iron, bone, or stiffened leather; plates were always of iron, steel or bronze. |
Препуциальная кожа часто используется для пересадки, и обрезания следует избегать перед ремонтом. |
Preputial skin is often used for grafting and circumcision should be avoided before repair. |
Это сжимающее и разбухающее действие может легко растрескать фундаменты и привести к разрушению подпорных стен. |
If you can put a picture of your dog on your user page then you can put a picture of your penis on your user page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «растрескавшаяся кожа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «растрескавшаяся кожа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: растрескавшаяся, кожа . Также, к фразе «растрескавшаяся кожа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
