Механическое свойство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Механическое свойство - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mechanical property
Translate
механическое свойство -

- механический

имя прилагательное: mechanical, mechanic, machinal, power-driven

- свойство [имя существительное]

имя существительное: property, attribute, characteristic, feature, affinity, quality, character, connection, connexion, order



Микростент Hydrus использует это свойство в своих интересах, механически расширяя и удерживая открытый канал Шлемма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hydrus Microstent takes advantage of this property by mechanically dilating and holding open Schlemm’s Canal.

Некоторое отношение к твердости имеет еще одно механическое свойство-ударная вязкость, то есть способность материала сопротивляться разрушению при сильном ударе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somewhat related to hardness is another mechanical property toughness, which is a material's ability to resist breakage from forceful impact.

Для того чтобы свойство было необходимым условием, оно всегда должно присутствовать, если присутствует эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a property to be a necessary condition it must always be present if the effect is present.

Свойство Dependency Property: не является доступным только для чтения. SetReadOnlyPropertyValue можно вызывать только для свойств Dependency Property, доступных только для чтения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dependency Property': 'is not Read Only. SetReadOnlyPropertyValue can only be called on Read Only Dependency Properties.

А самое удивительное в кровеносных сосудах то, что они имеют свойство приспосабливаться к любой среде, в которой растут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the remarkable thing about blood vessels is that they have this ability to adapt to whatever environment they're growing in.

Это свойство не должно включать переменные сеанса, параметры для идентификации пользователя или счетчики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It shouldn't include any session variables, user identifying parameters, or counters.

Это свойство может быть гибридным или вспомогательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This property can be set to hybrid or satellite.

Этот прибор будет также анализировать хиральность органических веществ (свойство молекулы быть несовместимой со своим зеркальным отражением).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The instrument will also analyze any organic compounds’ chirality, or “handedness.”

Обязательно добавьте свойство og:locale и убедитесь в том, что оно соответствует данным, которые связаны с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ensure that you include the og:locale property and that it matches the data it's associated with.

У нас здесь кусок обычной чёрной керамики, который, когда мы остудим его с помощью очень низких температур, приобретёт воистину необычное свойство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got here a piece of ordinary-looking black ceramic, which, when we cool it down to very low temperatures, acquires a very extraordinary property.

К сожалению, даже у недоказанных заявлений есть свойство оставлять определенное клеймо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sadly, even unproven claims have a way of attaching a certain stigma.

Она есть свойство бога самого. Земная власть тогда подобна божьей, когда с законом милость сочетает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an attribute to God himself and earthly power doth then show likest God's when mercy seasons justice.

Почему в мире Хауса считается нормальным взять проблему эмоционального характера, обойти её стороной и превратить её в проблему механическую?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is it always reasonable in Houseland to take an emotional problem and sidestep it by turning it into a mechanical problem?

гобелене были следы табака, который имеет свойство аккумулировать тяжёлые металлы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that tapestry had traces of tobacco, and tobacco has a high affinity for the bioaccumulation of heavy metals.

120 кило, механические челюсти, ест измельченные чипсы через соломинку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty stone, Jaws wired, drinks purified chips through a straw?

Не волнуйся. Париж может оказывать волшебное воздействие на людей, но очарование имеет забавное свойство пропадать по мере того, как вы от него отдаляетесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't worry, Paris can have a magical effect on people, but... the enchantment has a funny way of waning the longer you're gone.

Я механически отодвинул в сторону толстую захватанную телефонную книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanically I shoved aside the fat, greasy telephone book.

Все ясно, здесь была чисто механическая загвоздка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I nodded. Mechanically, what he said made sense.

Люди были представлены в этой модели лишь как механические узлы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human beings were only present in the model as mechanistic nodes.

Все имеет свойство заканчиваться, иначе ничто никогда не начиналось бы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything has to end some time, otherwise nothing would ever get started.

Я очень сочувствую людям, которым приходится механически что-то повторять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm very sympathetic to people who have to say something by rote.

Да, это так, но такие компании имеют свойство бросать попытки собрать не оплаченные долги после 180 дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True, but such corporations have a policy of giving up on trying to collect unpaid debt after 180 days.

Таково свойство человеческой природы. Все прочие сердечные привязанности его юности, если только он когда-либо имел их, канули в бездну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human nature is made thus; the other tender emotions of his youth, if he had ever had any, had fallen into an abyss.

У кодовых замков есть мерзкое свойство запираться в самый неподходящий момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combinations have a nasty habit of locking themselves at the worst moments.

Но даже и для этого уравновешенного положения вещей, при всем его механическом совершенстве, недоставало одного - полной неизменности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that perfect state had lacked one thing even for mechanical perfection-absolute permanency.

Теория де Бройля-Бома занимается этим вопросом, отмечая, что спин-это не свойство частицы, а скорее свойство волновой функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

De Broglie–Bohm theory deals with this by noting that spin is not a feature of the particle, but rather that of the wavefunction.

Существует несколько различных подходов к квантовому распределению ключей, но их можно разделить на две основные категории в зависимости от того, какое свойство они используют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several different approaches to quantum key distribution, but they can be divided into two main categories depending on which property they exploit.

Любое свойство, которое может быть найдено в более чем одной вещи, является общим свойством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any property which can be found in more than one thing is a common property.

Объекты наследуются непосредственно от других объектов через свойство прототипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Objects inherit directly from other objects through a prototype property.

Это свойство является результатом ограниченной подвижности ионов в жидком электролите, что замедляет скачок напряжения на диэлектрике и ЭПР конденсатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This property is a result of the limited ion movability in the liquid electrolyte, which slows down the voltage ramp across the dielectric, and the capacitor's ESR.

Групповая сплоченность - это то свойство, которое вытекает из количества и силы взаимных позитивных установок между членами группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Group cohesion is that property that is inferred from the number and strength of mutual positive attitudes among members of the group.

Регенеративная конденсаторная память-это тип компьютерной памяти, которая использует электрическое свойство емкости для хранения битов данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regenerative capacitor memory is a type of computer memory that uses the electrical property of capacitance to store the bits of data.

Следовательно, мы имеем невидимые параметры, гораздо более интересные, чем нулевое пространство, которое имеет аналогичное свойство в линейных обратных задачах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence we have invisible parameters, much more interesting than the null space which has a similar property in linear inverse problems.

Свойство продукта имеет место гораздо более широко, для расслоений с определенными условиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The product property holds much more generally, for fibrations with certain conditions.

А давки имеют свойство исчезать внезапно, без следа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And crushes have a way of disappearing suddenly, without a trace.

Это свойство гарантирует, что полуопределенные задачи программирования сходятся к глобально оптимальному решению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This property guarantees that semidefinite programming problems converge to a globally optimal solution.

Это свойство является общим как для цинковой обманки, так и для кристаллических структур вюрцита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This property is common to both the zincblende and wurtzite crystal structures.

Особое свойство запутанности может быть лучше замечено, если мы разделим эти две частицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The special property of entanglement can be better observed if we separate the said two particles.

Это характерное свойство вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a characteristic property of the substance.

С другой стороны, на компактной поверхности перемещения поток сохраняет от простейшего случая плоского Тора то свойство, что он эргодичен почти во всех направлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, on a compact translation surface the flow retains from the simplest case of the flat torus the property that it is ergodic in almost every direction.

Оба полных графика, из которых формируется веретено Мозера, требуют четырех цветов, и конструкция Hajós сохраняет это свойство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of the complete graphs from which the Moser spindle is formed require four colors, and the Hajós construction preserves this property.

Это свойство важно в различных химических процессах, где требуется точное, равномерное рассеивание тепла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This property is important in various chemical processes where precise, even heat dispersal is needed.

Это свойство обычно называют унитарностью эволюции времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This property is usually referred to as unitarity of time evolution.

В евклидовой геометрии линейная отделимость - это свойство двух наборов точек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Euclidean geometry, linear separability is a property of two sets of points.

Это свойство индукции питает магнитное поле, которое приводит в движение электродвигатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This property of induction supplies the magnetic field that drives an electric motor.

Свойство линейной аппроксимации полной производной подразумевает, что если.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The linear approximation property of the total derivative implies that if.

Хотя переменные Аштекара имели свойство упрощать гамильтониан, у него есть проблема, что переменные становятся сложными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Ashtekar variables had the virtue of simplifying the Hamiltonian, it has the problem that the variables become complex.

Это свойство, усиливающее предвидение, делает возможным безопасное и точное межзвездное путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bargmann was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1968.

Он используется в качестве очистителя древесины и полировки, где его растворяющее свойство используется для растворения старого воска, отпечатков пальцев и грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The southern bald ibis is known to be a relatively quiet bird.

Среди большинства минералов это свойство не является диагностическим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among most minerals, this property is not diagnostic.

Радиоактивность-редкое свойство; минералы могут состоять из радиоактивных элементов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radioactivity is a rare property; minerals may be composed of radioactive elements.

Если это так, то это просто неправильно - это свойство гетерархии или нейронной сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If so, then this is simply wrong - that's a property of a heterarchy or a neural network.

Хом-назначенный первым жрецом - это сущность божественности, свойство, которое он разделяет с Симургом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hōm – appointed as the first priest – is the essence of divinity, a property it shares with the simurgh.

Формула неизмененном дисахаридов является c12h22o11 свойство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The formula of unmodified disaccharides is C12H22O11.

Тиксотропия-это зависящее от времени свойство истончения сдвига.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thixotropy is a time-dependent shear thinning property.

МИС-это свойство предполагает мультиномиальный логит и условный логит моделей в эконометрике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IIA is a property assumed by the multinomial logit and the conditional logit models in econometrics.

Производители стеклопластика с непрерывными нитями будут покрывать свой продукт Agadag, когда требуется проводящее свойство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Producers of continuous filament fiberglass will coat their product with Agadag when a conductive property is required.

Я хочу изменить свойство изображения, я не хочу огромного уведомления об авторских правах в середине статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to change the property of the image, I don't want a huge copyright notice in the middle of the article.

Некоторые теории рассматривают либо частичный, либо волновой аспект как его фундаментальную природу, стремясь объяснить другой аспект как эмерджентное свойство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some theories treat either the particle or the wave aspect as its fundamental nature, seeking to explain the other as an emergent property.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «механическое свойство». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «механическое свойство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: механическое, свойство . Также, к фразе «механическое свойство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information