Быстрый и экономичный ремонт небольших поломок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Быстрый и экономичный ремонт небольших поломок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rapid and cost-effective minor repairs
Translate
быстрый и экономичный ремонт небольших поломок -

- быстрый

имя прилагательное: fast, flying, quick, prompt, straightaway, rapid, speedy, swift, fleet, ready

- и [частица]

союз: and

- экономичный

имя прилагательное: economical, economic

- ремонт [имя существительное]

имя существительное: repairs, repair, mending, renovation, overhaul, rehabilitation, refit, reconditioning, upkeep, rehab

сокращение: rep

- поломок

breakages



Поскольку эта система требует только мощности, она более экономична, если ее держать в небольших масштабах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since this system only requires power, it is more cost effective if kept at a small scale.

Они являются наиболее эффективным и экономичным средством возделывания небольших полей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are the most efficient and economical means of cultivation of small fields.

Насос Савери был экономичен в небольших диапазонах лошадиных сил, но был склонен к взрывам котлов больших размеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Savery's pump was economical in small horsepower ranges, but was prone to boiler explosions in larger sizes.

Наибольшие экономические потери от суровых погодных условий в Северной Каролине связаны с сильными грозами летом, хотя они обычно поражают только небольшие районы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest economic loss from severe weather in North Carolina is due to severe thunderstorms in the summer, although they usually only hit small areas.

Текущие применения сочетают в себе низкую экономическую эффективность LIN и простые датчики для создания небольших сетей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current uses combine the low-cost efficiency of LIN and simple sensors to create small networks.

Компьютеры теперь позволили производителям экономически выгодно изготавливать небольшие партии потребительских товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computers now allowed manufacturers to economically produce short runs of consumer goods.

Распылительное нанесение может быть одним из наиболее экономичных способов нанесения конформного покрытия, так как это может быть сделано на верстаке для небольших переделок и ремонтных работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spray application can be one of the most cost-effective ways of applying conformal coating, as it can be done on the bench top for small rework and repair jobs.

Говорят, что P180 имеет хорошую топливную экономичность по сравнению с небольшими турбореактивными двигателями, летающими в том же диапазоне скоростей и высот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The P180 is said to have good fuel efficiency relative to small turbojets flying in the same speed and altitude range.

Работники небольших, экономичных ресторанов обычно не ожидают значительных чаевых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Workers in small, economy restaurants usually do not expect a significant tip.

Эти типы технологии сделали корректировки простыми и недорогими, сделав экономически целесообразными небольшие специализированные производственные линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These types of technology made adjustments simple and inexpensive, making smaller specialized production runs economically feasible.

Хотя исторически они использовались только на заводах и в крупных коммерческих зданиях, системы для домов и небольших зданий теперь доступны по экономически выгодной цене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although historically only used in factories and large commercial buildings, systems for homes and small buildings are now available at a cost-effective price.

Разумеется, многие из этих новых агентов начинают свою экономическую деятельность в качестве небольших предприятий и остаются таковыми, занимая определенную местную рыночную нишу, позволяющую им выживать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, many of these new firms will simply start small and survive by staying small, exploiting some local market niche to enable them to do so.

Отсюда и возникла потребность в легковооруженных фрегатах с экономичными двигателями и небольшим экипажем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence came the requirement for lightly armed frigates with economical engines and small crew.

Есть также небольшие, но экономически значимые группы европейцев, китайцев и других тихоокеанских островных меньшинств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also small but economically significant groups of Europeans, Chinese, and other Pacific island minorities.

Хотя семьи, находящиеся в экономически стесненном положении, располагают ограниченными ресурсами, большое количество небольших по размеру взносов в совокупности может дать значительный объем ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While economically stressed households have limited resources, a large number of small contributions can amount to substantial resources.

В это время токарные станки были изменены, чтобы позволить недорогое и экономичное производство небольших или средних партий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this time lathes were changed to permit inexpensive and economical production of small or medium-sized batches.

Ее последняя диссертация была посвящена экономически выгодному выращиванию мелких жвачных животных на небольших и средних фермах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her final thesis was on the cost-effective rearing of small ruminants on small and medium sized farms.

Чтобы быть экономически эффективным и обеспечивать эффективное использование данных, кэши должны быть относительно небольшими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be cost-effective and to enable efficient use of data, caches must be relatively small.

Странно, что Палау переживает экономические трудности, в то время как она находится в центре самого богатого рыбными ресурсами района Тихого океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is anomalous that Palau is experiencing economic difficulty while it sits in the middle of the richest fishing grounds in the world, the Pacific Ocean.

Не так давно в Греции были созданы небольшие организации, призванные содействовать решению таких проблем, как обеспечение вышеупомянутых групп временным жильем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently, small organizations aiming at facing problems, such as the shelter provision for the above-mentioned groups, have been created in Greece.

Залы для конгрессов, модульные и гибкие, хорошо оборудованные и комфортные, во многих случаях с натуральным освещением. Небольшие залы, Suite e Vip Lounge для деловых и конфиденциальных встреч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modular and versatile meeting halls, fully equipped and comfortable, in many cases with natural lighting.

Но сейчас перед ней возник новый набор внешних и внутренних угроз, которые предвещают новый серьёзный экономический кризис – или даже нечто похуже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now the country is confronting a new set of internal and external risks, which may foreshadow another major economic crisis – or worse.

Впечатляющие успехи данных стран продемонстрировали то, какие экономические, социальные и технологические условия необходимо выполнить, чтобы стать региональной или даже мировой державой в XXI веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impressive success of these countries has showcased the economic, social, and technological preconditions for becoming a regional or even global power in the twenty-first century.

С тех пор как был создан европейский Экономический и валютный союз (EMU), не было сделано ни одного шага в сторону политической унификации континента, даже ни одной реальной попытки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since Europe’s Economic and Monetary Union (EMU) was created, no progress toward political unification has been made – or even really attempted.

Он может попытаться сделать Россию более конкурентоспособной, пойдя на тщательно продуманное и осторожное отступление на Украине, добившись снятия западных санкций и либерализовав внутренний экономический климат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could try to make Russia more competitive by carefully retreating in Ukraine, getting Western sanctions lifted, and liberalizing the domestic economic climate.

Согласно опросу КМИС, больше всего украинцев беспокоят война на востоке страны (72%), низкий уровень жизни (60%) и экономическая ситуация на Украине (47%).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ukrainians’ main daily worries, according to the KIIS study, are the war in the east (72 percent), low living standards (60 percent), and the economic situation (47 percent).

А в Москве величественное туполевское предприятие на Яузе уменьшилось — как по физическим размерам, так и экономически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back in town, the great Tupolev Works on the Yauza River is physically as well as economically diminished.

И действительно, свежие экономические данные Америки и других развитых стран позволяют предположить, что рецессия может длиться до конца года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, recent data from the United States and other advanced economies suggest that the recession may last through the end of the year.

В сущности это означает, что отдельные экономические подразделения, национальные экономические системы, находятся в постоянном конфликте друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its effect means that individual financial entities and national economic systems are in a state of permanent conflict among themselves.

Я могу завершить начертание этой кривой там, где мне захочется, но я решил, что она закончится на отметке в 0,2%, то есть там, откуда начался экономический рост Великобритании в первые четыре столетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can make the curved line end anywhere I wanted, but I decided I would end it at 0.2, just like the U.K. growth for the first four centuries.

Советская экономическая и политическая система имела определенный набор характерных черт, которые отличали этот режим от других авторитарных режимов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviet political and economic system had a number of features which distinguished it from other authoritarian regimes.

Кроме того, углубятся политические и экономические связи Азербайджана с Грузией, Турцией и странами Европейского Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will also deepen Azerbaijan’s political association and economic integration with Georgia, Turkey, and the countries of the European Union.

Хотя, есть один клиент, с которым у меня возникли небольшие проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is, however, one client of yours that I'm having trouble nailing down...

и я подвозил Кэти из колледжа, она жила на ферме, проселочные дороги, и к этому моменту я ее уже разогрел, небольшим раллийным вождением!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and I was giving Katie from college a lift home, she lived on a farm, down farm tracks and I had already warmed her up with a bit of rally driving!

Выстрел оставляет небольшие ямочки на поверхности, как это делает перфоратор, которые вызывают напряжение сжатия под ямочкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shot leaves small dimples on the surface like a peen hammer does, which cause compression stress under the dimple.

Городская миграция, индустриализация, глобализация и другие политические, социальные и экономические изменения также оставили свое впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urban migration, industrialization, globalization, and other political, social and economic changes have also left an impression.

Небольшие участки могут быть отремонтированы путем удаления пораженного участка и замены его новым основанием и асфальтовым покрытием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small areas may be repaired by removal of the affected area, and replacement with new base and asphalt surface.

Экономические проблемы не решались до прихода к власти Чан Цзин-го на Тайване и Дэн Сяопина на материке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The economic problems were not addressed until the governance of Chiang Ching-kuo in Taiwan and Deng Xiaoping on the mainland.

Стремясь извлечь выгоду из его популярности, оркестры и хоры, переживавшие экономические трудности во время реконструкции Японии, исполнили пьесу в конце года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an effort to capitalize on its popularity, orchestras and choruses undergoing economic hard times during Japan's reconstruction, performed the piece at year's end.

Первые состоят из разрозненных историй с участием одних и тех же персонажей и декораций с небольшим исследованием внутренней жизни даже главного героя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former consist of disconnected stories featuring the same characters and settings with little exploration of the inner life of even the main character.

Они создали приемные семьи, небольшие групповые дома, где дети живут в условиях семейного типа, и нашли приемных родителей в общине ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have set up foster care, small group homes where children live in a family-type situation, and found adoptive parents in the child's community.

Дарение с теплым свечением-это экономическая теория, описывающая эмоциональное вознаграждение за дарение другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warm-glow giving is an economic theory describing the emotional reward of giving to others.

В скале за ним находятся три небольшие камеры, также содержащие сгнившие скульптуры, со следами штукатурки, покрытой росписью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the rock behind it are three small cells also containing decayed sculptures, with traces of plaster covered with painting.

По некоторым данным, небольшие магазины в торговом центре, в отличие от Maxima, были эвакуированы и закрыты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to some reports, the smaller shops in the retail centre, unlike Maxima, were evacuated and closed.

Экономические проблемы Азии, утверждал он, способствовали росту доктрины в Южной Корее, хотя он утверждает, что она игнорирует бедных и нуждающихся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asia's economic problems, he argued, encouraged the growth of the doctrine in South Korea, though he claims it ignores the poor and needy.

Это небольшие овальные котлеты, приготовленные путем жарки во фритюре смеси мясного фарша, лука, картофеля и зелени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are small, oval-shaped patties made by deep-frying a mix of ground meat, onion, potato, and herbs.

Небольшие горные хребты и пересеченная местность подчеркивают ландшафт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small mountain ranges and rugged terrain punctuate the landscape.

Неравенство в благосостоянии в Латинской Америке и Карибском бассейне остается серьезной проблемой, несмотря на сильный экономический рост и улучшение социальных показателей за последнее десятилетие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wealth inequality in Latin America and the Caribbean remains a serious issue despite strong economic growth and improved social indicators over the past decade.

Безос был охарактеризован как заведомо оппортунистический генеральный директор, который работает с небольшим беспокойством о препятствиях и внешних факторах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bezos has been characterized as a notoriously opportunistic CEO who operates with little concern for obstacles and externalities.

У них есть небольшие разделы, но часто они в основном представляют собой список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They do have small sections, but often they are basically a list.

Значительный экономический рост не наступил до появления автомобиля, что привело к росту спроса на местные камни и песок для мощения дорог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Significant economic growth did not arrive until the advent of the automobile, which drove up demand for the area's rocks and sand for the paving of roads.

Кроме того, поскольку многие факторы взаимозависимы, перед проведением процедуры на загрязненном участке обычно проводятся небольшие испытания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, because many factors are interdependent, small-scale tests are usually performed before carrying out the procedure at the contaminated site.

Кроме того, они пытались ускорить экономический рост, который значительно замедлился в последние годы правления Хрущева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, they attempted to speed up economic growth, which had slowed considerably during Khrushchev's last years as ruler.

Еще одной причиной стали экономические соображения по сохранению рублевой зоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another reason were the economic considerations for maintaining the ruble zone.

То же самое можно сказать и о внешне экономически полезных проектах, таких как плотина Нампо, которая обошлась нам в$4 млрд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same may apply even to apparently economically useful projects such as the Nampo Dam, which cost US$4bn.

Реформа была отменена Центральным комитетом, хотя комитет признал, что экономические проблемы действительно существуют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reform was cancelled by the Central Committee, though the Committee admitted that economic problems did exist.

Кроме того, было отмечено, что единственным способом предотвращения конфликтов является экономическая интеграция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, it was seen that the only way to prevent conflict was through economic integration.

Это было сделано для того, чтобы облегчить нехватку медсестер, которая все еще считалась кризисом, несмотря на экономические проблемы в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was to relieve the nursing shortage still considered to be a crisis despite the economic problems in the country.

Она также в некоторой степени описывает социальные и экономические условия жизни низшего класса того времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also describes, to some extent, the social and economic conditions of the lower class of that time.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстрый и экономичный ремонт небольших поломок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстрый и экономичный ремонт небольших поломок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстрый, и, экономичный, ремонт, небольших, поломок . Также, к фразе «быстрый и экономичный ремонт небольших поломок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information