Источник изменений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Источник изменений - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
source of change
Translate
источник изменений -

- источник [имя существительное]

имя существительное: source, origin, root, beginning, spring, fountain, fount, wellspring, well, fountainhead



Один редактор недавно удалил информацию, связанную со многими способами, которыми тот или иной источник энергии смягчает климатические изменения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An editor recently removed information related to the many ways a particularly power source mitigates climate change.

Следовательно, односторонние различия скорее указывают на патологический источник, а двусторонние изменения - на физиологическую вариацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, unilateral differences rather point to a pathological source and bilateral changes rather to a physiological variation.

Хотя я понимаю, что изменение было незначительным, и источник изменения был аннотирован, я не думаю, что такое изменение оправдано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While I appreciate that the change was minor, and the source of the change was annotated, I do not think such a change is warranted.

Если да, то может ли пользователь или пользователи, вносящие эти изменения, ссылаться на лучший источник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If so, can the user or users making these edits please cite a better source?

Но если источник звука находится прямо над головой, то при повороте головы не произойдет никаких изменений в ITD и ILD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if the sound source is directly overhead, there will be no change in the ITD and ILD as the head turns.

Есть ли цитируемый источник, который описывает такие изменения, или это предложение было делом личного наблюдения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there a citable source that spells out such changes or is was this sentence a matter of personal observation?

Мистер Делл, одни из проблем Рика Санторума с президентским планом борьбы с изменениями климата состоит в том, что ее источник не может быть найден в библии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Dell, one of Rick Santorum's problems with the president's plan to combat climate change is that its roots can't be found in the Bible.

Если источник ликвидности меняется, от нас не требуется уведомлять вас или предоставлять вам предварительное уведомление о таком изменении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the liquidity feed is changed we shall have no requirement to notify you or give you prior warning of the change.

Можно изменить рассчитанные налоги для документа-источника, и изменения сохраняются, даже если документ-источник не сразу учитывается в субкниге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can change the calculated taxes for a source document, and the changes are saved, even if the source document is not immediately journalized.

Я постараюсь найти источник, на который смогу сослаться, чтобы внести изменения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll try to find a source that I can cite to make the change.

Но источник отмечает, что губернатор Браунбек отказывается подтвердить изменение политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the source does note that Governor Brownback is refusing to confirm the change in policy.

Я найду подходящий вторичный источник и внесу изменения, если только не будет обоснованных возражений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will search out an appropriate secondary source and make the change, unless there is reasoned objection.

Изменения, которые я сделал, я сделал ссылку и источник, но это было изменено обратно в любом случае к необеспеченной версии, утверждающей Демократическо-Республиканскую партию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The changes I made I did reference and source, but it was changed back anyways to the unsourced version claiming the Democratic-Republican Party.

Это позволит исправить ошибки в данных, использовать самый последний отчет, очистить источник и удалить изменения или.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will fix the data errors, use the most current report, make the source clear, and remove the OR alterations.

Кроме того, когда источником энергии является нерегулируемый источник постоянного тока, его выходное напряжение также будет изменяться с изменением входного напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, when an unregulated DC power supply is the energy source, its output voltage will also vary with changing input voltage.

В отличие от этого, один источник света, такой как резкий дневной свет, может служить для выделения любой текстуры или интересных особенностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, a single light source, such as harsh daylight, can serve to highlight any texture or interesting features.

Вылетевшие, чтобы обнаружить источник загадочного сигнала о помощи,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sent to discover the origin of mysterious distress call,.

Но источник и поставщик страхов один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the source of these fears is not.

Источник: Рассчитано на основе статистических данных по системе образования в Испании (Министерство образования, науки и культуры).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Source: Calculations based on data from Estadística de la Enseñanza en España, Ministry of Education and Science.

В самом деле, есть крайняя ирония в том, что средства движутся из бедных, но хорошо управляемых стран в США, источник глобальных проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, it is the ultimate irony that money is now flowing from poor and well-managed economies to the US, the source of the global problems.

Источник был в пределах силового барьера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The source was within the deflection barrier.

Источник сигнала в 8 км к западу. но на большой высоте над уровнем моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Signal's source is 8 km west... but at considerable elevation.

Она сказала, у нее есть источник, который сказал, что Джош был жив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She said she had a source that said that Josh was alive.

После полудня Грантер бросил пить вино - этот жалкий источник грез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for Grantaire, he had got beyond wine, that merely moderate inspirer of dreams, ever since midday.

Линдсей сейчас не слишком полезный источник информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lindsay's not a real useful source of information right now.

Поэтому я удалил это утверждение, пока какой-нибудь надежный источник о законах Миннесоты не укажет на обратное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I've removed this statement, until some reliable source about the laws of Minnesota indicates otherwise.

Обычно установка анализа флуоресценции включает источник света, который может испускать много различных длин волн света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually the setup of a fluorescence assay involves a light source, which may emit many different wavelengths of light.

Если вы загрузили другие файлы, подумайте о том, чтобы проверить, что вы указали их источник и пометили их тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have uploaded other files, consider checking that you have specified their source and tagged them, too.

Источник - Статья В журнале сингапурских Вооруженных Сил, цитирующая комментарии, сделанные мэром Шанхая в речи на каком-то политическом форуме в 1997 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The source is an article in the Journal of the Singapore Armed Forces, quoting comments made by the Mayor of Shanghai in a speech to some policy forum in 1997.

Есть ли у вас вторичный надежный источник, который комментирует это интервью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have a secondary reliable source that comments on this interview?

Одна из стюардесс, Эрмис Мутардье, решив, что почуяла запах горелой спички, прошлась по проходам самолета, пытаясь определить источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One flight attendant, Hermis Moutardier, thinking she smelled a burnt match, walked along the aisles of the plane, trying to assess the source.

Идеология, личные предпочтения, источник новостей и длина истории-вот те многочисленные факторы, которые влияют на привратников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ideology, personal preferences, source of news, and length of a story are among the many considerations which influence gatekeepers.

Поскольку они дают одну и ту же цифру, во всяком случае, Энкарты достаточно - лучше один серьезный источник, чем три ненадежных, которые говорят то же самое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they give the same figure, anyhow, Encarta is sufficient - better one serious source than three unreliable which tell the same.

Например, Information Week, надежный источник, публикует ряд блогов своих авторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Information Week, a reliable source, publishes a number of blogs by its writers.

Точечный источник нейтрино мог бы помочь объяснить тайну происхождения космических лучей высшей энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A point source of neutrinos could help explain the mystery of the origin of the highest energy cosmic rays.

Следующая модель, Commodore 128, использовала более крупный, улучшенный источник питания, который включал предохранитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The follow-on model, the Commodore 128, used a larger, improved power supply that included a fuse.

Единственный способ показать, что ваша правка не является оригинальным исследованием, - это привести надежный опубликованный источник, содержащий тот же материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only way you can show your edit is not original research is to cite a reliable published source that contains the same material.

Если Макнаб-хороший источник, то это должно быть проблемой редактирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If McNab is an okay source, then it must be the issue of editing.

Если такое исследование уже было сделано, то следует предоставить серьезный источник, что общий размер кода все еще меньше для стековых машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If such a study has already been made, then a serious source should be provided that, The total code size is still less for stack machines.

есть ли источник, если да, то я хотел бы его использовать. спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

is there a source, if so, I'd like to use it. thanks.

Этот источник подтверждает, что Таубманн является официальным биографом Стросс-Кана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This source confirms Taubmann is Strauss-Kahn's official biographer.

Мы признаем божественный источник этого совета и света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We recognize the divine source of this counsel and light.

Второй источник является недопустимым, так как он не может быть прочитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second source is invalid as it cannot be read.

Но я так не думаю. Хотя он, по-видимому, смешивает два источника, это является следствием того, что один источник сам ссылается на другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think so. Although it appears to intermix two sources this is a consequence of one sources itself referring to the the other.

Короче говоря-широко освещенный и полностью доступный источник, если кто-то сочтет его спорным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In short - widely reported and fully sourceable if anyone deems it contentious.

Она воспринимается как Великая Мать, высший источник всего сущего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is conceived as the Great Mother, the ultimate source of all things.

Пожалуйста, не добавляйте эту информацию повторно, не ссылаясь на источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please do not re-add this information without citing a source.

В Англии Григорий, наряду с Августином Кентерберийским, почитается как апостол земли и источник обращения нации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In England, Gregory, along with Augustine of Canterbury, is revered as the apostle of the land and the source of the nation's conversion.

Внешний источник электронов нейтрализует положительно заряженный поток ионов, чтобы предотвратить зарядку космического аппарата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An external source of electrons neutralizes the positively charged ion stream to prevent charging of the spacecraft.

Ветер не приводит в действие сам ротор, который должен иметь свой собственный источник энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wind does not power the rotor itself, which must have its own power source.

Независимо от того, есть ли в статье сомнительный источник или цитата, это не дает лицензии на добавление оригинального исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether or not there is a questionable source or quote in the article, that does not offer license to add original research.

С окончанием романов горда-разбойника основной источник стабильного дохода НИПИ иссяк. Компания нуждалась в новом продукте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the Gord the Rogue novels finished, NIPI's main source of steady income dried up. The company needed a new product.

Нефтяной источник Пико был открыт в январе 1865 года мексиканским охотником Рамоном Периа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pico Oil Spring was discovered in January, 1865, by Ramon Peria, a Mexican hunter.

Там должен быть источник, говорящий, что это эпизод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There would need to be a source saying they're the episode.

Даже для того, чтобы прокомментировать это использование, нам нужно было бы иметь независимый надежный вторичный источник, охватывающий его, и мы его не нашли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even for a comment on this use, we'd need to have an independent reliable secondary source covering it, and we haven't found one.

171 Ми-211 ми, но для этого нам нужен лучший источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

171 Mi - 211 Mi But we need a better source for that.

Необходимо предоставить источник, чтобы продемонстрировать, что синтез не является оригинальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A source must be provided, to demonstrate that the synthesis is not original.

Я был обеспокоен тем, что RedKing7 внес частичные изменения, а не предложил массовое изменение политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have been concerned that RedKing7 has made piecemeal changes, rather than proposing a wholesale policy change.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «источник изменений». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «источник изменений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: источник, изменений . Также, к фразе «источник изменений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information